Translation of "الصحيح" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "الصحيح" in a sentence and their hungarian translations:

وهو الطريق الصحيح لتتبعه

melyik a helyes út,

هل هذا هو الطريق الصحيح؟

Ez a helyes út?

ومن ثم تُأثر على اتخاذ القرار الصحيح.

és ezért a helyes döntéseket is nehéz meghozni.

وأنا أؤمن بأن التعامل الصحيح مع الرفض

Úgy vélem, a visszautasítás helyes kezelése fontos tényező

حتى نقوم بتوصيل المحتوى الصحيح للأشخاص الصحيحة

így a megfelelő tartalmat a megfelelő embereknek ajánljuk fel,

ونعتقد أنه إذا ما اتخذنا المنهج العلمي الصحيح

Úgy véljük, a helyes tudományos alapú megközelítéssel,

لن أستطيع ولن أقدر على إخبارك بالطريق الصحيح.

nem tudom és nem fogom elmondani.

وبذلك بالوقت، شعرت وكأن ذلك كان القرار الصحيح.

Akkoriban úgy éreztem, ez a helyes döntés.

ولكن أصبحت الأمور تتحرك بسرعة في الاتجاه الصحيح.

De az ügyek jó irányba haladnak.

لكن للأسف، هذا ليس رد الفعل الصحيح هنا

De sajnos nem ez a megfelelő gondolkodás.

بينما التركيز على التنمية يجعلنا نسير في الإتجاه الصحيح.

míg a döntés-elősegítő arra koncentrál, hogy a jó irányba ússzunk.

- هل ساعتك دقيقة الوقت؟
- هل ساعتك على التوقيت الصحيح؟

Pontos az órád?

ولكن لا يجدي نفعاً لأنهم لا يتبعون السلوك الصحيح بشكل كافٍ

de ez azért nem működik, mert az igazi történések nem ezen a szinten zajlanak.