Translation of "الصيد" in Korean

‫وبشواربها الحساسة، يمكنها الصيد ليلًا.‬

‎예민한 수염을 활용해서 ‎밤새 사냥을 할 수도 있죠

‫يساعد ضوء البدر الفهود في الصيد.‬

‎보름달의 빛은 ‎치타의 사냥에 도움이 됩니다

‫تصعّب الأجواء المضيئة الصيد على اللبؤة.‬

‎더 밝은 조건에서는 ‎암사자의 사냥이 어렵습니다

‫عليها جلب جرائها إلى الصيد،‬ ‫وسريعًا.‬

‎암컷은 새끼들을 먹이가 ‎있는 곳으로 데려가야 합니다 ‎서둘러야 하죠

‫أنفها أقوى من كلب الصيد بمرتين،‬

‎후각이 블러드하운드의 ‎두 배 수준으로 예민해서

‫تستخدمني كجزء من استراتيجيتها في الصيد.‬

‎사냥 전략에 저를 이용한 거예요

علينا أن نرى أبعد من تداعيات الصيد

우리는 어업이 미칠 영향보다 한발 앞서 가서,

‫تتشارك الناس أراضي الصيد مع القطط الكبيرة.‬

빅 캣과 사냥터를 공유하게 됐습니다

‫لكن مجموعة الفهود هذه بدأت الصيد لتوها.‬

‎이 치타 무리는 ‎이제 활동을 개시합니다

‫لكن يصعب الصيد في حقل مفتوح كهذا.‬

‎하지만 이렇게 트인 공간에서 ‎사냥하기란 쉽지 않습니다

‫كل فرص الصيد هذه تجذب النمور الأخرى.‬

‎이곳의 풍족한 사냥감은 ‎다른 재규어들도 끌어들입니다

‫السر في الصيد بالرمح‬ ‫هو أن تفاجئ السمكة.‬

작살 낚시의 비결은 불시에 고기를 찌르는 겁니다

‫كما يكشفها أيضًا.‬ ‫معظم عمليات الصيد تبوء بالفشل.‬

‎하지만 치타 역시 노출되죠 ‎사냥은 대부분 실패합니다

‫لن تتوفر مقومات الصيد هذه مجددًا‬ ‫قبل أسابيع.‬

‎이처럼 좋은 기회는 ‎몇 주간 오지 않을 겁니다

‫مستعينة بالخبرة، ‬ ‫هي أفضل أمل لديها في الصيد.‬

‎경험이 강점인 이 암사자가 ‎사냥에 성공할 가능성이 가장 크죠

‫لكنها لم تأكل منذ أيام.‬ ‫على الأم الصيد.‬

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

‫حاسة شمها أفضل بأربع مرات من كلب الصيد.‬

‎암컷의 후각은 블러드하운드보다 ‎4배나 예민하죠

‫اعتقد قليل من الناس‬ ‫أن الفهود يمكنها الصيد ليلًا.‬

‎치타가 야간에 사냥할 수 있다고 ‎생각하는 사람은 거의 없었습니다

‫لكن صوت الصيد يصدح بعيدًا‬ ‫عبر هواء الليل البارد.‬

‎하지만 차가운 밤공기를 타고 ‎사냥의 소리가 멀리 퍼집니다

‫تستطيع سفن الصيد الإمساك بمئات الأطنان‬ ‫في رحلة واحدة.‬

‎저인망 어선은 출항 한 번에 ‎수백 톤까지 잡아 올립니다

‫قليل من المفترسات تملك الرشاقة الكافية‬ ‫لإتمام مثل هذا الصيد.‬

‎이런 곡예 같은 사냥이 가능한 ‎포식자는 많지 않습니다

‫باستغلال الضوء الصناعي،‬ ‫يمكن للقروش هنا الصيد لوقت طويل ليلًا.‬

‎인공 조명을 활용하여 ‎이곳 백상아리는 ‎밤이 깊도록 사냥할 수 있습니다

‫لدى النمور رؤية ليلية ممتازة.‬ ‫لذا الليل وقت مثالي لتعلم الصيد.‬

‎재규어는 밤눈이 뛰어나죠 ‎따라서 밤은 사냥을 배우기에 ‎이상적인 때입니다

في المجتمعات الحديثة و التي تعتمد على الصيد في ذلك الوقت

현대의 수렵 채집 부족의 규모와 비교해 보니

‫ماذا سيكون اختيارك إذن؟‬ ‫الصيد باستخدام الأشعة فوق البنفسجية؟‬ ‫أم عمل فخ لاجتذابه‬‫؟‬

잊지 마세요 시간이 흐르고 있습니다 아니면 덫을 놓을까요?

‫كما يمكنها حتى استغلال الضوء‬ ‫لمساعدتها في الصيد.‬ ‫أو ربما تستمتع بالمنظر فحسب.‬

‎그 빛을 이용하여 ‎사냥하는 것인지 모릅니다 ‎아니면 ‎그저 즐기는 것인지도 모르죠

- المجتمعات التي تعتمد على الصيد كانت عادةً تتألف من 150 شخص ؟ - عدد صغير.

한 부족의 평균 인구수가 148명이었다고?