Translation of "ممن" in French

0.005 sec.

Examples of using "ممن" in a sentence and their french translations:

كسب أفضل الأشخاص ممن حولك.

est de vous entourer des meilleures personnes possibles.

ممن لم تتم إدانتهم بأي شيء.

sans avoir été condamnées.

ممن نحيط أنفسنا بهم أكثر من غيرهم.

que nous fréquentons le plus.

وأنا ممنون للعديد ممن وافق وقال نعم.

Je suis reconnaissant que beaucoup d'entre eux aient accepté.

- ممن أتحدث إليه أسبوعياً على الأقل. - رائع.

que je contacte chaque semaine.

في هذه القاعة أو ممن يشاهدنا عبر الإنترنت

présentes ici aujourd'hui ou qui nous regardent sur Internet,

قابلنا لاجئين ممن هم مثليين ومن حول العالم

Nous avons rencontré des migrants LGBT du monde entier

وأكثر من النصف ممن أعمارهم فوق 85 سنة،

et plus de la moitié des patients de plus de 85 ans,

أعتقد أن هناك القليل جدا ممن لا يلعبونها

Je suppose qu'il y en a très peu qui n'y jouent pas

بل لأن هذا شخص ممن أصبحوا ذو علاقة بالمتحف

mais parce que pour cette personne, le musée est devenu pertinent.

ما يعادل 36 مليون طفل ممن عقولهم قيد النمو

Ça fait 36 millions d'enfants dont les cerveaux se développent encore

وقد وظّف أفضل العلماء ممن كان يستطيع تحمل نفقتهم

Il a recruté les meilleurs cerveaux possibles avec son argent,

ومن ثم ظللتُ أقابل أشخاصًا ممن كانوا ذاهبين لنفس الزفاف،

Puis je n'ai pas cessé de rencontrer des gens qui allaient à ce mariage,

ولا أحد من محيطي الاجتماعي، أو ممن يجلسون على العشاء معنا

et personne dans mes cercles sociaux ou à notre table

هل كان لدينا عبقري واحد ممن وجد النفط من أجل الفريق بأكملة؟

Y avait-il un génie qui trouvait du pétrole pour toute l’équipe ?

كان هناك العديد من الأشخاص ممن يحاولون القيام بما أقوم به، الاستيقاظ باكرا.

il y avait déjà des gens qui tentaient de se lever tôt eux aussi.

و3,000 موظف آخر ممن يراقبون الساعة على مدار يوم العمل هو كل شيء.

et 3 000 autres qui regardent le temps passer, c'est énorme.