Translation of "الجرائم" in French

- الجرائم تشكل أخطر فئة من الجرائم ،

-Les crimes constituent la catégorie des infractions les plus graves,

الاختصاص على الجرائم ،

juridiction jugeant les crimes,

الجرائم أو شبه الجرائم التي يرتكبها التجار أثناء تجارتهم.

délits ou quasi-délits commis par les commerçants à l'occasion de leur commerce.

فقط من أجل الجرائم.

pour les crimes seulement.

سوف أستكشف عن الجرائم

J'ouvre une parenthèse en ce qui concerne les infractions

- الجرائم التي تحدد الجرائم التي تميز إرادة التغلب على قاعدة اجتماعية مهمة.

-Les délits désignent les infractions caractérisant une volonté de transgresser une norme sociale importante.

- المخالفات التي تحدد الجرائم الأقل خطورة ،

-Les contraventions désignent les infractions les moins graves,

وتشمل الجرائم الأكثر شيوعًا ما يلي:

On compte parmi les délits les infractions les plus courantes :

فما هي أنواع مختلفة من الجرائم الجنائية

Alors quels sont les différents types d'infractions pénales

(الجرائم) ، ويتوقع رد فعل المجتمع على هذه السلوكيات ،

(les infractions), et prévoit la réaction de la société envers ces comportements,

بحاجة إلى تحسين محطات القاعدة. ليس لدينا كل الجرائم

Besoin d'améliorer les stations de base. Nous n'avons pas tout le crime

الجرائم متنوعة وتهتم بالأشخاص الطبيعيين والاعتباريين على حد سواء.

Les infractions sont diverses et concernent autant les personnes physiques que morales.

للذهاب أبعد من ذلك: الجرائم في قانون الأعمال الجنائي.

Pour aller plus loin : les infractions en droit pénal des affaires.

- ينص القانون الجنائي الخاص على قائمة بالسلوكيات المجرمة: الجرائم.

-Le Droit pénal spécial établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.

نقاط القوة جميع أنواع الجرائم المختلفة المقدمة وفقًا لبنية متطابقة:

Points forts Tous les différents types d'infractions présentés selon une structure identique :

يمكن أن يقع نفس النوع من الجرائم في الفئة العليا:

un même type d’infraction peut basculer dans la catégorie supérieure :

وهي تعتزم تقديم لمحة عامة عن مختلف الجرائم الناشئة عن القانون الجنائي

Il se propose de faire le panorama des différentes infractions issues du Code pénal

وهم يعاقبون بالغرامات والسجن لمدة تصل إلى 10 سنوات على أخطر الجرائم.

Ils sont punis de peines d’amende et de peines d’emprisonnement pouvant aller jusqu'à 10 ans pour les délits les plus graves.

وبعبارة أخرى ، فإن القانون الجنائي العام هو دراسة ظروف وجود جميع الجرائم.

Autrement dit, le droit pénal général c'est l'étude des conditions d'existence de toutes les infractions.

يعرض هذا العمل في 18 ملفًا الجرائم الرئيسية التي يمكن ارتكابها أثناء إدارة الأعمال.

Cet ouvrage présente en 18 fiches les principales infractions qui peuvent être commises dans le cadre du fonctionnement d'une entreprise.

وهم يعاقبون بفرض غرامات أعلى والسجن لمدة تصل إلى 10 سنوات على أخطر الجرائم.

Ils sont punis de peines d’amende supérieures et de peines d’emprisonnement pouvant aller jusqu'à 10 ans pour les délits les plus graves.

وبعبارة أخرى ، فإن الغرض من قانون الأعمال الجنائي هو مكافحة الجرائم الاقتصادية والمالية أو التجارية.

En d’autres termes le droit pénal des affaires a pour objet de lutter contre la délinquance économique et financière ou encore d’affaires.

- المخالفات تحدد أقل الجرائم خطورة ، والتي تكشف أقل عن هجوم على المعايير الأساسية للنظام الاجتماعي

-Les contraventions désignent les infractions les moins graves, qui révèlent moins une atteinte aux normes fondamentales de l’ordre social

بادئ ذي بدء ، يجب أن تعلم أن الجرائم مصنفة في 3 مجموعات وفقًا لخطورة السلوك الذي تكشفه.

Tout d'abord vous devez savoir que les infractions sont classées en 3 groupes en fonction de la gravité du comportement qu’elles révèlent.

الجرائم شبه الجنائية: "كل شخص مسؤول عن الضرر الذي سببه ليس فقط بسبب فعله ولكن أيضا بسبب إهماله أو تهوره.

Les quasi-délits civils : « chacun est responsable du dommage qu’il a causé non seulement par son fait mais encore par sa négligence ou son imprudence.