Translation of "رائع" in French

0.026 sec.

Examples of using "رائع" in a sentence and their french translations:

- رائع!
- رائع
- ممتاز!

- Fantastique !
- Génial !
- Merveilleux !
- Super !
- Au poil !
- Impeccable !
- Nickel !
- Excellent !
- Magnifique !
- Nickel chrome !
- Bien.
- Formidable !
- C'est génial !
- Très bien !
- À la bonne heure !
- C'est super.
- Super !
- Génial!
- Sensass !

رائع.

Parfait.

‫رائع!‬

Joli !

رائع !

Génial !

رائع!

- Super !
- Très bien !
- Sensass !

وهذا خبر رائع، رائع حقًا!

ce qui est une excellente nouvelle, une très bonne nouvelle.

هذا رائع.

C'est génial.

‫رائع، انظر.‬

Regardez.

كووه: رائع!

Cohh : Oh, waouh.

نادين: رائع.

NHH : Parfait.

منزلك رائع.

Votre maison est fantastique.

المطر رائع.

La pluie est merveilleuse.

الماء رائع

L'eau est vraiment bonne !

رائع، صحيح؟

C'est extraordinaire, n'est-ce pas ?

- رائع!
- متميز

- Fantastique !
- Génial !
- Merveilleux !
- Super !
- Au poil !
- Impeccable !
- Nickel !
- Excellent !
- Magnifique !
- Nickel chrome !
- Bien.
- Formidable !
- C'est génial !
- Très bien !
- À la bonne heure !
- C'est super.
- Super !
- Génial!
- Sensass !

فذلك أمر رائع!

félicitations !

إعجاب آخر، رائع!

Un like de plus, cool !

كم هذا رائع؟

BL : C'est génial, pas vrai ?

مثال رائع آخر،

Un autre bon exemple :

شهيق - عمل رائع -

Inspirez, c'est très bien,

هذا فقط رائع.

C'est juste génial.

‫عمل رائع، نجحنا!‬

Bien joué, on a réussi !

‫هذا اكتشاف رائع.‬

C'est une belle trouvaille.

هذا رائع حقاً.

Vraiment remarquable.

ذلك رائع حقاً!

- C'est vraiment génial !
- C'est vraiment super.

مهلا! إعجابان! هذا رائع.

Hey ! Deux likes ! Cool.

شيء حقاً رائع يحدث

Quelque chose de merveilleux se passe

لقد قمت بعمل رائع

Vous avez obtenu de très bons résultats à votre test.

الجنس في البحر رائع.

Le sexe dans la mer est fascinant.

ثم حدث أمر رائع.

Mais quelque chose de surprenant se passa.

‫هذا رادع طبيعي رائع.‬

C'est naturel et très dissuasif.

‫إنه شعور رائع.‬ ‫حسناً.‬

C'est agréable comme sensation. Bon.

‫وشكلها رائع عندما تراها.‬

Et c'est plutôt cool à voir.

هذا رائع بالنسبة لي.

Je trouve ça tout simplement merveilleux.

"يا إلهي، هذا رائع.

« Oh mon Dieu, c'est magnifique.

إنه لأمر رائع جداً.

Génial.

هذا ساحر، إنه رائع.

Fascinant et incroyable.

انضم للحفل الماء رائع

Venez à la fête, l'eau y est bonne.

لقد قمت بعمل رائع.

Vous avez fait un excellent travail.

لديك حس فكاهة رائع.

- Tu as un bon sens de l'humour.
- Vous avez un bon sens de l'humour.

أظن أنه رائع جدا.

Je pense que c'est très agréable.

والذي يعتبر عمل رائع.

Ce qui est vraiment un exploit incroyable.

منظر رائع، أليس كذلك؟

Une vue magnifique, n'est-ce pas ?

اعتقدت أنه شيء رائع، بالطبع؟

J'ai trouvé ça formidable, bien sûr.

وفي رأيي هذا سؤال رائع

C'est une très bonne question

عندما يحاط بمنظر رائع كهذا،

lorsqu'il est dans un paysage aussi splendide que celui-ci,

أو، ابني لاعب يساري رائع.

Leur fils tire bien du pied gauche.

كنت مثل ، "نعم ، إنه رائع!"

Je fais genre : « Oui, c'est super ! »

‫يا له من مشهد رائع!‬

Il y a une sacrée vue !

‫رائع، انظر إلى هذا المكان.‬

Regardez un peu !

