Translation of "أفضل" in Chinese

أفضل القهوة.

我更喜欢咖啡。

أي كتاب أفضل؟

哪一本書比較好？

غنَّتْ أفضل منه.

她唱得比他好。

سيكون الغد أفضل!

明天会更好！

- مظهرك أفضل من مظهري .
- أنت في حال أفضل من حالي.
- أنت في حالة أفضل مما أنا عليه.

你的體型比我的好。

أفضل السمك على اللحم.

我喜欢鱼肉胜过牛肉。

إنه يعزف على البيانو أفضل مني.

他彈鋼琴彈得比我好。

ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به.

我没有其他更好的事情去做。

لا أعرف ماذا أقول لأجعلك تشعر بشعور أفضل.

我不知道该说什么来安慰你。

أفضل أن أستقيل بدلا من أن أعمل تحت إدارته.

与其让我在他手下干，我宁愿辞职。

و غسل اليدين بصورة متكررة هو أفضل دفاع ضد هذه الطريقة

对此勤洗手是最好的防卫

- كان ذلك أجمل يوم في حياتي.
- كان ذلك أفضل يوم من أيام عمري.

那是我生命中最美的一天。

- إنهُ يستطيع أن يفعل هذا أفضل مني.
- هو يستطيع أن يفعلها أحسن مني.

你做的比我好。

وفي هذا العام، وهذه الانتخابات، ضغطت بأصبعها على شاشة، وأدلت بصوتها، لأنها بعد مائة وستة أعوام قضتها في أمريكا، أدركت وهي تمضي أفضل الأوقات وأحل الساعات، كيف يمكن لأمريكا أن تتغير

今年，在这场选举中，她用手指触摸屏幕投下自己的选票，因为在美国生活了106年之后，经历了最好的时光和最黑暗的时刻之后，她知道美国如何能够发生变革。

إنها الإجابة التي دفعت هؤلاء الذين طالما قيل لهم من قِبـل الكثيرين ولزمن طويل أن يظلوا بلا وازع، خائفين، ومتوجسين إزاء ما يمكننا إنجازه، وقادتهم ليضعوا أياديهم على قوس التاريخ ويشدوا عليه مرةً أخرى صوب الأمل في يوم أفضل.

- 就是這個答案，讓那些長久以來被灌輸要嘲諷、害怕和懷疑自身能力的人們 把他們的手放在歷史的弧線上，將它彎向一個更美好的一天的希望。
- 在如此漫长的时期内，曾经有如此众多的人们对我们说：对于我们的成功，我们应该淡漠，应该害怕，应该不相信。但是，历史之轮如今已在我们手中，历史之轮将又一次在我们手中驶向美好未来。