Translation of "تحدد" in French

0.008 sec.

Examples of using "تحدد" in a sentence and their french translations:

‫حيث تحدد أنت الخيارات.‬

où vous prenez les décisions.

البيئة التي نمت فيها تحدد شخصيتك

l'environnement que vous avez grandi détermine votre caractère

- المخالفات التي تحدد الجرائم الأقل خطورة ،

-Les contraventions désignent les infractions les moins graves,

هو أن حالة انتباهنا تحدد حالة حياتنا.

c'est que c'est l'état de notre attention qui détermine l'état de nos vies.

لأنها تحدد الهيكل الكامل لتجميع البيانات في الدولة،

qui définit toute la structure de la collecte de données dans un pays,

لدينا قوانين صيد تحدد حد أدنى لحجم الصيد.

il y a des règles qui déterminent la taille minimale de captures.

للقيام بذلك ، فمن الضروري أن تحدد إطار قانوني محدد.

Pour ce faire, il est nécessaire de délimiter un cadre juridique précis.

الآن، هل براد يقول يجب عليك أن لا تحدد أهدافك؟

Mais Brad dit-il qu'il ne faut pas se fixer d'objectifs ?

‫تحدد دورة القمر نغم الكثير من الملاحم‬ ‫في البحر ليلًا.‬

Le cycle lunaire détermine le rythme des nombreux conflits dans la mer, la nuit.

معترف بها وتشرف عليها مؤسسة قانونية أو دينية تحدد الطرائق.

reconnue et encadrée par une institution juridique ou religieuse qui en détermine les modalités.

يعاقبون بالغرامات ، وينقسمون إلى 5 فئات تحدد مقدار الغرامة المتكبدة:

Elles sont punies de peines d’amende, et sont distinguées en 5 classes qui déterminent le montant de l’amende encourue :

- الجرائم التي تحدد الجرائم التي تميز إرادة التغلب على قاعدة اجتماعية مهمة.

-Les délits désignent les infractions caractérisant une volonté de transgresser une norme sociale importante.

القانون الجنائي أو القانون الجنائي هو أحد فروع القانون التي تحدد السلوك المعادي للمجتمع

Le Droit pénal ou Droit criminel est une des branches du Droit qui détermine des comportements antisociaux

تم توضيحها مع قواعد الإجراءات الجنائية ، التي تحدد الإطار القانوني الذي يجب على التحقيق احترامه ،

Il s'articule avec les règles de Procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête,

- المخالفات تحدد أقل الجرائم خطورة ، والتي تكشف أقل عن هجوم على المعايير الأساسية للنظام الاجتماعي

-Les contraventions désignent les infractions les moins graves, qui révèlent moins une atteinte aux normes fondamentales de l’ordre social