Translation of "مستعد" in French

0.004 sec.

Examples of using "مستعد" in a sentence and their french translations:

هو مستعد.

Il est prêt.

‫أنا مستعد للانتشال!‬

prêt à être récupéré !

‫أنا مستعد الآن.‬

et on est prêts.

أنا مستعد للأسوء

Je suis prêt pour le pire.

أنا مستعد دائما للموت.

Je suis toujours prêt à mourir.

أنا مستعد للمغادرة الآن.

Je suis prêt à partir maintenant.

- أنا مستعد.
- أنا مستعدة.

Je suis prêt.

هل أنت مستعد لهالوين؟

Es-tu prêt pour Halloween ?

ما أنت مستعد أو غير مستعد لفعله للانتقال من هنا إلى هناك؟

Qu'êtes-vous ou pas prêt à faire pour aller d'ici à là ?

‫أنا مستعد،‬ ‫متأهب، إلى اللقاء!‬

À vos marques, prêts, à plus !

‫مستعد للزحف معي؟‬ ‫لنفعل هذا!‬

Vous êtes prêt à ramper ? C'est parti !

‫ثم سنفعل هذا.‬ ‫حسناً، مستعد.‬

et on se lance. Bon, on est prêts.

هل أنت مستعد لتسمع حكايتي؟

Es-tu prêt pour écouter mon histoire ?

هل أنت مستعد أن تطير؟

- Êtes-vous prêt à voler ?
- Es-tu prête à voler ?
- Es-tu prêt à voler ?

إلى أي مدى أنت مستعد

Interviewer : Jusqu'où êtes-vous prêt à aller

‫حسناً، قمت بتثبيت الحبل.‬ ‫أنا مستعد!‬

J'ai attaché la corde. On est prêts !

الآن هذا الصبي البالغ مستعد للانتقام

maintenant que le garçon adulte était prêt à se venger

- هل أنت جاهز؟
- هل أنت مستعد؟

- Es-tu prêt ?
- Êtes-vous prêt ?
- Es-tu prête ?
- Êtes-vous prêts ?
- Êtes-vous prêtes ?
- Êtes-vous prêt ?
- Êtes-vous prête ?
- Prêts ?
- Prêtes ?

لذا فأنت في الحقيقة غير مستعد وحتى الأسوأ حالا

si bien que vous serez en réalité mal préparé et même affaibli

كان مستعد في أي وقت للمشاجرة وكان هذا الأمر الطبيعي.

Il serait devenu de la chair à canon, dans le meilleur des cas.

تلا ذلك معركة حادة، حيث أن كلا الطرفين غير مستعد للاستسلام

Une bataille intense s'ensuit, car aucune des parties n'est prête à céder.

‫أنا مستعد الآن.‬ ‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

et on est prêts. C'est palpitant de descendre dans un nid de serpents.

أنت مستعد للتخلّي عنه الآن٬ فكّر في ذلك الأمر٬ لا أعلم ماهو

que vous allez laisser tomber maintenant. Pensez-y. Je ne sais pas ce que c'est,

بالنسبة لميشيل هو أنه يحتاج إلى دعم عسكري الآن، وهو مستعد على أن يوافق على أي شرط

Le raisonnement de Mihai est qu'il a besoin de soutien militaires maintenant, et il aurait accepté toutes les conditions.