Translation of "نعم" in French

0.009 sec.

Examples of using "نعم" in a sentence and their french translations:

الطبيب الأول: نعم، نعم.

M1 : Oui, oui.

نعم.

Oui...

نعم!

- Oui !
- Entendu !

نعم

Oui.

نعم نعم هذا يمكن أن يحدث

Oui oui cela peut arriver

الجمهور: نعم.

Public : Oui.

(الجمهور) نعم!

Public : Oui !

الجمهور: نعم!

Public : Oui !

نعم، بالطبع.

La réponse est oui.

فقلت: "نعم.

J'ai dit : « Oui.

‫نعم، انظر.‬

Regardez !

‫نعم، انظر!‬

Regardez !

نعم للتكيف

oui pour s'adapter

ه.ه: نعم.

HH : Oui.

قالوا، "نعم؟"

Ils m'ont répondu : « Ouais ? »

نعم، فعلت.

- Si, tu l'as fait !
- Si, vous l'avez fait !

قال نعم.

Il a dit oui.

نعم, أعلم

- Oui, je sais cela.
- Oui, je le sais.

- نعم
- صحيح

Oui.

ألريد: نعم.

Vance Allred : Oui.

"نعم صحيح صحيح"

- Ah, oui, oui. »

"نعم، ليست سيئة."

« Oui, c'est pas mal. »

والإجابة كانت نعم.

et la raison est oui.

المتطوع الثاني: نعم.

2ème volontaire : Oui.

آرثر: نعم؟ جيد!

AB : Oui ? Bien !

آرثر: نعم, جيّد.

AB : Oui ! Bien !

حسناً، نعم ولا.

En fait, oui et non.

قلت: "نعم، بالضبط!"

J'ai dit : « Oui, exactement ! »

نعم، أنا أعرفه.

Je le connais.

نعم، لقد بكيت.

Oui, il m'arrive de pleurer.

نعم هي كذلك...

Donc, oui, c'est ainsi...

‫نعم، هذا بارود.‬

C'est bien de la poudre.

قلت: "نعم لديّ.

J'ai répondu oui.

والإجابة هي نعم

La réponse est oui.

يا إلهي، نعم!

Oh oui !

الجواب هو نعم.

La réponse est oui.

نعم كما خمنت

Oui comme vous l'avez deviné

نعم ، بكل وضوح

très clairement oui

نعم جاء وزرعه

oui, il est venu et l'a planté

في الواقع نعم

En fait, oui

نعم إنهم الفايكنج!

Ouais, ce sont des Vikings!

ه.ه: نعم، بالفعل.

HH : Oui.

نعم أنا أعلم

Oui, je sais.

نعم, انها تؤلم.

Oui, ça fait mal.

نعم, إنهُ غاضب.

Oui, il est en colère.

نعم, إنها غاضبة.

Oui, elle est en colère.

نعم، ذلك صحيح.

Oui. C'est exact.

"عندك مفتاح؟" "نعم."

« As-tu la clé ? » « Oui, je l'ai. »

نعم ذهبت البارحة.

- Oui, je suis allé hier.
- Oui, j'y suis allée hier.

"نعم؟ نحن معددون."

- Ouais, et alors ? On est polygames.

قلت نعم بلا تفكير

J'ai dit oui sans vraiment y réfléchir,

نعم، حددوا موعداً معه.

Oui, planifiez un rencard.

نعم، هذه نسبة كبيرة.

Le pourcentage est en effet élevé.

لنرى. نعم، هذا صحيح.

Attendez. Oui, c'est bien ça.

"نعم الإغتصاب شيء فادح،

« Oui, le viol est quelque chose de mal.

قل نعم ولا تخَفْ.

Dites oui, allez-y.

نعم، يبدو هذا سيئًا.

Oui, c'est grave.

لكن الآن، نعم يؤثرون!

Mais je les ai assimilées maintenant !

نعم، لقد خدعتك للتو.

Eh oui, je vous ai piégés.

نعم، انها كذلك ايضا.

Oui, ils le sont aussi.

‫إنها متعفنة!‬ ‫نعم، انظر!‬

Ça pue ! Regardez !

‫نعم، انظر، جميع أدواتهم.‬

Oui, tous leurs outils.

‫نعم، انظر، لونه أسود.‬

Oui, c'est noir !

‫نعم، ها نحن ذا.‬

Voilà, on y est.

‫نعم، كل واحدة منها.‬

Pas un seul n'est intact.

نعم نحن أرواح المحارب

oui nous sommes des esprits guerriers

نعم ، لقد ذكرت للتو

Oui, je viens de mentionner

نعم العالم مغناطيس عملاق

oui le monde est un aimant géant

نعم يبدو هذا النمل

oui ces fourmis sonnent

نعم يمكنه أن يأكل

oui il peut manger

لذا نعم، الدماثة مجدية.

Donc oui, la civilité paie.

نعم يبدو مثيرا للاهتمام.

Oui, cela semble un peu intéressant.

نعم أنا من سابورو.

Oui, je suis de Sapporo.

"أأنت طالب ياباني؟" "نعم."

"Êtes-vous un étudiant Japonais ?" "Oui".

- حقاً؟ - بالنسبة لك، نعم.

- Ah bon ? - Pour toi. Oui.

نعم، هذا شيء مجنون!

Oui, c'est fou.

- منطقي؟ - نعم هو كذلك.

- C'est clair ? - Oui.

نعم ، أفهم ذلك. شكراً.

Oui, je comprends. Merci.

نعم، أظن ذلك أيضاً.

- Oui, je le pense aussi.
- Oui, je pense ça aussi.

نعم، ولكن سيكون صعبا.

Oui, mais ce sera difficile.

- "هل تأذن لي بالدخول؟" "نعم، بالطبع".
- "هل تأذنين لي بالدخول؟" "نعم، بالطبع".

« Puis-je entrer ? » « Oui, bien sûr ! »