Translation of "النزاع" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "النزاع" in a sentence and their italian translations:

إذا أردنا حل النزاع

Se vogliamo risolvere i conflitti,

ومعاملتهم وكأنهم الوحيدين المسؤولين عن النزاع

e trattarli come gli unici responsabili del conflitto,

أو لما يريدون قوله لنظرائهم في النزاع

o che vogliono dire alla loro controparte nel conflitto

ما وراء النزاع في أي وضع وبعمق

cosa c'è veramente sotto ogni conflitto in ogni situazione.

علينا النظر في العناصر التي تكمن خلف النزاع

Dobbiamo osservare le strutture che stanno alla base del conflitto

ونبدأ بحل النزاع بين الناس الذي يُبنى على السطح

e iniziare a risolvere il conflitto umano che si sta creando in superficie.

الآن، من حسن الحظ حول النزاع في مكان العمل

Ora, l'aspetto positivo dei conflitti sul posto di lavoro

ثم خمس خطوات تستطيع أن تتبعها لحل النزاع أينما تكون

e cinque passi utili per risolvere i conflitti dovunque vi troviate.

ويلزمه أيضاَ الكثير من الجهد للبقاء على تواصل مع النزاع المستمر

e un sacco di sforzi per superare i conflitti persistenti.