Examples of using "أستطيع" in a sentence and their italian translations:
Lo capisco.
- Riesco a farlo da solo.
- Riesco a farla da solo
- Riesco a farlo da sola.
- Riesco a farla da sola.
Verrò quando potrò.
Non respiro!
- Non posso parlare.
- Non riesco a parlare.
- Posso capire il berbero.
- Io posso capire il berbero.
- Riesco a capire il berbero.
- Io riesco a capire il berbero.
Non posso prevederlo con precisione.
Ho provato tutto ciò che potevo,
Quello che posso dirvi
- Non posso accettare il tuo regalo.
- Io non posso accettare il tuo regalo.
- Non posso accettare il suo regalo.
- Io non posso accettare il suo regalo.
- Non posso accettare il vostro regalo.
- Io non posso accettare il vostro regalo.
- Non posso mangiare.
- Io non posso mangiare.
- Non riesco a mangiare.
- Io non riesco a mangiare.
- Non posso lasciarti.
- Non posso lasciarvi.
- Non posso lasciarla.
Non capisco.
- Posso restare?
- Posso rimanere?
- Non credo ai miei occhi.
- Non riesco a credere ai miei occhi.
- Non posso.
- Io non posso.
- Non riesco.
- Io non riesco.
Posso uscire dalla camera?
- Non sarò in grado di farlo.
- Io non sarò in grado di farlo.
- Non ti ringrazierò mai abbastanza.
- Non posso ringraziarti abbastanza.
- Non posso ringraziarvi abbastanza.
- Non posso ringraziarla abbastanza.
Donna: Samaritans, posso aiutarti?
Salve, Samaritans. Posso aiutarti?
Riesco a stento a muovere le gambe.
Finché ho capito.
(Canta) Posso mostrarvi il mondo --
- Riesco a sentirti a malapena.
- Riesco a sentirvi a malapena.
- Riesco a sentirla a malapena.
- Non posso ridere o piangere.
- Io non posso ridere o piangere.
- Non riesco a ridere o piangere.
- Io non riesco a ridere o piangere.
- Non riesco a trovare il mio orologio.
- Non posso trovare il mio orologio.
A volte non posso fidarmi di lui.
- So contare fino a cento.
- Io so contare fino a cento.
- Posso contare fino a cento.
- Io posso contare fino a cento.
- Riesco a contare fino a cento.
- Io riesco a contare fino a cento.
- Non posso dire il contrario.
- Io non posso dire il contrario.
Dove prendo dei francobolli?
Non riesco a capire la psicologia della gioventù.
- Non posso entrare nei dettagli.
- Io non posso entrare nei dettagli.
- Non posso forzarti a parlare.
- Non posso forzarvi a parlare.
- Non posso forzarla a parlare.
- Non ti posso forzare a parlare.
- Non vi posso forzare a parlare.
- Non la posso forzare a parlare.
- Non riesco a capire quei commenti.
- Non posso capire quei commenti.
- Non posso vivere quel tipo di vita.
- Io non posso vivere quel tipo di vita.
- Non riesco a vivere quel tipo di vita.
- Io non riesco a vivere quel tipo di vita.
“No grazie, non riesco a venire alla cena”,
Il trucco è che si può fare così.
ma quasi nessuna poesia?
Posso immaginarmi un paio di inquietanti scenari distopici
Non vedo che c'è davanti!
Riesco a stento a muovere le gambe.
Un posto che possa chiamare mio.
là dove posso essere libero.
Dove posso prendere un taxi?
Posso portare qualcuno?
- Non riesco a leggerlo.
- Io non riesco a leggerlo.
- Suono Chopin.
- Io suono Chopin.
Posso chiedere il vostro nome?
- Posso vivere senz'acqua.
- Io posso vivere senz'acqua.
- Riesco a vivere senz'acqua.
- Io riesco a vivere senz'acqua.
- Non posso vivere senza di te.
