Translation of "هذه" in Korean

وعدة الأشياء هذه وتخيل هذه المدينة،

이 부품 세트와 창의적인 방식으로 지어진 이 도시는

‫ونملأ هذه.‬

흙을 덮습니다

‫وآكل هذه؟‬

먹을까요?

هذه مجرد--

그건 정말-

هذه كراهية.

바로 증오감 때문인거죠.

‫هذه أول مرة تتذوق فيها هذه الجراء اللحم.‬

‎새끼들은 난생처음으로 ‎고기를 맛봅니다

فيقولون "هذه فكرة رائعة" أو "هذه فكرة شنيعة."

"좋은 아이디어야." 혹은 "끔찍한 아이디어야."

تحت هذه السماء

[이 하늘 아래서]

وخلال هذه العملية،

전체 영상 중에,

هذه أخبار قديمة

이것은 이미 알고 있으신 것들입니다.

هذه الحوادث تحدث

이런 일은 충분히 일어납니다.

لكن هذه الأحداث

그러나 이런 일들은

نجيب هذه الأسئلة

우리는 인종 질문에 대답해 줍니다.

هذه هي مهمتنا.

이것이 우리의 사명이며

أكره هذه المفردة.

저는 그 단어가 싫습니다.

في هذه اللحظة

저의 역사 말입니다.

‫هذه المهمة... انتهت.‬

이 임무는... 실패입니다

‫ولكن هذه كارثة.‬

이런, 정말 대참사네요

‫انظر، كل هذه...‬

보세요, 모조리...

‫هذه المهمة...‬ ‫انتهت.‬

이 임무는... 실패입니다

‫هذه تضاريس خطرة!‬

지형이 정말 거칠군요!

‫هذه سمكة جيدة.‬

아주 좋아요

‫انظروا، أترون هذه؟‬

보이세요?

‫ويمكن تناول هذه،‬

먹을 수 있습니다

‫هذه تحطمت تماماَ.‬

다 깨져버렸어요

‫انظر، سأكسر هذه.‬

자, 이렇게 깹니다

‫أتسمع؟ هذه مياه.‬

들리세요? 물입니다

‫دخل هذه الحفرة.‬

이 구멍으로 들어갔습니다

أخذ هذه الفاكهة

이 열매를 받으세요.

هذه نقطة جوهرية.

이것은 좋은 지적입니다.

وسجل هذه الملاحظة:

그는 이렇게 관찰합니다:

هذه فكرة مهمة.

정말 중요한 개념입니다.

هذه هي برلين.

베를린입니다.

مثل هذه القصة.

바로 이곳처럼요.

هذه هي أمستردام.

여기는 암스테르담입니다.

هذه بعض الأسباب

그런 이유로

وأخيرًا، هذه هالة.

마지막으로 할라를 소개합니다.

‫هذه فرصة الأسود.‬

‎사자들에게는 기회입니다

‫إن هذه منارة.‬

‎등대와도 같죠

‫هذه المنطقة مأهولة.‬

‎'이 구역은 우리 것이다'

‫هذه أشباح زرقاء.‬

‎푸른유령반딧불이입니다

‫هذه الرياح قوية.‬

바람이 강하게 부네요

‫هذه تحت الشمس.‬

햇빛에 반짝인 건데

‫هذه تضاريس محيرة.‬

참 헷갈리기 쉬운 지형입니다

‫هذه كلها تحطمت...‬

모조리 부서져서...

أحببتُ هذه التجربة،

전 이런 경험이 좋습니다.

هذه نتيجة مذهلة

엄청난 결과입니다.

هذه هي القدس.

바로 예루살렘입니다.

هذه هي القنبلة.

이것이 그 폭탄입니다

لكن هذه مختلفة.

그러나 이건 앞서 말한 것과는 다릅니다

تباً .. هذه النهاية

관둬. 이젠 고민 안할 거에요.

هذه المرة لا تستند على هذه الصفات التقليدية الذكورية،

이번엔 전통적 남성관에 영향받지 않고

‫حسناً، لنهبط ونذهب للاطمئنان على هذه...‬ ‫على هذه الأدوية.‬

자, 이제 내려가서 약품을 확인해 보죠

‫وبينما أرسم كل هذه الخطوط،‬ ‫تُطرح كل هذه القصص.‬

‎동물 간의 관계를 파악하면서 ‎수많은 이야기와 마주하게 돼요

لكن هذه الصورة تظهر طريقتي المفضلة للتمرن على هذه الحركات.

이 사진은 예행연습 때 제가 선호했던 방법을 보여주고 있습니다.

ماذا فعلت هذه المرة؟

이번엔 어떤 일을 꾸미셨을까요?

لأن تحت هذه الأكواب،

왜냐면 이 컵들 아래에 말이죠,

هذه الهندسة معقدة للغاية،

이 기하학은 매우 복잡해요.

هذه هي الكيفية، هكذا.

이렇게, 이것은 이러한 상태에 있습니다.

ماذا؟! هذه ليست إلزا

"이게 뭐야? 얘는 엘사가 아니야!"

هذه المرة أخبرنا المشاركين

이번에는 참가자들에게

هذه المرة أخبرنا المشاركين،

참가자들에게 말했죠.

هذه هي رؤيتنا للمستقبل.

이것이 저희의 미래상입니다.

إن هذه الانتماءات المبكّرة،

이러한 초기의 연맹들은

كانت هذه العلامات هُويّاتية،

이 마크들은 동일했지만

وبغرض معالجة هذه المسائل،

그리고 이 문제점들을 해결하기 위해서

هذه هي خطوط المواجهة،

이것이 기본 전제이어야 하며

التجسيم: هذه هي الخدعة،

의인화라는 속임수이죠.

وفي هذه الحالة بالذات،

그리고 특정한 경우에

في هذه الأوهام البصرية،

여기 착시현상 이미지를 보시죠.

هذه هي الحاسة السادسة

이 육감을 통해

أصبحت هذه الحواجز الفريدة

제 모습들이 독특한 장애물이 되어

تناسب طريقة التفكير هذه.

그런 생각에 들어맞습니다.

نعم، هذه إجابة صحيحة.

네, 괜찮은 답이었어요.

هذه قصة لوقت آخر.

이 얘기는 다음에 하는 걸로 하구요.

سيكشف نقطة الضعف هذه.

내 약점이 드러날텐데.' 하면서요.

ثم يستخدمون هذه التقنيات

그리고 이러한 기술들을 이용해서

في بداية هذه البرامج،

강습 초반엔

هذه الحوادث العنصرية العلنية

명백하게 인종차별주의적인 사건들이

بعد دراسة هذه الحيلة،

이번 속임수에서는

هذه السيارة التي نسوقها.

이 차는 우리가 운전해야 하는데 말입니다.

هذه هي الأسئلة الصعبة.

전부 어려운 질문입니다.

‫هذه المهمة بالنسبة إليك...‬

당신의 임무는...

‫حسناً، لنستخرج هذه الأدوية.‬

약품을 꺼내 볼까요?

‫ستكون هذه المهمة صعبة.‬

이거 어렵겠는데요

‫ثم توضع هذه بداخله.‬

그리고 스키를 넣습니다

‫ولكن هذه غنيمة جيدة.‬

우리한텐 잘된 일이죠

‫إذن هذه علامة أخرى.‬

이것 또한 지표입니다

‫حسناً، لنشعل هذه النار.‬

자, 불을 붙입시다