Translation of "العثور" in German

0.011 sec.

Examples of using "العثور" in a sentence and their german translations:

العثور على نيمو

Findet Nemo

[أين يمكننا العثور على معلومات مستجدة؟]

[Wo findet man aktuelle Informationen?]

‫يصعب العثور على الليل المظلم والهادئ.‬

sind Dunkelheit und Ruhe nachts schwerer zu finden.

يمكن العثور على مكان في المجتمع

kann einen Platz in der Gesellschaft finden

لا لم نتمكن من العثور عليها

Nein, wir konnten nicht finden

هدفه: العثور على وقتل الغاصب بيسوس ...

Sein Ziel: Den Usurpator Bessos finden und töten...

- عليّ أن أجدها.
- عليّ العثور عليها.

Ich muss es finden.

‫كان العثور عليك صعباً، أليس كذلك؟‬ ‫أحسنت.‬

Du bist nicht einfach zu finden, was? Du hast das toll gemacht.

‫الآن سنعود لمحاولة العثور على ذلك الحطام.‬

Jetzt gehen wir zurück und versuchen, das Wrack zu finden.

ما لم يتمكن المعلمون من العثور عليه

was Lehrer nicht finden konnten

كانت جميع الكواكب تحاول العثور على مدار

Alle Planeten versuchten eine Umlaufbahn zu finden

لم يتم العثور على عناصر تتعلق بالسماء

Es wurden keine Elemente in Bezug auf den Himmel gefunden

نريد أيضًا العثور على بعض المعلومات الصغيرة

Wir möchten auch einige kleine Informationen finden

في الطابق الثاني يمكنك العثور على كنز كارون

Im zweiten Stock befindet sich der Schatz von Karun

بحيث يمكن العثور على ملايين الخفافيش في كهف

So können Millionen von Fledermäusen in einer Höhle gefunden werden

لم نتمكن من العثور على صورة خاصة به

wir konnten kein eigenes Bild finden

تم العثور على الجسيمات غير الموجودة في العالم

Partikel, die nicht auf der Welt gefunden wurden, wurden gefunden

في الواقع ، لا يمكننا حتى العثور على الخبز

In der Tat können wir nicht einmal Brot finden

لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك.

Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden.

‫انتهيت للتو من مهمة ‬ ‫العثور على حطام هذه الطائرة‬

Ich habe soeben die Mission abgeschlossen, dieses Flugzeugwrack zu finden

‫ستمنحني بعض الضوء.‬ ‫حسناً، لنحاول العثور على هذه الأفعى.‬

Damit habe ich etwas Licht. Versuchen wir jetzt die Schlange zu finden.

‫ما أسعى له اليوم ‬ ‫هو محاولة العثور على عقرب.‬

Ich werde heute Nacht versuchen, einen Skorpion zu fangen.

‫حسناً، لنتخلص  من هذه ‬ ‫ونحاول العثور على مكان ظليل.‬

Okay, weg damit und suchen uns etwas Schatten.

‫ما أسعى له اليوم ‬ ‫هو محاولة العثور على عقرب.‬

Ich will heute Nacht versuchen, einen Skorpion zu fangen.

‫على القريدس العثور على طعام‬ ‫قبل نفاد الأكسجين تمامًا.‬

Das Garnelenmännchen muss Nahrung finden, bevor der Sauerstoff zur Neige geht.

‫ولكن العثور على مثل هذا الحيوان هنا‬ ‫ليس بالأمر المستغرب.‬

Aber so etwas findet man hier draußen immer wieder.

‫ولكن ليس بالأمر المستغرب‬ ‫العثور على مثل هذا الحيوان هنا‬

So etwas findet man hier draußen von Zeit zu Zeit.

‫سنخرج من المنجم‬ ‫ لنرى ماذا أيضاً يمكننا العثور عليه هنا.‬

Wir verlassen die Mine, um zu sehen, was wir noch alles finden können.

ومع ذلك، فإن صُعوبة العثور على مساحات هادئة في ازدياد

Doch es wird immer schwieriger, ruhige Orte zu finden,

‫المهمة الأولى هي العثور على هذا الحطام‬ ‫واسترجاع الشحنة الضائعة.‬

Unsere Mission ist, das Wrack zu finden und die Ladung zu bergen.

‫سيكون هذا الأمر مثيراً،‬ ‫ سأحاول العثور على مكان للهبوط هنا.‬

Es wird aufregend, einen Landeplatz zu finden.

‫لا تنس، أنا بحاجة لمعونتك‬ ‫في العثور على حطام الطائرة.‬

Vergiss nicht, ich brauche deine Hilfe, um das Wrack zu finden.

‫لا تنس، أنا بحاجة لمساعدتك‬ ‫في العثور على ذلك الحطام.‬

Vergiss nicht, ich brauche deine Hilfe, um das Wrack zu finden.

يمكننا العثور على أنقاض آيا صوفيا الثانية في الحفريات الأثرية

In den archäologischen Ausgrabungen finden wir die Ruinen der 2. Hagia Sophia

‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

und mir geholfen, zwei der Tiere zu finden, nach denen wir suchen.