- Non riesco a vivere senza di te.
- Non posso vivere senza di voi.
- Non riesco a vivere senza di voi.
- Non posso vivere senza di lei.
- Non riesco a vivere senza di lei.
- Io non posso vivere senza di lei.
- Io non riesco a vivere senza di lei.
- Io non posso vivere senza di te.
- Io non posso vivere senza di voi.
- Io non riesco a vivere senza di te.
- Io non riesco a vivere senza di voi.
posso rispondere tranquillamente a tutte le mail e i messaggi
ma di una cosa sono certo:
a questo punto direi come tutto ciò sia davvero promettente,
Tuttavia, non ho potuto fare a meno di notare
Lo posso dire con convinzione
- Sono troppo stanco per camminare di più.
- Sono troppo stanca per camminare di più.
- Io sono troppo stanco per camminare di più.
- Io sono troppo stanca per camminare di più.
- Sono troppo stanco per camminare ulteriormente.
- Sono troppo stanca per camminare ulteriormente.
- Io sono troppo stanco per camminare ulteriormente.
- Io sono troppo stanca per camminare ulteriormente.
- Non ci posso credere!
- Non riesco a crederci!
Non posso fare rumore. Il bambino sta dormendo.
- Non riesco a ricordare cos'ho dovuto mangiare ieri.
- Io non riesco a ricordare cos'ho dovuto mangiare ieri.
- Non riesco a ricordare i testi.
- Io non riesco a ricordare i testi.
- Non riesco a ricordare il testo.
- Io non riesco a ricordare il testo.
- Questa è la frase che non posso tradurre.
- Questa è la frase che non riesco a tradurre.
- Posso saltare.
- Riesco a saltare.
- Io posso saltare.
- Io riesco a saltare.
Posso entrare?
- Posso pelare una mela.
- So pelare una mela.
- Riesco a pelare una mela.
- Non riesco a vedere niente.
- Non vedo nulla.
- Io non riesco a vedere niente.
- Io non riesco a vedere nulla.
- Non riesco a vedere nulla.
- Posso avere un sorso del tuo vino?
- Posso avere un sorso del suo vino?
- Posso avere un sorso del vostro vino?
ho cominciato a pensare a cosa fare per contribuire.
ma per qualche motivo non riesco a non pensarci.
Non vi posso dare il battito accelerato,
Non posso fare mattoni di ghiaccio con questa!
La mia lotta è fare del mio meglio per trovare l'occhio del ciclone.
Non posso dirglielo adesso. Non è più così semplice.
- Non riesco a ricordare il suo nome.
- Io non riesco a ricordare il suo nome.
Un bicchiere di vino bianco, per favore.
- Io non riesco più a tollerare questo rumore.
- Non riesco più a tollerare questo rumore.
- Non posso più tollerare questo rumore.
- Io non posso più tollerare questo rumore.
Ma ho accesso a tante cose e, vedete,
e pronunciate un tempestivo ed educato “No, grazie. Non ce la faccio.”
E, alla fine, questo significa poter lasciare l'ufficio prima
e che posso comprendere facilmente e usare per pensare,
Sentivo che ringhiava e mordeva.
Difficile capire se è il relitto di un aereo.
- Non posso farlo.
- Non riesco a farlo.
Sono certo che è divertente, ma non posso; non lo farò.
A volte sono uno stronzo; non ci posso fare niente.
Tuttavia, non posso negare le esperienze personali che ho avuto.
Non mi viene in mente una sola leggenda urbana positiva sui leopardi.
Vedo Bear, ma non penso di raggiungerlo da qua.
Non so dipingere, disegnare, scolpire, o fare smorfie nelle foto altrui,
Posso fermarmi a casa tua? Non ho un posto dove andare.
L'unico consiglio che posso darvi è di fare come me:
Per me, è un appuntamento giornaliero quando vado a correre e lascio che la mia mente vaghi libera.