Translation of "ماذا" in French

0.019 sec.

Examples of using "ماذا" in a sentence and their french translations:

- ماذا؟
- ماذا ؟

- Quoi ?
- De quoi ?
- Comment ?
- Quoi ?

- ماذا تفعل؟
- ما الذي تفعله؟
- ماذا تفعلين؟
- ماذا تفعلان؟
- ماذا تفعلون؟
- ماذا تفعلن؟

- Qu'est-ce que tu fais ?
- Que fais-tu ?
- Que faites-vous ?
- Qu'es-tu en train de faire ?
- Qu'est ce que tu fais maintenant ?
- Tu fais quoi ?
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Qu'es-tu en train de faire ?
- Qu'êtes-vous en train de faire ?
- Qu’est-ce que vous faites ?
- Et toi, que fais-tu ?
- Et vous, que faites-vous ?

- ماذا تحب؟
- ماذا تُفضّل؟

- Qu'est-ce que tu aimes bien ?
- Qu'aimes-tu ?
- Qu'apprécies-tu ?

- ماذا تقرأ؟
- ماذا تقرأ

- Que lis-tu ?
- Qu'est-ce que vous lisez ?
- Que lis-tu ?
- Qu’est-ce que tu lis ?
- Tu lis quoi ?

- ماذا تعني؟
- ماذا تقصد؟

- Que veux-tu dire ?
- Que voulez-vous dire ?
- Qu'est-ce que vous voulez dire ?

- ماذا فعلتَ؟
- ماذا فعلتِ؟

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'as-tu fais ?
- Qu'avez-vous fait ?

- ماذا تطبخ؟
- ماذا تطبخين؟

- Que cuisines-tu ?
- Qu'est-ce que tu cuisines ?
- Que cuisinez-vous ?
- Qu'est-ce que tu mijotes ?

"ماذا؟"

« Quoi ? »

ماذا؟

- Quoi ?
- Quoi ?

- ثم ماذا؟
- ماذا بعد ذلك؟

- Et alors ?
- Et alors ?
- Et ensuite ?

- ماذا يعني هذا؟
- ماذا يعني ذلك؟

- Qu’est-ce que cela signifie ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?

- ماذا تريد الآن؟
- ماذا تريد بعد؟

Que voulez-vous encore ?

ماذا وجدوا؟

Qu'ont-ils découvert ?

ماذا حدث؟

Que s'est-il passé ?

وتعلمون ماذا؟

et vous savez quoi ?

ماذا فعلت؟

Qu'est-ce j'ai fait ?

ماذا كان ؟

Qu'est-ce que c'était ?

خمنوا ماذا؟

Vous savez quoi ?

ماذا يتعلمون؟

Qu'apprennent-ils ?

ماذا تعرف؟

De quoi tu parles ?

ماذا ستلاحظون؟

À quoi feriez-vous attention ?

‫ماذا تعتقد؟‬

Qu'en pensez-vous ?

‫ماذا أصابك؟‬

Ça ne va pas, non ?

‫ماذا سأفعل؟‬

Je fais quoi ?

‫ماذا تعتقد،‬

Qu'en dites-vous ?

ماذا سيعرفون؟

Que savent-ils de moi ?

مثل ماذا؟

Quoi par exemple ?

ماذا آكل

qu'est-ce que je mange

ماذا عني؟

Et moi?

ماذا عنا

Et nous

"مثل ماذا؟"

« Wie? »

ماذا أعني؟

Que veux-je dire par là ?

ماذا تتعلم؟

- Qu'apprenez-vous ?
- Qu'apprends-tu ?

ماذا اشتريت؟

- Qu'as-tu acheté ?
- Qu'avez-vous acheté ?

ماذا صنعت؟

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait?
- Que faisais-tu ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'avez-vous fait ?
- Qu'as-tu confectionné ?
- Qu'avez-vous confectionné ?

ماذا سيعرف؟

Que saurait-il ?

ماذا عنك؟

Bien. Et toi ?

ماذا أكلت؟

- Qu'est-ce que tu as mangé ?
- Qu'est-ce que tu as mangé ?

ماذا يقول؟

Qu'est-ce qu'il dit ?

ماذا شربت؟

Qu'a-t-elle bu ?

ماذا سنفعل؟

Que ferons-nous ?

ماذا تشاهد؟

- Que regardes-tu ?
- Qu'est-ce que tu regardes ?
- Que regardes-tu ?
- Qu'es-tu en train de regarder ?
- Qu'est-ce que tu regardes ?

ماذا يريد؟

Que veut-il ?

ماذا يريدون؟

Que veulent-ils ?

ماذا رأى؟

Qu'a-t-il vu ?

ماذا للغداء؟

Qu'y a-t-il pour déjeuner ?

ماذا تحتاج؟

- De quoi as-tu besoin ?
- De quoi as-tu besoin ?

ماذا تفعل؟

Qu'est-ce que vous faites?

ماذا تقرأ؟

Que lis-tu ?

ماذا تقول؟

- Que dis-tu ?
- Qu'est-ce que tu dis ?
- Qu'es-tu en train de dire ?
- Qu'est-ce que tu es en train de dire ?

ماذا تعني."

quant à ce que cela signifie. "

ماذا تعلّمتم؟

Qu'as-tu appris ?

ماذا قلت؟

- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Plaît-il ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

ماذا تعني؟

Qu'est-ce que vous voulez dire ?

ماذا تشرب ؟

- Qu'es-tu en train de boire ?
- Qu'êtes-vous en train de boire ?

ماذا لو؟

Que se passerait-il si,

ماذا قالت؟

Qu'est-ce qu'elle a dit ?

ماذا تبيع؟

Que vends-tu ?

ماذا تعمل؟

- Que fais-tu dans la vie ?
- Que fais-tu comme travail ?

ماذا قال؟

- Qu'est-ce qu'il a dit ?
- Qu'a-t-il dit ?
- C'est ce qu'il a dit ?

ماذا تريدين ؟

Qu'est-ce que vous voulez ?

ماذا تريد؟

Que veut-elle?

ماذا يفعلون؟

Que font-ils ?

ثم ماذا؟

Et alors ?

ماذا الحرية؟

- Qu'est-ce que la liberté ?
- C'est quoi la liberté ?

- ما الذي حصل؟
- ماذا حدث؟
- ماذا حصل ؟

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?

- ماذا تعتقدون؟
- ماذا ترون؟
- ما رأيكم؟
- ما رأيك؟

- Qu'en penses-tu ?
- Qu'en penser ?

- لا أعرف ماذا أقول.
- لا أعلم ماذا أقول.
- انا فقط لا اعلم ماذا اقول

- Je ne sais simplement pas quoi dire...
- Je ne sais quoi dire.
- Je ne sais pas quoi dire.
- Je ne sais pas quoi dire, tout simplement.

ماذا عن الحافلة؟

Et le bus ?

ماذا تشبه إذا؟

Qu'est-ce que c'est concrètement ?

إذن ماذا لديهم؟

Que font-ils ?

تعلمون ماذا قالت؟

Vous savez ce qu'elle a dit ?

ماذا كنتم ستفعلون؟

que feriez-vous alors ?