Translation of "صيد" in French

0.004 sec.

Examples of using "صيد" in a sentence and their french translations:

‫صيد كبير.‬

Une belle prise.

يعرفون صيد السمك.

- Ils savent pêcher.
- Elles savent pêcher.

من السياحة إلى صيد الأسماك

allant du tourisme à la pêche

‫90 بالمئة من صيد الأسود يحدث ليلًا.‬

Les lions tuent 90 % de leurs proies la nuit.

‫بمحاولة صيد بعض الثعابين ‬ ‫وعناكب الرتيلاء والعقارب،‬

en capturant des serpents, des mygales et des scorpions

- إنه يحب الصيد.
- إنه يحب صيد الأسماك.

Il aime pêcher.

لدينا قوانين صيد تحدد حد أدنى لحجم الصيد.

il y a des règles qui déterminent la taille minimale de captures.

‫أُثبت الآن أن ثلث صيد الفهود يحدث ليلًا.‬

Il est désormais prouvé que les guépards font un tiers de leurs victimes de nuit.

‫نظر الزقة متكيف مع صيد السمك تحت الماء.‬

La vue d'un anhinga est conçue pour la pêche sous l'eau.

‫إنها تعلم أن هناك صيد سهل في الظلام.‬

Ils savent que la nuit offre de belles opportunités.

‫ما هو أفضل رهان لدينا‬ ‫على صيد بعض الطعام؟‬

Quelle est notre meilleure chance d'attraper à manger ?

‫ويبدو أن أشبالها‬ ‫لم تقترب من صيد أي فريسة.‬

Et ses petits ne semblent pas prêts à se débrouiller.

‫أم نحاول صيد الأسماك‬ ‫من البحيرة المتجمدة باستخدام بعض اليرقات؟‬

ou bien on va pêcher dans un lac gelé avec les larves ?

‫يمكنهم محاولة صيد هذه الفصيلة‬ ‫في بضع ليال من الربيع.‬

Ils ne peuvent tenter cette prise que quelques nuits, au printemps.

‫في البداية تبنت الطريقة نفسها‬ ‫في صيد السلطعون مع الكركند.‬

Elle a employé la même méthode pour chasser le homard.

‫وأذهب إلى البحيرة المتجمدة هنا،‬ ‫وأحفر حفرة وأحاول صيد بعض الأسماك؟‬

et aller jusqu'au lac gelé, y creuser un trou et pêcher.

‫بدأت أشعر بالجوع‬ ‫ما هو أفضل رهان لدينا على صيد بعض الطعام؟‬

Je commence à avoir faim, alors quelle est notre meilleure chance d'attraper à manger ?

‫إن تصورت أنه يمكنك ‬ ‫صيد بعض الكائنات من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si vous pensez pouvoir attraper des créatures d'ici, choisissez "réessayer".

‫إذن بيض الضفادع أم صيد الأسماك بالرمح؟‬ ‫الطعام هو جزء حيوي من أي مهمة.‬

Alors, œufs de grenouille ou poisson pêché à la lance ? Dans toute mission, il est important de se nourrir.

‫تعلّم هذا الدب أنه يمكن لفرص نجاحه‬ ‫في صيد السمك أن تتضاعف في الظلام.‬

Cet ours a appris qu'il pouvait être deux fois plus efficace de pêcher de nuit.