‫هذا اكتشاف جيد.‬ ‫حسناً. رائع.‬

Belle trouvaille ! Bon, super.

كيلي ستوتزل: حسنًا (جيكوب). رائع!

Kelly Stoetzel : OK, Jacob. Waouh !

إنه جو رائع ، أليس كذلك؟

- Temps magnifique, n'est-ce pas ?
- Un temps magnifique, n'est-ce pas ?

رائع . جوس و بين هنا

MR : Bien, José et Ben sont ici

هو القيام بعمل رائع أينما كنت

c'est de faire un formidable boulot là où vous êtes.

وجميعها رائع جدًا لا مثيل له.

et ils sont tous remarquables.

‫الثلج عازل رائع.‬ ‫ضيق للغاية ومريح.‬

La neige est un bon isolant. C'est plutôt étroit et confortable.

‫سمك طازج، إنه طعام رائع للناجين.‬

Le poisson frais, c'est super comme nourriture.

لذا هذا حقًا جلد متحوّل رائع.

C'est vraiment merveilleux, une peau qui se transforme.

تضربنا بشيء رائع أو شيء مريع.

qui nous frappe avec une chose merveilleuse ou terrifiante.

لا بد أنه بلد رائع الجمال.

Le pays doit être très beau.

- كم رائع أنتَ!
- كم رائعة أنتِ!

Comme c'est chic de ta part !

لأنه عندما نستمع إلى عازف ساكسفون رائع،

Car quand on entend un grand saxophoniste,

الغناء هو الطريق للحصول على صوت رائع.

Chanter est la voie pour une belle voix.

‫رائع! ها هي!‬ ‫تيقن من ألا تخنقها.‬

Bingo ! Et voilà ! Attention de ne pas l'étouffer.

هروب رائع ، لكن فيلقه تكبد خسائر فادحة.

une évasion remarquable, mais son corps a subi de lourdes pertes.

‫أظن أنه محفز رائع لهذه الذكاء الشديد.‬

Et plutôt stimulant pour une si grande intelligence.

- ممن أتحدث إليه أسبوعياً على الأقل. - رائع.

que je contacte chaque semaine.

وهذا رائع عندما تقوم ببيع الألبومات أو الملابس.

Ce qui est génial si vous vendez des albums ou des vêtements.

وبالمناسبة هذا شيء رائع حول أدوات الرسم لدينا.

Et il y a une chose formidable avec notre boîte à outils visuelle :

تظل السماء زرقاء بشكل رائع وراء هذه الظلمات

le ciel est bleu au dessus.

و عند المشي إلى مكاتبهم ، إنه أمر رائع.

et quand vous entrez dans leurs bureaux, c'est assez cool.

‫يجب أن تقفز.‬ ‫رائع! تقتنصها وتثبتها في القاع.‬

Il faut sauter, l'embrocher et le bloquer au fond.

‫إنه شيء رائع أن تكون على قيد الحياة‬

les femmes et les filles sont une source immense de possibilités.

كو: رائع! من العظيم معرفة أخباركم يا رفاق.

Cohh : Génial ! content d'avoir de vos nouvelles.

من الذي يعمل بشكل رائع على القصص حالياً؟

Qui raconte une histoire intéressante actuellement ?

هذا رائع. إلى أي مدى تتوقعين أنك ستستخدمين --

CS : C'est génial. A quel point pensez-vous utiliser --

والذي هو بالمناسبة أمر رائع لأن ما يطلبه هو،

ce qui est merveilleux, car ce qu'il demande,

بالنسبة لنا كمستهلكين، هذا رائع نوعاً ما، أليس كذلك؟

Pour nous, les consommateurs, c'est formidable pourtant.

وتجهيزه بزي رسمي جديد رائع ؛ وغض الطرف عن التهريب ،

équipant de magnifiques uniformes neufs; et a fermé les yeux sur la contrebande,

رائع: تكتيكي جيد ، شجاع ، نشيط ، منتبه إلى احتياجات رجاله.

un bon tacticien, courageux, énergique et attentif à la besoins de ses hommes.

بطريقة مختلفة عن العادة، يمكن أن ينتج عنه شيء رائع.

qui se distingue des autres choses peut conduire à quelque chose de grand.

‫انظر إلى الفرق ‬ ‫عندما أسلط عليه الأشعة فوق البنفسجية.‬ ‫رائع.‬

Regardez la différence quand je mets la lumière UV sur lui. Et hop !