Translation of "الصيد" in English

0.015 sec.

Examples of using "الصيد" in a sentence and their english translations:

هو يحب الصيد.

- He likes to hunt.
- He likes hunting.

‫وبشواربها الحساسة، يمكنها الصيد ليلًا.‬

And with sensitive whiskers, they can hunt through the night.

ككلاب الصيد بالمختبر لديها نمط معاكس،

some of the golden retrievers in the labs can have had the opposite pattern,

‫يساعد ضوء البدر الفهود في الصيد.‬

The light of the full moon helps cheetahs hunt.

‫تصعّب الأجواء المضيئة الصيد على اللبؤة.‬

Lighter conditions make hunting harder for the lioness.

‫عليها جلب جرائها إلى الصيد،‬ ‫وسريعًا.‬

She must bring her cubs to the kill, and soon.

‫أنفها أقوى من كلب الصيد بمرتين،‬

Her nose is twice as keen as a bloodhound's,

‫تستخدمني كجزء من استراتيجيتها في الصيد.‬

Using me as part of her hunting strategy.

(مثل الفشل في حمل رخصة الصيد) ،

(such as failure to carry a hunting license),

يعتمد اقتصاد الجزيرة على صناعة الصيد.

The economy of the island is dependent on the fishing industry.

تعب من الصيد وشدة الحر يوما ما

one day, tired from hunting and heat,

ابحث عن الصيد المستدام أو الفصائل المستزرعة

look for sustainably caught or farmed species

وتحويل عملية الصيد إلى رد فعل بسيط.

and turns hunting into a simple reflex.

علينا أن نرى أبعد من تداعيات الصيد

We need to get out ahead of fishing impacts

‫تتشارك الناس أراضي الصيد مع القطط الكبيرة.‬

humans sharing hunting grounds with big cats.

‫لكن مجموعة الفهود هذه بدأت الصيد لتوها.‬

But this gang of cheetahs are just getting started.

‫لكن يصعب الصيد في حقل مفتوح كهذا.‬

But it's hard to hunt in such an open landscape.

‫كل فرص الصيد هذه تجذب النمور الأخرى.‬

All these hunting opportunities also attract other jaguars.

- إنه يحب الصيد.
- إنه يحب صيد الأسماك.

He likes fishing.

لدينا قوانين صيد تحدد حد أدنى لحجم الصيد.

we have fishing rules that set a minimum catch size.

‫السر في الصيد بالرمح‬ ‫هو أن تفاجئ السمكة.‬

[Bear] The key to spear fishing is to catch the fish by surprise.

‫كما يكشفها أيضًا.‬ ‫معظم عمليات الصيد تبوء بالفشل.‬

But it also exposes them. Most hunts end in failure.

‫لن تتوفر مقومات الصيد هذه مجددًا‬ ‫قبل أسابيع.‬

Hunting won't be this good again for weeks.

‫مستعينة بالخبرة، ‬ ‫هي أفضل أمل لديها في الصيد.‬

With experience on her side, she's their best hope of making a kill.

‫لكنها لم تأكل منذ أيام.‬ ‫على الأم الصيد.‬

But they haven't eaten in days. The mother must hunt.

‫حاسة شمها أفضل بأربع مرات من كلب الصيد.‬

Her sense of smell is four times better than a bloodhound.

ونحاول البقاء على قيد الحياة عن طريق الصيد

and we try to survive by hunting

كان هنالك صبي صغير يتعلم الصيد برفقة والده.

Accompanied by his father, a young boy was learning to hunt.

وبإدارة جيدة، يمكنهم التعامل مع القليل من ضغط الصيد.

and with good management, they can handle a bit of fishing pressure.

‫اعتقد قليل من الناس‬ ‫أن الفهود يمكنها الصيد ليلًا.‬

Few people believed that cheetahs could hunt after dark.

‫لكن صوت الصيد يصدح بعيدًا‬ ‫عبر هواء الليل البارد.‬

But the sound of the hunt travels far through the cool night air.

‫تستطيع سفن الصيد الإمساك بمئات الأطنان‬ ‫في رحلة واحدة.‬

Trawlers can scoop up hundreds of tons in a single trip.

مثل وضع حد أقصى للحجم في الصيد بالإضافة للحد الأدنى.

such as setting a maximum size limit in addition to a minimum one.

‫قليل من المفترسات تملك الرشاقة الكافية‬ ‫لإتمام مثل هذا الصيد.‬

Few predators are acrobatic enough to make a kill like this.

‫باستغلال الضوء الصناعي،‬ ‫يمكن للقروش هنا الصيد لوقت طويل ليلًا.‬

By exploiting artificial light, the sharks here can hunt long into the night.

مع وابل السهام جاءت صيحات نداءات الصيد والمصممة لجعل الأمر

With the arrow volleys came the shouting of hunting calls, designed to make it seem like

‫لدى النمور رؤية ليلية ممتازة.‬ ‫لذا الليل وقت مثالي لتعلم الصيد.‬

Jaguars have excellent night vision. So it's the ideal time to learn how to hunt.

من بلدٍ يعتمد على الصيد وبيع اللؤلؤ الى مركزٍ عالميٍ مهم.

From a country that relies on fishing and selling pearls to an important global center.

في المجتمعات الحديثة و التي تعتمد على الصيد في ذلك الوقت

hunter-gatherer societies at the time,

‫ماذا سيكون اختيارك إذن؟‬ ‫الصيد باستخدام الأشعة فوق البنفسجية؟‬ ‫أم عمل فخ لاجتذابه‬‫؟‬

[Bear] So what's it gonna be? Hunt with an ultraviolet light? Or make a lure trap?

‫كما يمكنها حتى استغلال الضوء‬ ‫لمساعدتها في الصيد.‬ ‫أو ربما تستمتع بالمنظر فحسب.‬

They may even use the light to help them hunt. Or perhaps they're just enjoying the show.

الصيد في المناطق الريفية والبحرية L521-1 من قانون العقوبات الذي يحظره كلاهما

rural and sea fishing and section L521-1 of the Penal Code which both prohibit

- المجتمعات التي تعتمد على الصيد كانت عادةً تتألف من 150 شخص ؟ - عدد صغير.

- Hunter-gatherer societies were usually 150 people? - Small.

المادة L236-1 من قانون الريف و الصيد البحري وبالتالي ينص على أن "ل

Article L236-1 of the Rural Code and the sea ​​fishing thus provides that "for