Translation of "القرار" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "القرار" in a sentence and their hungarian translations:

القرار بيدك الآن.

Rajtad áll a döntés, hogy mi legyen.

هذا القرار نهائي.

Ez a döntés végleges.

لم يُتّخذ القرار بعد.

A döntést még nem hozták meg.

بدءًا من اليوم، القرار لكم.

Innentől kezdve, önöké a választás.

نظام دعم القرار لجودة الهواء

létrehoztunk egy levegőminőségi döntéstámogató rendszert,

ماذا كان القرار،وما الدافع ورائه؟

Mi volt ez a döntés, és mi motiválta?

ومن ثم تُأثر على اتخاذ القرار الصحيح.

és ezért a helyes döntéseket is nehéz meghozni.

وبذلك بالوقت، شعرت وكأن ذلك كان القرار الصحيح.

Akkoriban úgy éreztem, ez a helyes döntés.

يُنقى من خلال سؤال "هل هذا القرار سيُسعد شعبي؟"

átnézik ebből a szemszögből is: „Boldogabbak lesznek-e tőle az emberek?”

حسنا، بعد سنوات اتخذت القرار الصعب أن أترك شركتي الناشئة

Végül évekkel később nehéz döntést hoztam, és elhagytam a cégem,

لا أستطيع ان أعدك أنك حقاً ستعرف أنك اتخذت القرار الصائب،

Nem ígérhetem, hogy igazán tudhatják, a helyes döntést hozták-e meg,