Translation of "ذلك" in English

- أعتقد ذلك.
- أظن ذلك.

I think so.

ننسى ذلك. يبدو ذلك بسيطًا جدًا.

We forget it. It sounds so simple.

"كان ذلك مفيدًا،كان ذلك استثنائيًا،

"That was nourishing, that was extraordinary,

- اعتقد خلاف ذلك.
- اعتقد غير ذلك.

I think otherwise.

- هل تحب ذلك؟
- هل يعجبك ذلك؟

- Like it?
- Are you enjoying it?
- You like it?
- Do you like it?

وبالتالي فإن نتيجة ذلك هي ذلك

So the result of that is that

- لا أعتقد ذلك.
- لا أظن ذلك.

- I don't think so.
- I do not think so.
- I don't think that.

- أعجبني ذلك الكلب.
- أحببت ذلك الكلب.

I liked that dog.

- أنتِ كيف عرفتِ ذلك؟
- كيف علمتِ ذلك؟
- أنتَ كيف علمتَ ذلك؟

How did you know that?

تخيلوا ذلك.

Imagine.

أتذكرون ذلك؟

Remember that?

ومع ذلك،

However,

ذلك جيد.

That's good.

أحب ذلك

I love that.

لماذا ذلك؟

Why is that?

تخيّلوا ذلك:

Imagine that:

أتفهم ذلك،

I get that,

تأملت ذلك.

I pondered on this.

أعلم ذلك،

I know,

تخيل ذلك.

Imagine that.

وبعد ذلك،

Then,

بعد ذلك،

Then,

تخيلوا ذلك،

Imagine that,

يمكنكم ذلك.

You can.

أتمنى ذلك

I wish.

فنرسم ذلك.

and draw those.

ولتوضيح ذلك،

And to illustrate this,

ذلك العمل...

That work --

وبعد ذلك..

And then ...

كيف ذلك؟

How is that?

إشرح ذلك.

Explain it.

بخلاف ذلك

other than that

فعل ذلك

did that

إلى ذلك.

I have to say also that he was a poetic snob!

بحيال ذلك.

this.

ومع ذلك ،

On the other hand,

أوقف ذلك

- Stop that!
- Stop that.

آمُلُ ذلك.

I do hope so.

تستحق ذلك.

You deserve it.

قلت ذلك.

I said that.

لننسى ذلك.

Let's forget it.

إفحص ذلك.

Check that.

سأشتري ذلك.

I'll buy it.

أعجبني ذلك.

- That's what-- - I like that.

لقلنا ذلك.

we would have said so.

آمل ذلك.

I hope so.

ذلك بنطالي.

Those are my pants.

ذلك حذاءها.

These shoes are hers.

ذلك قطي.

- That's my cat.
- This is my cat.

تخيل ذلك."

Imagine that."

ذلك قلب.

That is a heart.

أتعتقد ذلك؟

- Do you think so?
- You think so?

نفهم ذلك.

We understand that.

اكتب ذلك.

Write that down.

يناسبني ذلك.

I'm fine with it.

ما ذلك؟

- What's that?
- What is that?

أقول ذلك.

I say it.

قصدت ذلك.

I meant it.

ذلك جدّي.

- This is serious.
- That's serious.

أتمنّى ذلك.

That's my hope.

بدأت ذلك.

I started that.

ستفعل ذلك

do it and

ومع ذلك، لم أستطع فعل ذلك بنفسي.

However, I couldn't do it by myself.

- أيمكنك إثبات ذلك؟
- أيمكنك أن تثبت ذلك؟

Can you prove it?

- نحن سنفعل ذلك غداً.
- سنفعل ذلك غداً.

We'll do it tomorrow.

- لعل ذلك صحيح.
- ربما يكون ذلك صحيحا.

- Perhaps that's true.
- Maybe it's true.
- Maybe it is true.

- سمع المدرّس ذلك.
- سمع المدرّس ذلك بالصّدفة.

The teacher overheard it.

- كنت أكره ذلك المدرّس.
- كرهت ذلك المدرّس.

I disliked that teacher.

والأسوأ من ذلك ، أنهم فتحوا ممرًا خلف ذلك الجدار في ذلك الوقت

Worse than that, they open a passage behind that wall at that time

ماذا يعني ذلك؟ وكيف تطبق ذلك؟ يا رفاق

What does that mean, and how does that apply to you, guys?

ولكن الجميع ، بما في ذلك والده ، ضد ذلك

but everyone, including his father, is against it

‫لكن وراء ذلك،‬ ‫تكمن مقدرة ذلك الحيوان المذهلة‬

But underneath that, this incredible pride for this animal

- لقد فعلت ذلك لأجلها.
- فعلت ذلك من أجلها.

I did it for her.

- أنتَ كيف عرفتَ ذلك؟
- أنتِ كيف عرفتِ ذلك؟

- How did you know that?
- How did you know about that?
- How did you find out about that?
- How did you know this?
- How did you learn about it?

- يعتمد ذلك على السياق.
- ذلك يتوقف على السياق.

It depends on the context.

أدخل سامي ذراعه أكثر داخل ذلك ذلك الجحر.

Sami pushed his arm further inside the hole.

- كان سامي يعرف ذلك.
- كان سامي يعلم ذلك.

Sami knew that.

- ليس من طبيعته ذلك.
- ليس من طبيعتها ذلك.

- That's not like him.
- That's not like her.

لماذا نفعل ذلك؟

Why do we do it?

لماذا يفعلون ذلك؟

Why do they do it?

وإن أردتم ذلك،

If you want to,

وسمعت ذلك وفكرت،

And I heard that and I just thought,

ويمكن لمراهقينا ذلك.

And our teens can.

التي تفسّر ذلك،

why this is the case,

وفعلنا ذلك رقميًا.

and we did so digitally.