Translation of "اتخاذ" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "اتخاذ" in a sentence and their hungarian translations:

وفي النهاية لابد من اتخاذ القرارات.

Végül döntést kellett hoznom.

يجعل اتخاذ الإنسان لقراراته أكثر سهولة.

miként könnyíti meg az emberi döntéshozatalt.

ومن ثم تُأثر على اتخاذ القرار الصحيح.

és ezért a helyes döntéseket is nehéz meghozni.

وكان عليّ اتخاذ تدابير إضافية لحماية عائلتي.

és különleges óvintézkedésekkel kellett védenem a családom.

لأنَّ هذا يُساعدُنا على اتخاذ القرارات في حياتنا

mert segít dönteni az életünkben,

في اتخاذ قراري للشيء "أيبقى بمنزلي أم لا"

ezek segítenek abban, hogy el tudjam dönteni, mi az, amit beengedek a házamba.

ومدى ضحالة البيانات التي تستخدم في اتخاذ القرارات الحاسمة.

és milyen kevés adatot használnak kritikus döntések meghozatalához.

‫وتقول مائتان وأربعون مليون امرأة في البلدان المنخفضة الدخل أنهن يرغبن في اتخاذ قرار بشأن الحمل‬ ‫ومتى يصبحن حاملاً ،‬

Az alacsonyabb jövedelmű országokban közel 214 millió nő