Translation of "خطورة" in French

0.007 sec.

Examples of using "خطورة" in a sentence and their french translations:

خطورة الكلمات نفسها،

le danger des mots eux-mêmes,

خطورة شعب أُمي وقصصهم.

le danger d'un peuple instruit et de ses histoires.

هذا بعد أكثر خطورة قليلاً

c'est une dimension légèrement plus dangereuse

خطورة فهم كيف تشكل الحروف الكلمات،

le danger de comprendre comment des lettres forment des mots,

ماذا لو كان الوضع أكثر خطورة

et si la situation est plus grave

لذا من الضروري إدراك خطورة الوضع.

Il faut donc prendre conscience de la gravité de la situation.

- المخالفات التي تحدد الجرائم الأقل خطورة ،

-Les contraventions désignent les infractions les moins graves,

ولكن الأكثر صخبًا ليس دائمًا الأكثر خطورة.

mais le plus bruyant n'est pas souvent le plus rouge.

‫لذا فهذا تذكير جيد‬ ‫بمدى خطورة حرارة الصحراء.‬

C'est un bon rappel du danger de la chaleur dans le désert,

ولكن بالطبع هناك شيء أكثر خطورة بشأن هذه الأسئلة.

mais bien sûr, il y a quelque chose de beaucoup plus sérieux dans ces questions.

‫يمكن لجسده حجب الألم‬ ‫الناتج من أكثر سموم العقارب خطورة.‬

Son corps supporte la douleur des toxines les plus mortelles des scorpions.

‫محولةً إياها إلى أشعة‬ ‫ذات أطوال موجية أقل خطورة.‬ ‫فلورية.‬

et les convertissent en longueurs d'onde moins dangereuses. La fluorescence.

‫لا يمكنني أن أرى مدى عمقها.‬ ‫هذه هي خطورة هذا النوع من الأنفاق،‬

Je n'en discerne pas la profondeur. C'est le danger de ces tunnels.

- المخالفات تحدد أقل الجرائم خطورة ، والتي تكشف أقل عن هجوم على المعايير الأساسية للنظام الاجتماعي

-Les contraventions désignent les infractions les moins graves, qui révèlent moins une atteinte aux normes fondamentales de l’ordre social

‫بطريقة ما تمكنت بدهاء‬ ‫من الابتعاد إلى المكان الأقل خطورة،‬ ‫ألا وهو على ظهر سمكة القرش.‬

Elle avait réussi à se mettre dans la position la moins dangereuse, sur le dos du requin.