Translation of "الصيد" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "الصيد" in a sentence and their japanese translations:

هو يحب الصيد.

彼は狩りをするのが好きだ。

‫وبشواربها الحساسة، يمكنها الصيد ليلًا.‬

‎敏感なヒゲを使い ‎夜でも狩りをする

‫يساعد ضوء البدر الفهود في الصيد.‬

‎満月のおかげで ‎獲物が見えるが‎―

‫تصعّب الأجواء المضيئة الصيد على اللبؤة.‬

‎夜が明るくなり ‎ライオンの狩りは難しくなる

‫عليها جلب جرائها إلى الصيد،‬ ‫وسريعًا.‬

‎母親は子供たちを ‎獲物に連れていく

‫أنفها أقوى من كلب الصيد بمرتين،‬

‎猟犬の倍にもなる ‎鋭い嗅覚で‎―

‫تستخدمني كجزء من استراتيجيتها في الصيد.‬

‎人間を狩りに利用したんだ

يعتمد اقتصاد الجزيرة على صناعة الصيد.

その島の経済は漁業に依存している。

وتحويل عملية الصيد إلى رد فعل بسيط.

狩りを単純な反射運動に 変えていることにあります

علينا أن نرى أبعد من تداعيات الصيد

漁労の負の影響が及ぶ前に

‫تتشارك الناس أراضي الصيد مع القطط الكبيرة.‬

ヒョウと狩り場を 共有することに

‫لكن مجموعة الفهود هذه بدأت الصيد لتوها.‬

‎だが彼らの狩りは ‎これから始まる

‫لكن يصعب الصيد في حقل مفتوح كهذا.‬

‎だが辺りに ‎身を隠す場所はない

‫كل فرص الصيد هذه تجذب النمور الأخرى.‬

‎他のジャガーたちも ‎狩りをしにくる

- إنه يحب الصيد.
- إنه يحب صيد الأسماك.

彼は釣りが好きだ。

‫السر في الصيد بالرمح‬ ‫هو أن تفاجئ السمكة.‬

魚をさすには 突然(とつぜん)やることがカギだ

‫كما يكشفها أيضًا.‬ ‫معظم عمليات الصيد تبوء بالفشل.‬

‎相手からも見られる ‎成功することは少ない

‫لن تتوفر مقومات الصيد هذه مجددًا‬ ‫قبل أسابيع.‬

‎明るいうちに ‎狩りをしなくては

‫مستعينة بالخبرة، ‬ ‫هي أفضل أمل لديها في الصيد.‬

‎経験豊かなメスに ‎群れの期待がかかる

‫لكنها لم تأكل منذ أيام.‬ ‫على الأم الصيد.‬

‎もう何日も食べてない ‎母親は獲物を探す

‫حاسة شمها أفضل بأربع مرات من كلب الصيد.‬

‎ゾウの嗅覚は ‎猟犬の4倍も鋭い

‫اعتقد قليل من الناس‬ ‫أن الفهود يمكنها الصيد ليلًا.‬

‎夜は狩りをしないというのが ‎通説だった

‫لكن صوت الصيد يصدح بعيدًا‬ ‫عبر هواء الليل البارد.‬

‎狩りの音は ‎はるかかなたまで響く

‫تستطيع سفن الصيد الإمساك بمئات الأطنان‬ ‫في رحلة واحدة.‬

‎トロール船は一度の漁で ‎数百トンを捕獲する

‫قليل من المفترسات تملك الرشاقة الكافية‬ ‫لإتمام مثل هذا الصيد.‬

‎こんな芸当をやってのける ‎動物は珍しい

‫باستغلال الضوء الصناعي،‬ ‫يمكن للقروش هنا الصيد لوقت طويل ليلًا.‬

‎人工の光があるため‎― ‎ここではサメが ‎夜でも狩りをする

‫لدى النمور رؤية ليلية ممتازة.‬ ‫لذا الليل وقت مثالي لتعلم الصيد.‬

‎優れた夜間視力を持つ ‎狩りを学ぶには最適な時間だ

‫ماذا سيكون اختيارك إذن؟‬ ‫الصيد باستخدام الأشعة فوق البنفسجية؟‬ ‫أم عمل فخ لاجتذابه‬‫؟‬

紫外線ライトでつかまえる? ワナを作る?

‫كما يمكنها حتى استغلال الضوء‬ ‫لمساعدتها في الصيد.‬ ‫أو ربما تستمتع بالمنظر فحسب.‬

‎この光を 狩りに ‎利用している可能性もある ‎もしくは楽しんでいるだけ ‎かもしれない