Translation of "هذه" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "هذه" in a sentence and their italian translations:

- هذه سيارتي.
- هذه سيارتي

Questa è la mia macchina.

هذه

Questo

- هذه مشكلة صعبة.
- هذه معضلة.

È un problema difficile.

- هذه كتبي.
- هذه الكتب لي.

- Questi libri mi appartengono.
- Questi libri appartengono a me.

وعدة الأشياء هذه وتخيل هذه المدينة،

Questo kit di montaggio, quest'idea di città,

- هذه القلعة جميلة.
- هذه القلعة رائعة.

Questo castello è bello.

- هذه الهدية لصديقتي.
- هذه الهدية لصديقي.

- Questo regalo è per il mio amico.
- Questo regalo è per la mia amica.

- هذه الكتب جديدة.
- هذه الكتب جديدة

Questi libri sono nuovi.

- حجزت هذه الطاولة.
- هذه الطاولة محجوزة.

Questo tavolo è prenotato.

- هذه قصة جديدة بالنسبة لي.
- هذه أول مرة أسمع هذه القصة.

Quella è una nuova storia per me.

وبفعلتنا هذه،

E facendo questo,

هذه حقيقتي.

È la mia realtà.

هذه الحقيقة.

Questa è la realtà.

‫ونملأ هذه.‬

e poi lo riempiamo.

‫وآكل هذه؟‬

e me li mangio?

هذه مجرد--

C'è solo ...

هذه كراهية.

È odio.

هذه مدرستنا.

Questa è la nostra scuola.

هذه بطيخات.

Sono meloni.

هذه كتبي.

Quei libri sono miei.

هذه جنازتك.

- È il tuo funerale.
- Quello è il tuo funerale.

هذه شجرة.

Questo è un albero.

هذه جملة.

Questa è una frase.

هذه عصافير.

Questi sono uccelli.

هذه كتبنا.

Questi sono i nostri libri.

هذه سيارة.

- Questa è una macchina.
- Questa è un'auto.
- Questa è un'automobile.

هذه نكتة.

- Questa è una battuta.
- Questa è una barzelletta.

هذه مدرسة.

Questa è una scuola.

هذه أختي.

Questa è mia sorella.

هذه متعة.

È un piacere.

هذه لنا

Questo è nostro.

هذه أقلامي.

Queste sono le mie matite.

هذه بطاقتي.

Ecco la mia carta.

هذه مكاتبنا.

Questi sono i nostri scrittoi.

في هذه الحالة، اتخذ هذه الخاصية من الصحفيين.

In questo caso, prendete spunto dai giornalisti.

‫هذه أول مرة تتذوق فيها هذه الجراء اللحم.‬

È la prima volta che questi cuccioli assaggiano la carne.

- هو يعارض هذه المبادرة.
- هو ضدّ هذه المبادرة.

- Si oppone a questa iniziativa.
- Lui si oppone a questa iniziativa.

- هذه التفاحة شديدة الحمرة.
- هذه التفاحة حمراء جداً.

Questa mela è molto rossa.

- هذه السكين حادة للغاية.
- هذه السكين حادة جداً.

Questo coltello è molto affilato.

- هل أُخذت هذه الصورة حديثاً؟
- هل هذه صورة حديثة؟
- هل هذه صورة أخذتها مؤخراً؟

- È una foto recente?
- È una fotografia recente?
- È un'immagine recente?

هذه هي قصتي.

Questa è la mia storia,

وكل هذه الآلات.

e a tutti questi gadget.

هذه نتائج "عادية".

vale a dire, risultati 'normali.'

وكانت هذه قصتي

E basta... questa è la mia storia.

في هذه التجربة،

In questo esperimento,

هذه هي الحقيقة.

Questa è la realtà.

هذه هي مهمتنا.

Questa è la nostra missione.

هذه ليست لعبة.

Non è un gioco.

‫هذه المهمة... انتهت.‬

La missione... è finita.

‫ولكن هذه كارثة.‬

È un disastro.

‫انظر، كل هذه...‬

Sono tutte...

‫هذه المهمة...‬ ‫انتهت.‬

Questa missione è finita.

‫هذه تضاريس خطرة!‬

È un terreno difficile!

‫هذه سمكة جيدة.‬

Niente male.

‫انظروا، أترون هذه؟‬

Vedi?

‫ويمكن تناول هذه،‬

E le puoi mangiare,

‫هذه تحطمت تماماَ.‬

Sono tutti fracassati.

‫انظر، سأكسر هذه.‬

Si spezza così.

‫أتسمع؟ هذه مياه.‬

Hai sentito? È acqua.

‫دخل هذه الحفرة.‬

Si è infilata nel buco.

أخذ هذه الفاكهة

Prendi questo frutto.

هذه نقطة جوهرية.

Questa è una buona domanda.

هذه فكرة مهمة.

Un concetto molto importante.

هذه هي برلين.

Qui siamo a Berlino.

مثل هذه القصة.

Come questa.

هذه هي أمستردام.

Questo è ad Amsterdam.

هذه بعض الأسباب

Queste sono alcune delle ragioni

‫هذه فرصة الأسود.‬

È l'occasione dei leoni.

‫إن هذه منارة.‬

è come un faro.

‫هذه المنطقة مأهولة.‬

Questa zona è occupata.

‫هذه أشباح زرقاء.‬

Sono le lucciole fantasma blu.

‫هذه الرياح قوية.‬

Il vento è forte.

‫هذه تحت الشمس.‬

Sotto il sole.

‫هذه تضاريس محيرة.‬

Questo tipo di territorio disorienta.

‫هذه كلها تحطمت...‬

Si sono frantumati

أحببتُ هذه التجربة،

Questa esperienza mi è piaciuta tantissimo,

هذه نتيجة مذهلة

È un risultato fantastico.

هذه القلعة جميلة.

- Quel castello è bello.
- Questo castello è bello.

هذه تفاحة أيضاً.

Anche questa è una mela.

أكيد، هذه هي.

Ovviamente è lei.

هذه فكرة جيدة!

È una buona idea!

هل هذه عائلتك؟

- Questa è la tua famiglia?
- Questa è la sua famiglia?
- Questa è la vostra famiglia?

هذه ليست سمكة.

- Non è un pesce.
- Questo non è un pesce.

أُحِبّ هذه الأغنية.

- Amo questa canzone.
- Io amo questa canzone.

هذه مسألة وقت.

È una questione di tempo.

هل هذه فرنسية؟

Questo è francese?

هذه الكاميرا رخيصة.

Questa macchina fotografica è economica.

هذه السيارة له

- Questa macchina è sua.
- Quest'auto è sua.
- Quest'automobile è sua.

هذه ليست طاولة.

Questo non è un tavolo.

هذه قصيدة رائعة.

- Quella è una grande poesia.
- È una grande poesia.

هذه خطة جيدة.

È un buon piano.

أريد هذه الكاميرا.

- Voglio questa macchina fotografica.
- Io voglio questa macchina fotografica.