Translation of "معهم" in German

0.004 sec.

Examples of using "معهم" in a sentence and their german translations:

اضحك معهم.

- Lacht mit ihnen.
- Lachen Sie mit ihnen.

قضاء الوقت معهم

Zeit mit ihnen verbringen

ليس لدى آن أصدقاء لتلعب معهم.

Anna hatte keine Freunde, mit denen sie spielen konnte.

تقريباً يحمل جميع السياح آلة تصوير معهم.

Fast jeder Tourist trägt eine Kamera mit sich.

ويجعل الأمر أكثر صعوبة على الأجانب معهم.

und erschwert es dem Ausland, diese zu unterstützen.

أنت لا تميز نفسك، وربما تصبح عالقًا معهم.

unterscheiden Sie sich nicht von ihnen und stecken wahrscheinlich fest.

كما أنهم ظلّوا يدعونني كل أسبوع لأعزف معهم.

dass sie mich Woche um Woche einluden, mit ihnen zu spielen.

وهذا ما يمكننا فعله من خلال حوارنا معهم.

Doch das können wir durch Gespräche mit ihnen ändern.

وتغرق مرة أخرى في للقتال. الزرقاوي من بين معهم.

und strömen wieder in Scharen zum Kampf. Zarqawi ist bei ihnen.

فإن الجدال معهم حول هذه الحقائق يعد اعتداءً شخصياً عليهم.

Debatten über diese Fakten dann als persönliche Angriffe sehen.

‫ومن أولئك مقتفي الآثار البارعين‬ ‫الذين عملت معهم في "كالاهاري".‬

und von diesen Fährtenlesern inspirieren, mit denen ich in der Kalahari arbeitete.

أريد أن أتحدث معهم عن الأسباب التي تجعل التغير المناخي مهم."

Ich möchte über die Bedeutsamkeit des Klimawandels reden."

قبل أن أبدأ التواصل مع خبيري العدوى والتحدث معهم عن المخاطر

Bevor ich anfing, Epidemiologen anzurufen und mit ihnen über die Risiken zu sprechen,

وكان معهم رائد الفضاء المبتدئ روجر شافي ، طيار طائرة تجسس سابق قام

Mit ihnen war der Rookie-Astronaut Roger Chaffee, ein ehemaliger Spionageflugzeugpilot, der