Translation of "الصيد" in Finnish

0.021 sec.

Examples of using "الصيد" in a sentence and their finnish translations:

‫وبشواربها الحساسة، يمكنها الصيد ليلًا.‬

Ja herkkien viiksiensä avulla ne voivat saalistaa yöllä.

‫يساعد ضوء البدر الفهود في الصيد.‬

Täysikuun valo auttaa gepardeja metsästämään.

‫تصعّب الأجواء المضيئة الصيد على اللبؤة.‬

Valoisammat olosuhteet vaikeuttavat naarasleijonan metsästystä,

‫عليها جلب جرائها إلى الصيد،‬ ‫وسريعًا.‬

Sen on tuotava pentunsa saaliin luo - nopeasti.

‫أنفها أقوى من كلب الصيد بمرتين،‬

Sen nenä on kaksi kertaa tarkempi kuin vihikoiralla.

‫تستخدمني كجزء من استراتيجيتها في الصيد.‬

Se käytti minua metsästyksessä.

‫تتشارك الناس أراضي الصيد مع القطط الكبيرة.‬

ihmisten jakaessa metsästysmaat isojen kissojen kanssa.

‫لكن مجموعة الفهود هذه بدأت الصيد لتوها.‬

Mutta tämä gepardijoukko alkaa vasta aktivoitua.

‫لكن يصعب الصيد في حقل مفتوح كهذا.‬

Mutta näin aukeassa maastossa on vaikea metsästää.

‫كل فرص الصيد هذه تجذب النمور الأخرى.‬

Nämä metsästystilaisuudet houkuttelevat myös muita jaguaareja.

- إنه يحب الصيد.
- إنه يحب صيد الأسماك.

Hän pitää kalastamisesta.

‫السر في الصيد بالرمح‬ ‫هو أن تفاجئ السمكة.‬

Tässä on tärkeää - yllättää kala.

‫كما يكشفها أيضًا.‬ ‫معظم عمليات الصيد تبوء بالفشل.‬

Mutta se myös paljastaa ne. Useimmat jahdit epäonnistuvat.

‫لن تتوفر مقومات الصيد هذه مجددًا‬ ‫قبل أسابيع.‬

Metsästys ei onnistu näin hyvin enää viikkoihin.

‫مستعينة بالخبرة، ‬ ‫هي أفضل أمل لديها في الصيد.‬

Kokeneena se on lauman paras toivo saaliin saamisesta.

‫لكنها لم تأكل منذ أيام.‬ ‫على الأم الصيد.‬

Mutta ne eivät ole syöneet päiviin. Emon on metsästettävä.

‫حاسة شمها أفضل بأربع مرات من كلب الصيد.‬

Sen hajuaisti on neljä kertaa vihikoiraa parempi.

‫اعتقد قليل من الناس‬ ‫أن الفهود يمكنها الصيد ليلًا.‬

Harva uskoi gepardien voivan metsästää pimeässä.

‫لكن صوت الصيد يصدح بعيدًا‬ ‫عبر هواء الليل البارد.‬

Mutta jahdin ääni kiirii kauas viileässä yöilmassa.

‫تستطيع سفن الصيد الإمساك بمئات الأطنان‬ ‫في رحلة واحدة.‬

Troolarit voivat kauhoa satoja tonneja yhdellä matkalla.

‫قليل من المفترسات تملك الرشاقة الكافية‬ ‫لإتمام مثل هذا الصيد.‬

Harva saalistaja pystyy näin akrobaattiseen tappoon.

‫باستغلال الضوء الصناعي،‬ ‫يمكن للقروش هنا الصيد لوقت طويل ليلًا.‬

Käyttämällä keinovaloa hyväkseen - hait voivat metsästää täällä pitkälle yöhön.

‫لدى النمور رؤية ليلية ممتازة.‬ ‫لذا الليل وقت مثالي لتعلم الصيد.‬

Jaguaareilla on loistava hämäränäkö. Nyt on siis ideaali aika oppia metsästämään.

‫ماذا سيكون اختيارك إذن؟‬ ‫الصيد باستخدام الأشعة فوق البنفسجية؟‬ ‫أم عمل فخ لاجتذابه‬‫؟‬

Mitä tehdään? Metsästetäänkö ultraviolettivalolla? Vai teemmekö ansan?

‫كما يمكنها حتى استغلال الضوء‬ ‫لمساعدتها في الصيد.‬ ‫أو ربما تستمتع بالمنظر فحسب.‬

Ne voivat jopa käyttää valoa apuna metsästyksessä. Tai ehkä ne vain nauttivat esityksestä.