Examples of using "لمدة" in a sentence and their french translations:
pendant très longtemps
de Hannibal pendant deux jours.
depuis longtemps maintenant.
On va vous parler un quart d'heure
pour une heure entière.
J'ai étudié pendant sept ans,
Programme pendant 1 heure
- Je lui ai parlé pendant une heure.
- Je lui ai parlé une heure durant.
Bonjour frère, je suis là depuis 5 minutes. Regarde 5 minutes. Regarde-moi. Je suis là depuis 5 minutes.
Il étudia pendant une heure et demie chaque jour.
et je ne l'ai pas vu une fois en six ans. »
À un moment donné, pendant environ un an et demi,
La bataille a duré environ 16 heures.
J’ai étudié l'anglais pendant cinq ans.
Je me suis longtemps tut.
J'ai étudié pendant une heure.
et de subir ces longs trajets en métro.
pendant une minute, juste une minute, promis,
mais pendant 40 ans ou plus.
pour entreprendre une expédition de 12 jours.
Mon père en est atteint depuis 10 ans,
Alors pourquoi est-il resté un musée pendant 85 ans?
de plus pour 3 nuits
Je vis là depuis 20 ans.
Les relations qui durent trop longtemps ?
Pendant un an, j'ai travaillé à l'obtention de subventions,
les données sensibles doivent rester confidentielles pendant 25 ans.
et depuis longtemps, je suis fasciné par l'impact qu'a la musique sur nous.
Au printemps, nous nous sommes réconciliés lors d'une agréable visite de 3 heures.
et je vis aux États-Unis depuis six ans.
et j'enchaîne sur 90 minutes de yoga.
qu'une heure à regarder le contenu détenu par une autre société ?
Un appel d'alarme pendant 3 ans le matin
Nous ferons de même pendant encore 14 jours
Nous resterons 14 jours seulement dans notre maison
Le règne de Philippe II dura quarante ans.
Cela faisait 40 jours que personne ne l'avait vu,
J'ai enseigné le catéchisme pendant quatre ans.
Elle ne voulait pas qu'il restât plus longtemps.
Étonamment, pendant longtemps, je n'ai pas vraiment cru en moi.
Et vous pouvez regarder Curiosity Stream gratuitement pendant 30 jours
Il a étudié au lycée Vefa pendant 11 ans
Berthier était un général de brigade avec 25 ans de service,
engagées dans de violents combats sur le front sud pendant deux jours.
Cinq minutes de marche nous amenèrent au parc.
et depuis 25 ans, nous avons accumulé des données
Par exemple, vous avez mal au crâne pendant trois jours de suite, et boum !
J'ai pris de la drogue pendant huit ans et j'étais désorienté.
me lever à 4h30 pendant 21 jours de suite.
J'ai vécu 15 ans dans une ville de 1 000 habitants.
ce que cela fait de porter un enfant en moi pendant 10 mois.
incapable de rester dans le moment présent trop longtemps.
On avait connaissance de cette idée depuis longtemps.
puis je travaille environ 1 heure sur le texte que j'ai préparé
Il y en a qui ne se termineront pas par compter 20 minutes.
Après une semaine de recherches, jour après jour,
Je l'ai côtoyée durant 80 % de sa vie.
Cela fait 53 ans qu'il y construit des routes.
Nous sommes restés là-bas pendant trois mois.
Je suis allée camper seule une semaine dans le Maine
Personne ne pensait envoyer des disques indéfiniment.
Alors pourquoi ces gens l'utilisent-ils pendant 2000 ans et le couvrent-ils ensuite?
Personne mais personne ne quittera sa maison pendant 14 jours
Il a travaillé avec lui pendant 17 ans jusqu'à ce que Milan soit repris par les Français
sergent avec 8 ans de service dans le régiment d'artillerie de Grenoble.
Hannibal a reposé son armée pendant 3 jours en territoire hostile
“Eh bien, nommez tout ce qui a persisté depuis 10 000 ans.
Les gardiens de prison seront en grève pendant trois jours à partir de minuit.
imaginez-vous couvert de déchets en plein New York pendant un mois entier.
J'étais assise là pendant cinq minutes et l'ambiance était super.
60 secondes de normalité ne devaient pas être trop demander.
comme des feux d'artifices qui ne durent qu'un billionième de seconde.
Mais elle ne peut plus le voir correctement depuis 13 ans
Ici, je peux vous parler de ces absents pendant 20 minutes
Pendant deux heures et quarante minutes, Armstrong et Aldrin ont recueilli des échantillons de roche, mis en place des
et un compagnon d'armes pendant seize ans que je considérais comme mon meilleur ami.
s'arrêter pendant trois jours dans des conditions glaciales, pendant que la route est réparée.
à quarante-six millions de dollars pour un an et demi. Le projet a été interrompu,
En Inde, la loi impose des peines de prison de 14 ans à perpétuité
3ème légion au nord de Philippeville, 2 jours de marche et partira le 12
Enfin en 1180, Saladin et Baldwin s'accordent une trêve de deux ans.
• pour les personnes physiques : infraction passible de 2 ans d'emprisonnement et d'une amende allant jusqu'à 1 500 000 € ;
Ils sont punis de peines d’amende et de peines d’emprisonnement pouvant aller jusqu'à 10 ans pour les délits les plus graves.
Si vous vous lavez pendant seulement 5 secondes ou 10 secondes, vos mains sont toujours couvertes.
- J'étais dans le train pendant 12 heures.
- J'étais dans le train pendant douze heures.
Alors que les lois sur cette question sont les mêmes depuis 85 ans
Il n'est pas faux d'utiliser à nouveau un lieu utilisé comme mosquée pendant 600 ans
Si l'équipe était complète, un match non joué de 9 mois serait joué.
bien sûr, il a dû prendre une pause de 3 jours, mais de toute façon
avec la division du général Suchet en tête. Pendant six heures, ses troupes se sont engagées dans des
Cela ne représente que 12 dollars pour un accès d'un an à une incroyable gamme de documentaires.
Pour ajouter aux difficultés, un tronçon de route effondré oblige la colonne carthaginoise à
1ére légion à Maubeuge, 2 jours de marche et partira le 11
peuvent obtenir un accès illimité pendant 1 semaine et une réduction de 25% si vous optez pour un abonnement complet.
Ils sont punis de peines d’amende supérieures et de peines d’emprisonnement pouvant aller jusqu'à 10 ans pour les délits les plus graves.
le vol avec usage ou menace d’une arme est un crime puni de 20 ans de réclusion.