Examples of using "بعد" in a sentence and their hungarian translations:
hónapról hónapra, évről évre elmélyül.
Gyertek holnapután!
Még nem.
Továbbá
Egy év múlva összeházasodtunk.
A Katrina hurrikán után
A monszun után,
Egy héttel később
a nyíló virágok nyomában,
nem törölték szárazra,
miután megszülte fiát,
Még nem vagyok kész.
Miután egy héten át kerestem, minden egyes nap,
A közlekedési balesetek száma évről évre növekszik.
Engedjük el azt, hogy "még nem"!
Egy perc alatt megmutatom.
ezért érdemes rászánni az a 2 órát,
Aztán tíz év múlva rájött,
De néhány évvel később
Egy mérföldnyi gyaloglás után
Mi lesz utána?
Ezt a trükköt tanulmányoztuk,
még azután sem, hogy izraeli katonák
A nőstény még mindig tétovázik.
Most, 25 évvel később,
De aztán rájöttem,
A villámlás után jött a mennydörgés.
Ezt majd később megbeszéljük.
Eddig még senki nem ölt meg.
A baba még nem tud járni.
A döntést még nem hozták meg.
Még nem tudok semmit.
Hova megyünk utána?
Délután hívott.
Tom még nincs kész.
- Mindjárt visszajövök.
- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan visszajövök.
és a tragédia első óráiban
hogy haláluk után felboncolják őket.
Több héten át teszteltem és módosítgattam,
A szovjet megszállás évei után
Rendben. Most, hogy már elképzelted a kártyádat,
Több mint 20 évvel később,
négy hónappal a gondolat megszületése után.
És aztán mi lesz?
egy héttel az ünnep befejezése után.
mert utána rács mögé kerültünk.
Öt perc múlva pedig már rózsaszín volt,
Ezt nevezzük távsebészetnek.
alig néhány hónappal a háború vége után,
Olvastad már a mai újságot?
Egy órán belül megérkezünk.
- Egyre csinosabbá válik.
- Egyre csinosabb lesz.
És akkor mi van?
Vacsora után általában alszik.
Az ebéd után bevásárolni megyek.
Már nem szeretlek.
A hosszú séta után fájt a lábam.
Már nincs itt.
mert a választásokat követő reggel kiderült,
de még nem igazán beszélnek.
és figyeljék meg, hogy Kennedy olyan látnok vezető,
ha eddig nem vettétek volna észre, skót vagyok.
olyan állatokon, amelyeket vírusnak tesznek ki oltás után,
Még amikor a betegségem jelentősen előrehaladottá vált,
Most nagyon lassú légzéstechnikát alkalmazunk.
az első munkahelyemen.
Az ember ekkor azt gondolta:
Később Asperger-szindrómával,
De aztán egy még ennél is okosabb dolog jutott a kutatók eszébe.
Miután törött üveggel megvágta kezét,
sőt, még meg sem jelent.
Nincs konszenzus.
csupán néhány mérföldre az óceántól.
ami még mindig nagyon is mozgalmas. Zimbabwe.
Ha tehát a Marsra megyünk,
A kérdés az, hogy mi következik ezután.
A nagy megkönnyebbülés talán egy héttel később érkezett,
Többé senki sem jön meglátogatni engem.
Már nem tudom, hogy mit tegyek.
Kutatási eredményeinket még nem igazán ismerték el.
A második világháború még nem ért véget.
Napról napra melegebb lesz.
- Ken nap nap után úszni megy.
- Ken naponta jár úszni.
- Ken naponta úszni jár.
- Ken minden nap úszni megy.
Hát akkor ne szavazzanak rám!
Apa és fia hosszú távollét után találkoztak.
Tom már nem bízik Maryben.
rögtön utána meglátja a sérült gyermekét.
Ez a "még ne" olyan volt, mintha a szemembe lógott volna egy hajszál,
Mióta a pornó szokássá vált,
Ma, ha egy szabadalom kihirdetésére kerül Amerikában,
Végül is, az Y-generáció tagjaként,
Száz évvel Darwin levele után
és a tünet általában pár héten belül elmúlik.
hosszú, nem megfelelő házasság után,
Aztán ott van még a "gonosz logika teszt".
Pár kliensem évekkel később is használja ezeket.
és úgy tűnik, örül, ha átveszem az irányítást.
már nem is kell felmennem."