Translation of "الصيد" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "الصيد" in a sentence and their polish translations:

‫وبشواربها الحساسة، يمكنها الصيد ليلًا.‬

A dzięki wrażliwym wąsom mogą polować w nocy.

‫يساعد ضوء البدر الفهود في الصيد.‬

Światło pełni księżyca pomaga gepardom polować.

‫تصعّب الأجواء المضيئة الصيد على اللبؤة.‬

Jest jaśniej, co utrudnia polowanie lwicy.

‫عليها جلب جرائها إلى الصيد،‬ ‫وسريعًا.‬

Musi zaprowadzić młode do zdobyczy, i to szybko.

‫أنفها أقوى من كلب الصيد بمرتين،‬

Ma nos dwa razy bardziej wyczulony od bloodhounda.

‫تستخدمني كجزء من استراتيجيتها في الصيد.‬

Wykorzystała mnie jako część swojej strategii polowania.

‫تتشارك الناس أراضي الصيد مع القطط الكبيرة.‬

dzieląc tereny łowieckie z wielkimi kotami.

‫لكن مجموعة الفهود هذه بدأت الصيد لتوها.‬

Ale ta grupa gepardów dopiero zaczyna.

‫لكن يصعب الصيد في حقل مفتوح كهذا.‬

Ale niełatwo polować na otwartej przestrzeni.

‫كل فرص الصيد هذه تجذب النمور الأخرى.‬

Szanse na polowanie przyciągają inne jaguary.

- إنه يحب الصيد.
- إنه يحب صيد الأسماك.

On lubi łowić ryby.

‫السر في الصيد بالرمح‬ ‫هو أن تفاجئ السمكة.‬

Klucz do łowienia włócznią to łapanie ryb z zaskoczenia.

‫كما يكشفها أيضًا.‬ ‫معظم عمليات الصيد تبوء بالفشل.‬

Ale również je demaskuje. Zwykle polowania kończą się porażką.

‫لن تتوفر مقومات الصيد هذه مجددًا‬ ‫قبل أسابيع.‬

Na takie warunki polowań trzeba czekać tygodniami.

‫مستعينة بالخبرة، ‬ ‫هي أفضل أمل لديها في الصيد.‬

Jest doświadczona, to ich największa nadzieja na zdobycz.

‫لكنها لم تأكل منذ أيام.‬ ‫على الأم الصيد.‬

Ale nie jedli od wielu dni. Matka musi zapolować.

‫حاسة شمها أفضل بأربع مرات من كلب الصيد.‬

Ma węch cztery razy bardziej czuły od psa rasy bloodhound.

‫اعتقد قليل من الناس‬ ‫أن الفهود يمكنها الصيد ليلًا.‬

Niewielu ludzi wierzyło, że gepardy polują po zmroku.

‫لكن صوت الصيد يصدح بعيدًا‬ ‫عبر هواء الليل البارد.‬

Ale spokojna noc daleko niesie odgłos polowania.

‫تستطيع سفن الصيد الإمساك بمئات الأطنان‬ ‫في رحلة واحدة.‬

Trawlery wyławiają setki ton podczas jednego rejsu.

‫قليل من المفترسات تملك الرشاقة الكافية‬ ‫لإتمام مثل هذا الصيد.‬

Nieliczne drapieżniki polują tak zwinnie.

‫باستغلال الضوء الصناعي،‬ ‫يمكن للقروش هنا الصيد لوقت طويل ليلًا.‬

Wykorzystując sztuczne oświetlenie, rekiny polują do późnych godzin nocnych.

‫لدى النمور رؤية ليلية ممتازة.‬ ‫لذا الليل وقت مثالي لتعلم الصيد.‬

Jaguary doskonale widzą w ciemności. Więc to idealny czas na naukę polowania.

‫ماذا سيكون اختيارك إذن؟‬ ‫الصيد باستخدام الأشعة فوق البنفسجية؟‬ ‫أم عمل فخ لاجتذابه‬‫؟‬

Więc co mam zrobić? Polować z latarką ultrafioletową czy zastawić pułapkę?

‫كما يمكنها حتى استغلال الضوء‬ ‫لمساعدتها في الصيد.‬ ‫أو ربما تستمتع بالمنظر فحسب.‬

To światło może im nawet pomagać w polowaniach. A może po prostu cieszą się tym pokazem.