Translation of "قوانين" in French

0.008 sec.

Examples of using "قوانين" in a sentence and their french translations:

فإن قوانين الاقتصاد هي قوانين اختيارية.

les lois de l'économie sont un choix.

و آخر قوانين الشاوولين

La dernière de ces règles de Shaolin

وكشفوا أن قوانين الكون،

et ont dévoilé que les lois de l’univers,

وتبدأ قوانين ميكانيكا الكم.

C’est là que les lois de la mécanique quantique entrent en jeu.

على عكس قوانين الفيزياء،

contrairement aux lois de la physique,

قوانين مثل القانون المدني

des lois telles que le droit civil

هذه قوانين مُقلقة عند مواجهتها

C’est un ensemble de décisions troublantes,

إنها مجرد قوانين العرض والطلب.

C'est simplement la loi de l'offre et de la demande.

كلا المدينتين لديهما نفس قوانين المرور.

Ces deux villes ont les mêmes règles de circulation.

لدينا قوانين صيد تحدد حد أدنى لحجم الصيد.

il y a des règles qui déterminent la taille minimale de captures.

لأن ببساطة هذه هي قوانين الفيزياء التي تعمل معنا.

car il est conforme aux lois de la physique.

- يجب أن تحترم قوانين المدرسة.
- عليك أن تلتزم بقوانين المدرسة.

Tu dois suivre les règles de l'école.

وبمناسبة قيام الرئيس الأمريكي الثاني جون أدامس عام 1796 بالتوقيع على معاهدة طرابلس فقد كتب ذلك الرئيس أن : الولايات المتحدة لا تكن أي نوع من العداوة تجاه قوانين أو ديانة المسلمين أو حتى راحتهم

En signant le traité de Tripoli en 1796, notre second Président John Adams écrivit : "Les États-Unis n'ont en eux-mêmes aucun caractère d'inimitié à l'encontre des lois, de la religion ou de la tranquillité des Musulmans.