Examples of using "الأمر" in a sentence and their german translations:
Es hat lange gedauert, es zu verarbeiten.
Das kannst du knicken.
Einfach!
- Was ist los?
- Was gibt’s Neues?
Lass uns das vergessen!
- Du siehst traurig aus. Was ist los?
- Du siehst traurig aus. Was hast du denn?
Es sagt Ihnen etwas über das Üben.
Es ist deine Entscheidung.
Um es metaphorisch auszudrücken:
Denk darüber nach
Ist es nicht immer noch so?
Was ist los Liebes
und darüber nachdenken
Schlimmeres folgte.
Es ist wie…
- Ich werde daran denken.
- Ich werde darüber nachdenken.
- Ich werde das überdenken.
- Ich überleg’s mir.
Es ist etwas komplizierter.
Es war amüsant.
Haben Sie darüber nachgedacht?
- Lass mich das erledigen.
- Lassen Sie mich das erledigen.
Wie war es?
- Überlass das mir.
- Überlasse das mir.
- Lass mich mich darum kümmern.
- Überlasst das mir.
- Überlassen Sie das mir.
Sie werden es bald herausbekommen.
Es geht nicht um das, was man sieht, sondern um das, was man wahrnimmt.
und du hast es ruiniert. Hast du es jetzt für immer ruiniert?
Ist das so schlecht?
war er nicht mehr rot.
wird es ein Teil von uns.
Und da hörte es noch nicht auf.
Es liegt ganz allein an dir.
Das funktioniert hier genauso.
Was soll ich also tun?
Junge, das ist nicht gut.
So wichtig ist sie.
Wir haben einen großen Mond bekommen,
Denken wir zu viel darüber nach,
Wird sich die Reihenfolge nie ändern?
als es so schwer war
Ich überlasse es Ihnen zu entscheiden
Wenn es um Heimat geht
Denken Sie jetzt darüber nach
Ich werde die Angelegenheit noch einmal überdenken.
Wen es angeht:
Es geht um Politik.
Das geht mich nichts an.
- Das wusste ich nicht.
- Ich habe es nicht gewusst.
- Zwischen uns ist alles vorbei.
- Es ist aus zwischen uns.
Stimmt damit etwas nicht?
Das ist völlig lächerlich.
- Warum vergisst du es nicht einfach?
- Warum vergessen Sie es nicht einfach?
Geht es um mich?
Es ist für jedermann gut.
Lass mich dir die Dinge erklären.
Du hast mir von dieser Sache nichts erzählt.
Ist das so schlecht?
- Das kann man sich an den fünf Fingern abzählen.
- Das ist keine Wissenschaft.
- Das ist kein Hexenwerk.
- Das ist keine Kunst.
So geht es auch dem Futter.
Denn solange wir das tun,
"Liebe dich selbst, komme, was da wolle!"
aber ich werde das nicht tun.
Zweifelt nie daran,
Das funktioniert ziemlich gut.
Einfach! Aber nicht immer!
Okay, los geht es. Gut, das hat funktioniert!
Aber du hättest einen Fehler gemacht.
Man muss kluge Entscheidungen treffen und Einsatz zeigen.
Vergiss nicht, es liegt allein an dir.
Lass dich nicht unterkriegen.
Das wird hier langsam ungemütlich.
Nein, das funktioniert nicht.
Und man sollte unbedingt Handschuhe tragen.
Das geht schnell und ist effizient.
Nicht nur in den Fabriken,
Scheint weit hergeholt?
Aber es herrscht auch ein starkes Gefühl von Dringlichkeit.
Einfach gesagt: Männer verlieben sich in Frauen,
Das hat mir schon so oft geholfen. Okay.
Aber das wird gefährlich.
Weil es einfach ist.
Dies ist genau die kritisierte Reihenfolge
Das ist jetzt etwas anderes. Das ist interessant.
Fast wie die Seele des Waldes.
Gewiss ist das möglich, wenn man es will.
- Was ist los mit dir?
- Was hast du?
- Was hast du denn?
- Es liegt bei dir.
- Es ist deine Entscheidung.
- Das hängt von dir ab.
Tun Sie, was immer notwendig ist.
Gut, ich mach’s.
- Denk bitte darüber nach.
- Überleg es dir, bitte.
- Bitte denk darüber nach.
Was ist los?