Translation of "صعوبة" in German

0.009 sec.

Examples of using "صعوبة" in a sentence and their german translations:

إنه أكثر صعوبة قليلاً

Es ist etwas schwieriger,

ويجعل الأمر أكثر صعوبة على الأجانب معهم.

und erschwert es dem Ausland, diese zu unterstützen.

وهو ما نواجه صعوبة في تصديقه حتى اليوم

Was wir bis heute nur schwer glauben können

لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك.

Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden.

كنت أحاول معرفة السبب وراء صعوبة التغيير الكبيرة هذه

Ich versuchte herauszufinden, warum Wandel so schwer ist.

في تلك السنوات ، واجه الناس صعوبة في تصديق ذلك.

In jenen Jahren hatten die Menschen Schwierigkeiten, dies zu glauben.

في البداية واجه صعوبة في التأقلم مع بيته الجديد.

Zuerst hatte er Schwierigkeiten, sich an sein neues Haus zu gewöhnen.

‫قمنا بعمل رائع بالوصول إلى هذا الحد،‬ ‫ولكن الأمور ستزداد صعوبة.‬

Wir haben das bisher sehr gut gemacht, aber jetzt wird es viel härter.

في البداية وجد صعوبة في الإعتياد على العيش في بيته الجديد.

Anfänglich hatte er Probleme, sich an das Leben in seinem neuen Haus zu gewöhnen.

‫قمنا بعمل رائع بوصولنا إلى هذا الحد‬ ‫ولكن الأمور على وشك أن تزداد صعوبة.‬

Du hast das bisher toll gemacht, aber bald wird es viel härter werden.

‫وكذلك تزداد صعوبة التنفس هنا.‬ ‫كما أن هذه الشعلة ‬ ‫لم تعد تشتعل بنفس التوهج.‬

Das Atmen wird hier auch schwieriger. Die Fackel brennt auch nicht mehr so hell wie zuvor.