Translation of "ذلك" in Chinese

- أعتقد ذلك.
- أظن ذلك.

我想是這樣的。

- هل تحب ذلك؟
- هل يعجبك ذلك؟

你喜欢吗 ?

أوقف ذلك

住手。

إفحص ذلك.

检查一下！

لقلنا ذلك.

我们可能就这么说了

ذلك بنطالي.

那些是我的褲子。

ذلك حذاءها.

這些鞋是她的。

سأشتري ذلك.

我要買這個。

ذلك قطي.

那是我的猫。

قلت ذلك.

我是那樣說的。

ما ذلك؟

那是什麼？

آمل ذلك.

我希望如此。

- أيمكنك إثبات ذلك؟
- أيمكنك أن تثبت ذلك؟

你能证明吗？

- يعتمد ذلك على السياق.
- ذلك يتوقف على السياق.

- 这要看情况。
- 这得看情况。

إلامَ يرمز ذلك؟

- 這是甚麼意思？
- 这是什么意思？

لماذا تقول ذلك؟

你為什麼那樣說?

يعتقد الكثيرون ذلك.

大部分的人是這麼想的。

أشكّ في ذلك.

我覺得很可疑喔。

ماذا بعد ذلك؟

那又怎樣?

لا تقل ذلك.

别说这个。

لماذا فعلت ذلك؟

你為什麼要那樣做呢？

لقد رأيت ذلك

我見過。

كان ذلك كثيرا

那太多了吗？

لم يفاجئني ذلك.

这并不让我惊讶。

ذلك مثير للإهتمام.

那真有趣。

الجميع يعرف ذلك.

那件事谁也知道。

إن ذلك تقليد.

那是一個仿造品。

افعل ذلك الآن.

現在就做。

من ذلك الشخص؟

- 那人是谁？
- 那一位是什么人？
- 这个人是谁？

ما ذلك الصوت؟

- 那是甚麼聲音？
- 甚麼聲音？

لن يصلح ذلك!

没用的！

نعم، ذلك صحيح.

是的。沒錯。

ذلك الكلب ضخم.

這隻狗很大。

إن ذلك صحيح.

這是真的。

ذلك غير ممكن!

这不可能。

أعطني ذلك الكتاب

把书给我。

ذلك يبدو جيدا

那看起来不错。

هل تحب ذلك؟

你喜欢吗 ?

لم يعجبني ذلك.

我恨他。

ذلك كلب ماري.

這是瑪麗的狗。

ذلك كتاب طوني.

- 这是托尼的书。
- 這是托尼的書。

كم طول ذلك؟

這有多長？

ذلك الولد يركض.

- 这个男孩子在跑步。
- 那个男孩在跑步。

- لا يمكنني فعل ذلك.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

- 我無法做到這一點。
- 我做不到。

- أقول ذلك من قلبي.
- أقول ذلك من أعماق قلبي.

這是我的真心話。

- لم أقصد فعل ذلك.
- لم أقصد أن أفعل ذلك.

- 我不是故意那樣做。
- 我没想那样做的。

- سبق و رأيت ذلك.
- لقد رأيت ذلك من قبل.

我見過。

- لا يمكنني.
- لا أستطيع.
- ذلك ليس بإمكاني.
- ليس ذلك باستطاعتي.
- لا أقدر.
- ليس ذلك بمقدوري.

我做不到。

- كان ذلك منذ عدة سنين.
- حصل ذلك منذ سنوات عدة.

那是好幾年前。

- لقد تعمدت ذلك!
- لقد فعلت ذلك عن عمد!
- لقد قصدت فعل ذلك!
- إنك قمت بذلك عن قصد!

- 你是故意这么做的！
- 你是故意這樣做的!

كان عليك فعل ذلك.

你本應該這樣做的。

لا شك في ذلك.

關於此事毫無疑問。

- فهمتُهُ.
- فهمتُها.
- فَهمتُ ذلك.

明白了。

أنهيت قراءة ذلك الكتاب.

我讀完了那本書。

سنتحدث حول ذلك غداً.

我們明天討論它。

- ما هذا؟
- ما ذلك؟

- 這是什麼啊？
- 这是什么？

رأيت ذلك بأم عيني.

- 我亲眼见到了它。
- 我親眼看見了。

نعم، أظن ذلك أيضاً.

- 是。我也是这么想的。
- 我也是這麼想的。

- ذلك قطي.
- تلك قطتي.

那是我的猫。

- ذاك فندقٌ.
- ذلك فندقٌ.

那是一家宾馆。

ذلك المصنع ينتج الألعاب.

那家工廠生產玩具。

لن يُغَيِّرَ ذلك شيئًا.

這樣做的話什麼都不會改變的。

ذلك اللحم لحم دجاج.

那個肉是雞肉。

إن ذلك بالطبع صحيح.

那是絕對正確的。

ليس ذلك من شأنك.

- 這不關你的事。
- 跟你没半毛钱关系。

لا تقلق بشأن ذلك.

- 不要擔心它。
- 不要为这事发愁。

أين نذهب بعد ذلك؟

我们以后往哪走？

لم ترتدي ذلك الوشاح؟

你为什么戴那条围巾？

ذلك الجبن ليس أصفرا.

奶酪不是黄色的。

أيمكنك أن تُرِيَني ذلك؟

我能看看這個嗎？

لم يكن ذلك قصدي.

- 那不是我的本意。
- 这不是我的初衷。
- 那不是我故意的。

- إن ذلك ليس مهماً.
- هذا ليس مهماً.
- ليس ذلك بالشيء المهم.

- 這個不重要。
- 这不重要。

- لم أُرِدْ أن يحدث ذلك.
- لم أكن اريد ان يحدث ذلك

我不想这种事发生。

لقد فعلت ذلك الكثير من البلدان وفعلت ذلك في وقت مبكر جدا.

许多国家做对了，而且他们一开始就这么做了

- شكراً على الشرح.
- أشكرك لشرحك لي ذلك.
- أشكرك لأنك وضّحت لي ذلك.

谢谢你的解释。

يجب عليك فعل ذلك بنفسك.

你应该自己做。

كيف لك أن تقول ذلك؟

你怎麼能那麼說？

هل سمعت ذلك يا مايك؟

麦克，你听到了没？

أي شخص يمكنه فعل ذلك.

任何人都可以做到。

لنتوقف عن النقاش في ذلك.

我们不要讨论它。

- أعرف.
- أعلم ذلك.
- أنا أعلم

我知道。

لا يمكن أن يحصل ذلك!

- 这不可能！
- 不可能！

- ثم ماذا؟
- ماذا بعد ذلك؟

然后呢？

إذاً سأسأله عن ذلك غداً.

那我明天会问他的。

- من رسم ذلك؟
- من رسمها؟

誰畫的？

ذلك الفستان يبدو جميلاً عليك.

那条连衣裙很适合您。

من فضلك أبقِ ذلك سراً.

請保守這個秘密。

- إن ذلك مستحيل.
- هذا مستحيل.

這是不可能的。

لفعل ذلك، يجِبُ أن تُخاطر.

要这么做，你需要冒险。

وأعِدَكُم أننا، كشعب، سنحقق ذلك.

我向你们承诺——我们作为一个整体将会达成目标。

لم اسمع شيئا عن ذلك.

我从没听说过这件事。

- لم أحبه.
- لم يعجبني ذلك.

我没有喜欢过。

كان ذلك مساء خريفي جميل.

那是個迷人的秋夜。