في الأبحاث التي أجريت في المنطقة ، لم يتم العثور على الشهب

Bei den in der Region durchgeführten Untersuchungen wurden keine Meteore gefunden

يمكن العثور عليها في نفس البيئات مثل المزيد من التحية الحريم.

Sie befinden sich in derselben Umgebung wie weitere Haremgrüße.

تم العثور على تركيا أيضا في مواقع تحتوي على هذه الكلمات.

Die Türkei wurde auch in Websites gefunden, die diese Wörter enthalten.

العثور على علماء الرياضيات في القرن السادس علماء الفيزياء المعماريين المعماريين هنا

Wichtige Wissenschaftler des 6. Jahrhunderts, Mathematiker, Physiker, Architekten, alle hier

يشاع أن البيزنطيين أخفوا أيضًا ذهبها هنا ، ولكن لم يتم العثور عليه بعد.

Es wird gemunkelt, dass Byzantinisch auch hier sein Gold versteckt hat, aber es wurde noch nicht gefunden.

ماذا تعتقد أنهم سيفعلون عندما لا يستطيعون العثور على لدغة الطعام هذه المرة؟

Was werden sie wohl tun, wenn sie diesmal keinen Essensbiss finden?

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على الكائنات ‬ ‫الثلاثة التي كنا نبحث عنها.‬

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und so konnten wir alle drei Tiere finden, nach denen wir gesucht haben.

‫يُصعب الثلج عملية العثور على الطعام‬ ‫على أرض الغابة.‬ ‫عليها البحث في مكان آخر.‬

Schnee erschwert die Nahrungssuche auf dem Waldboden. Sie muss woanders suchen.

لذلك عندما تعذر العثور على الفريق ، اكتشف الرجال مثل هذه اللعبة مع كرة القدم.

Als die Mannschaft nicht gefunden werden konnte, entdeckten Männer ein solches Spiel mit dem Fußball.

في السجل ، لم يتم العثور على أي شخص يدعى أندرو كارلسين قبل ديسمبر 2002.

In den Akten wurde vor Dezember 2002 keine Person namens Andrew Carlssin gefunden.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und mir geholfen, zwei der Tiere zu finden, nach denen wir suchen.

‫وعلى كل مخلوقات الكوكب‬ ‫العثور على طريقة للنجاة من عتمة الليل.‬ ‫"من الغروب حتى الشروق" ‬

Und jedes Geschöpf muss einen Weg finden, die Nacht zu überstehen. VON DER ABENDDÄMMERUNG BIS ZUM MORGENGRAUEN

‫كنت شريكاً رائعاً في هذه الرحلة،‬ ‫وساعدتنا قراراتك على البقاء آمنين‬ ‫ وفي العثور على الترياق.‬

Du warst auf dieser Mission ein toller Partner und durch deine Entscheidungen konnten wir das Gegengift sicher finden.

معظم المتاجر مغلقة. تم إغلاق بعض شركات الطيران. لا يستطيع البعض الآخر العثور على الركاب.

Die meisten Geschäfte sind geschlossen. Einige der Fluggesellschaften haben geschlossen. Andere können nicht einmal Passagiere finden.

‫يجب أن نتصرف في الأمر بذكاء الآن.‬ ‫لنر إن كان يمكننا العثور ‬ ‫على آثار مخالبها هنا.‬

Okay, wir müssen jetzt clever sein. Vielleicht finden wir ja irgendwo Pfotenspuren.

‫إذا كنت تتصور أنه ما زال بوسعك‬ ‫العثور على ماء والاستمرار في مهمتنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Wenn du denkst, du kannst immer noch Wasser finden und die Mission fortsetzen, wähle 'Nochmal versuchen'.

أفكر في التسوق في منزلي الآن ولا يمكنني العثور على سوق أذهب إليه. لأنها ليست آمنة.

Ich denke gerade daran, in meinem Haus einzukaufen, und ich kann keinen Markt finden, zu dem ich gehen kann. Weil es nicht sicher ist.

يمكنك العثور على رابط لكتاب Tom Shippey الموصى به للغاية عن Viking sagas ، "Laughing Shall I

In der Videobeschreibung finden Sie einen Link zu Tom Shippeys sehr empfohlenem Buch über Wikinger-Sagen, "Laughing Shall I

‫ولكن في التضاريس الصحراوية الوعرة كهذه،‬ ‫ يمكن أن يكون العثور عليها صعباً.‬ ‫ما زال رخواً بعض الشيء،‬

Einen zu finden, könnte in dieser Gegend allerdings schwierig werden.

ولكن بالنسبة لأولئك الذين لديهم فضول ، يمكنك العثور على معلومات حول عدد pi تحت هذا الموضوع عند إدخال canerunal.com

Aber für diejenigen, die neugierig sind, finden Sie Informationen über die Anzahl der Pi unter diesem Thema, wenn Sie canerunal.com eingeben