Translation of "غداً" in French

0.005 sec.

Examples of using "غداً" in a sentence and their french translations:

- قوموا بزيارتنا غداً.
- قُم بزيارتنا غداً.
- قومي بزيارتنا غداً.

- Rends-nous visite demain !
- Rendez-nous visite demain !

سأتركك غداً.

Je te quitte demain.

سأزوره غداً.

Je lui rendrai visite demain.

أراك غداً.

Nous nous verrons demain.

سأغيب غداً.

Demain je serai absent.

- نحن سنفعل ذلك غداً.
- سنفعل ذلك غداً.

Nous le ferons demain.

- سيختتم المؤتمر أعماله غداً.
- سينتهي المؤتمر غداً.

La conférence finira demain.

- أراك غداً في المكتبة.
- أراك غداً عند المكتبة.

Je vous verrai demain à la bibliothèque.

غداً السبت. الأحد.

Demain, c'est samedi. Donc dimanche.

لربما تمطر غداً.

- Il pourrait pleuvoir demain.
- Il risque de pleuvoir demain.

سيُطلى الباب غداً.

La porte sera peinte demain.

هل ستمطر غداً؟

- Pleuvra-t-il demain ?
- Est-ce qu'il pleuvra demain?
- Pleut-il demain ?

سأكون هناك غداً.

Je serai là-bas demain.

بإمكاني القدوم غداً.

Je peux venir demain.

غداً عيد الأم.

Demain, c'est la fête des mères.

سينتهي المؤتمر غداً.

La conférence finira demain.

لدي امتحان غداً.

Demain j'ai un examen.

حفل زفافهم غداً.

Leur mariage a lieu demain.

بإمكانك زيارتي غداً.

Vous pouvez me rendre visite demain.

اتصل بي غداً.

Appelle-moi demain.

ربما ستمطر غداً.

Il pourrait pleuvoir demain.

سأبقى بالبيت غداً.

- Je resterai à la maison demain.
- Je vais rester à la maison demain.
- Je resterai chez moi demain.

غداً عيد ميلادها.

Demain c'est son anniversaire.

لربما جاءت غداً.

- Elle viendra peut-être demain.
- Peut-être qu'elle viendra demain.

- من الممكن أن تثلج غداً.
- لربما تساقط الثلج غداً.

Peut-être neigera-t-il demain.

أظن أنه سيأتي غداً.

Je crois qu'il vient demain.

سنتحدث حول ذلك غداً.

- Nous en parlerons demain.
- Nous en discuterons demain.

أنتَ ستكون هنا غداً؟

- Serez-vous ici demain ?
- Est-ce que tu seras ici demain ?

غالباً سيهطل الثلج غداً.

Il va probablement neiger demain.

آمل أن تمطر غداً.

J'espère qu'il pleuvra demain.

سيقام حفل زفافهم غداً.

Leur mariage a lieu demain.

هل سوف نلتقي غداً؟

On se voit demain ?

- من الممكن ألا تأتي غداً.
- من الممكن أنها لن تأتي غداً.

Elle ne viendra peut-être pas ici demain.

- غداً سيهبط على سطح القمر.
- غداً هو سوف يهبط على القمر.

- Demain, il va alunir.
- Demain, il va se poser sur la lune.

من الممكن أن تثلج غداً.

Peut-être neigera-t-il demain.

وفقاً للراديو إنها ستمطر غداً.

Selon la radio, il va pleuvoir demain.

سوف يكون في البيت غداً.

- Il sera chez lui demain.
- Il sera à la maison demain.

سأتصل بهم غداً حين أرجع.

Je les appellerai demain quand je reviendrai.

إذاً سأسأله عن ذلك غداً.

Alors je vais le lui demander demain.

كريس لا يمكنه العمل غداً.

Chris ne peut pas travailler demain.

سأتصل بهم غداً عندما أعود.

Je les appellerai demain quand je reviendrai.

لن يكون أبي مشغولاً غداً.

Mon père ne sera pas occupé demain.

ستتحدث جودي عن اليابان غداً.

Judy parlera du Japon demain.

هل سيتمكن من القدوم غداً؟

- Est-ce qu'il pourra venir demain ?
- Sera-t-il en mesure de venir demain ?

هل أنت غير مشغول غداً؟

- Es-tu libre demain ?
- Tu es libre, demain ?

سوف يصل الى باريس غداً.

Il arrivera à Paris demain.

لا أعرف ما أفعلُهُ غداً.

Je ne sais pas quoi faire demain !

إذا أمطرت غداً سأبقى في المنزل.

- Je resterai chez moi s'il pleut demain.
- S'il pleut demain, je reste à la maison.
- S'il pleut demain, je resterai à la maison.

- هل سيصل غدا؟
- هل سيأتي غداً؟

Viendra-t-il demain ?

"أريد أن أسلم تقاريري الفصلية غداً".

« Je dois remettre mon rapport trimestriel. »

أنا أتساءل ما إذا كانت ستمطر غداً.

Je me demande s'il pleuvra demain.

رئيس الوزراء سوف يعقد غداً مؤتمراً صحفياً.

Le Premier Ministre tiendra une conférence de presse demain.

سأبقى في المنزل في حال أمطرت غداً.

Je resterai à la maison au cas où il pleuve demain.

هل لي أن آتي و أقابلك غداً؟

Puis-je venir te voir demain ?

‫من يدري أي مصاعب ستفاجئنا بها الغابة غداً.‬

Qui sait quels défis la jungle nous réserve demain ?

- سوف يكون في البيت غداً.
- غدا، سيكون في بيته.

Il sera chez lui demain.

- هل انت مشغول غداً صباحاً ؟
- هل أنت مشغول صباح الغد ؟

- Êtes-vous occupés demain matin ?
- Est-ce que tu es occupée demain matin ?

سيكون التركيز دائماً على ما يمكننا فعله اليوم أو غداً ولربما للعام القادم.

ils se focaliseront toujours sur les problèmes immédiats.