Translation of "هذه" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "هذه" in a sentence and their hungarian translations:

- هذه كتبي.
- هذه الكتب لي.

Ezek az én könyveim.

- هذه حاسِبتي.
- هذه آلتي الحاسبة.

Ez az én számológépem.

هذه الاشكال الفردية, هذه التنوعية والتغيير

egyedi mintákat, a változatosságot, és magát a változást,

وعدة الأشياء هذه وتخيل هذه المدينة،

Ez az összerakós készlet és a koncepció teszi lehetővé,

- هذه القلعة جميلة.
- هذه القلعة رائعة.

Ez a kastély gyönyörű.

- هذه الهدية لصديقتي.
- هذه الهدية لصديقي.

Ez egy ajándék a barátom részére.

- حجزت هذه الطاولة.
- هذه الطاولة محجوزة.

Ez az asztal foglalt.

هذه نحن.

Ilyenek vagyunk.

هذه مجرد--

Csak...

هذه كراهية.

Ez gyűlölet.

هذه بطيخات.

Azok sárgadinnyék.

هذه كتبي.

Azok a könyvek az enyéim.

هذه جنازتك.

Megástad a sírodat.

هذه زوجتي.

- Ez itt az asszony.
- Ő az én feleségem.

هذه سيارتي

Van autóm.

هذه جملة.

- Ez mondat.
- Ez egy mondat.

هذه عصافير.

Ezek madarak.

هذه كتبنا.

Ezek a mi könyveink.

هذه سيارة.

Ez autó.

هذه دراجتي.

- Ez az én kerékpárom.
- Ez az én biciklim.

هذه لنا

Az a mienk közül az egyik.

هذه مدرستنا.

Ez az iskolánk.

هذه مدرسة.

Ez iskola.

هذه أختي.

Ez a nővérem.

هذه غلطتي.

Az én hibám.

هذه شجرة.

- Ez egy fa.
- Ez fa.

هذه صينيّة.

Ez kínai.

هذه حاسبتُكَ.

Ez az te számológéped.

- سأعطيك هذه الكاميرا.
- سأعطيك آلة التصوير هذه.

Odaadom majd neked ezt a fényképezőgépet.

في هذه الحالة، اتخذ هذه الخاصية من الصحفيين.

Kövessük ebben az újságírókat.

‫هذه أول مرة تتذوق فيها هذه الجراء اللحم.‬

A kölykök először kóstoltak húst.

فيقولون "هذه فكرة رائعة" أو "هذه فكرة شنيعة."

"Ez az ötlet nagyszerű" vagy "Ez rossz ötlet."

- هو يعارض هذه المبادرة.
- هو ضدّ هذه المبادرة.

Ellenzi ezt a kezdeményezést.

- من رئيس هذه الشركة؟
- من يرأس هذه الشركة؟

Ki a főnök a cégnél?

- هذه التفاحة شديدة الحمرة.
- هذه التفاحة حمراء جداً.

Ez az alma nagyon piros.

- هذه السكين حادة للغاية.
- هذه السكين حادة جداً.

Ez a kés nagyon éles.

ولكن هذه طبيعتي.

De ez vagyok én.

هذه قصة حقيقية.

Ez igaz történet.

تفهم هذه الفروق,

Ha megértjük ezeket a különbségeket,

هذه نتائج "عادية".

ezek a "normális" eredmények.

وبحلولِ هذه الفترة،

Ez idő alatt

في هذه الحالات،

Ebben az esetben

لكن هذه الحقيقة.

Ez az igazság.

هذه ليست لعبة.

Ez nem játszma.

أكره هذه المفردة.

Nem szeretem ezt a kifejezést.

أخذ هذه الفاكهة

Itt ez a gyümölcs.

هذه نقطة جوهرية.

Igen, ez igaz.

وسجل هذه الملاحظة:

Megfigyelte,

هذه فكرة مهمة.

Nagyon fontos alapelv.

هذه بعض الأسباب

Ez csupán néhány ok a sok közül,

وأخيرًا، هذه هالة.

Végül ismerjék meg Halát.

‫هذه فرصة الأسود.‬

Az oroszlánnak ez esélyt jelent.

‫إن هذه منارة.‬

Nekik ez csalogató jel.

‫هذه المنطقة مأهولة.‬

Ez a hely megtelt.

‫هذه أشباح زرقاء.‬

Ezek kékfényű szentjánosbogarak.

لأنّ هذه المعركة...

Mert ez a harc...

وسيملأن هذه القارة

És benépesítik ezt a kontinenst

أحببتُ هذه التجربة،

Szeretem ezt az élményt,

هذه نتيجة مذهلة

Elképesztő eredmény!

هذه القلعة جميلة.

Szép ez a kastély.

هذه خدعة قديمة.

Ez egy régi trükk.

هذه تفاحة أيضاً.

Ez is egy alma.

هذه فكرة جيدة!

- Ez jó ötlet!
- Ez egy jó ötlet.

أعرف هذه المرأة.

Ismerem ezt a nőt.

هذه المرة سألعب.

Ez alkalommal én fizetek.

هل هذه عائلتك؟

- Ez az önök családja?
- Ez a ti családotok?
- Ez az ön családja?
- Ez a te családod?

هذه ليست سمكة.

Ez nem hal.

أُحِبّ هذه الأغنية.

Imádom ezt a dalt.

هل هذه فرنسية؟

Ez francia?

لمن هذه الكتب؟

Kinek a könyvei azok ott?

هذه السيارة له

Ez az ő autója.

أحب هذه الصورة.

Szeretem ezt a fényképet.

هذه قصيدة رائعة.

Ez egy remek vers.

هذه خطة جيدة.

Ez egy jó terv.

اشتريت هذه السيارة.

Azt az autót vettem.

ما هذه الرائحة؟

Mi ez a szag?

هذه ليست فرنسية

Ez nem francia.

هذه ليست جملةً.

Ez nem egy mondat.

هذه الكتب لنا.

Ezek a mi könyveink.

هل هذه أختك؟

- Ő a lánytestvéred?
- Ő a nővéred?
- Ő a húgod?
- Ő a lánytesód?

هذه ليست مشكلتنا.

Ez nem a mi problémánk.

هذه مشكلة صعبة.

Ez egy összetett kérdés.

اجمع هذه الأعداد.

Add össze ezeket a számokat!

هذه الكلاب كبيرة.

Ezek a kutyák nagyok.

لمن هذه السيارة؟

- Kié ez az autó?
- Kinek a kocsija ez?

لمن هذه المظلة ؟

Kié ez az esernyő?

هذه رسالة مهمة.

Ez fontos levél.

هذه الوردة جميلة.

- Ez a rózsa szép.
- Szép ez a rózsa.

من هذه الفتاة؟

Ki ez a lány?

هذه السيارة لي.

Ez az autó az enyém.

هذه الدراجة لي.

- Ez a kerékpár az enyém.
- Ez a bicikli hozzám tartozik.