Translation of "سنفعل" in French

ماذا سنفعل؟

Que ferons-nous ?

- نحن سنفعل ذلك غداً.
- سنفعل ذلك غداً.

Nous le ferons demain.

‫ماذا سنفعل إذن؟‬

Qu'en dites-vous ?

إذا كنا سنفعل

Si nous allons faire

بدون الخوف، سنفعل حماقات.

Sans peur, nous ferions des choses insensées.

‫حسناً، ماذا سنفعل هنا؟‬

On fait quoi, maintenant ?

‫ثم سنفعل هذا.‬ ‫حسناً، مستعد.‬

et on se lance. Bon, on est prêts.

سنفعل نفس الشيء لمدة 14 يومًا أخرى

Nous ferons de même pendant encore 14 jours

‫إذن ماذا سنفعل؟ هل سنستخدم طريقة التخمين‬ ‫أم المنهجية؟‬

Qu'en dites-vous ? On se la joue spéculatif ou systématique ?

‫ولكن صنعه يحتاج للكثير من الجهد.‬ ‫ماذا سنفعل إذن؟‬

Mais ça demande beaucoup d'efforts. On fait quoi, alors ?

‫ماذا سنفعل؟ هل نختار المأوى الصخري،‬ ‫أم نصنع كوخ الإسكيمو؟‬

Alors, on fait quoi ? On s'abrite sous le rocher ou on fait un igloo ?

‫ماذا سنفعل إذن؟‬ ‫هل سنلتزم بالسعي ‬ ‫نحو الحطام في ذلك الاتجاه؟‬

On fait quoi ? On continue dans la direction des débris ?