Translation of "مكانًا" in French

0.003 sec.

Examples of using "مكانًا" in a sentence and their french translations:

أصبح العالم مكانًا مختلفًا

RG : Le monde a été transformé

‫المقابر ليست مكانًا للموتى فقط.‬

les cimetières ne sont pas que des lieux de mort.

ما كان للعالم أن يكون مكانًا مختلفًا

Richard Greene : Le monde eut été différent

‫إلا أنه ليس مكانًا يسهل العيش فيه.‬

ce n'est pas un endroit facile à vivre.

يجب أن تحتل مكانًا أقل ووزنًا أقل،

Elles doivent être plus petites et moins lourdes,

مما سيساعد على جعل العالم مكانًا أفضل.

qui peut nous aider à rendre le monde meilleur.

ليجعل من العالم مكانًا أجمل، وليطلق عنان شغفه،

de rendre le monde meilleur, d'exprimer sa passion,

أن تكون مكانًا آمنا للحوار المفتوح بين الناس.

offre un espace sécurisant pour avoir des discussions franches.

لأنكم تصنعون مكانًا مفتوحًا، ويمكنُ الوصول إليه بسهولة.

parce que vous créez un lieu ouvert et accessible.

تخيلوا مكانًا يشمل أشخاص من كل الألوان والأعراق.

imaginez un lieu de travail où des gens de toutes couleurs et de toutes origines

‫في أحلك الليالي،‬ ‫تكون كثبان "ناميبيا" الرملية مكانًا خطيرًا.‬

Les nuits les plus sombres, les dunes namibiennes sont semées d'embûches.

‫يمكن أن يكون مكانًا مرعبًا.‬ ‫يخشى الكثير ما يختبئ فيه.‬

peut être un endroit terrifiant. Beaucoup craignent ce qu'il y a sous la surface.

عندما نألف الموسيقى - على الأقل بالنسبة لي - يبدو العالم مكانًا أفضل بكثير

Quand on fait de la musique, à mes yeux du moins, le monde paraît bien meilleur :

مكانًا رائعًا للذهاب إليه بعد ذلك ، حيث يدرس التحديات التقنية الهائلة التي يواجهها

un bon endroit où aller, car elle examine les immenses défis techniques auxquels

لذا، فإننا في تتويبا نبني الأساسات فحسب... لجعل الوِب مكانًا أفضل لتعلم اللغات.

Donc finalement avec Tatoeba, on ne fait que bâtir les fondations... pour faire du Web une meilleure plateforme pour l'apprentissage linguistique.