Translation of "مختلفًا" in French

0.005 sec.

Examples of using "مختلفًا" in a sentence and their french translations:

كانت عالمًا مختلفًا.

C'était un monde différent.

أصبح العالم مكانًا مختلفًا

RG : Le monde a été transformé

ولكن "إل كابيتان" كان مختلفًا

Mais El Cap a été différent.

‫تجلب كل ساعة تحديًا مختلفًا.‬

chaque heure apporte son lot d'épreuves.

حسناً، دعوني أجرب شيئاً مختلفًا.

Bon, maintenant, essayons autre chose.

‫بات الآن الأمر مختلفًا وممتعًا.‬

C'est nouveau, c'est intrigant.

ما كان للعالم أن يكون مكانًا مختلفًا

Richard Greene : Le monde eut été différent

ما كان للعالم أن يكون شيئًا مختلفًا

RG : Le monde eut été bien différent

لكن هنا يحدث أمرًا مختلفًا بشكل جذري.

mais, là, il se produit quelque chose de radicalement différent.

في أغلب الأحيان، يكون القرص مختلفًا عن الكوكب،

La plupart du temps, le disque est différent de la planète

‫بالنسبة إلى أسرة جديدة،‬ ‫يمثل الليل تحديًا مختلفًا.‬

Pour une autre famille, la nuit pose un problème différent.

نعم ، جاءت العديد من التعليقات ، لكن تعليقك كان مختلفًا تمامًا.

Oui, tant de commentaires sont venus, mais votre commentaire était complètement différent.

‫في هذه المساحات الشاسعة،‬ ‫تمثّل كل ليلة تحديًا مختلفًا.‬ ‫تزداد ظلمة السافانا الإفريقية.‬

Dans les plaines ouvertes, chaque nuit génère une nouvelle épreuve. La savane africaine s'assombrit.