Examples of using "بمثابة" in a sentence and their french translations:
C'est cette expérience,
sont difficiles à ignorer.
Les femmes sont des œuvres d'art.
Cette réunion fut un désastre.
et agissent presque comme un second cerveau.
elle était notre conseillère d'orientation.
Être artiste, c'est le meilleur emploi qu'il existe.
Leurs voïvodes servent de simples fonctionnaires des impôts pour le Sultan.
Chaque minute avec toi est un cadeau.
C'est deux personnes sur cinq.
Et ce sont aussi des usines chimiques.
et agissent comme de petits jardins hydroponiques pour les algues
nous sommes mis au défi de nous changer nous-même.
c'est comme apprendre à penser dans une autre couleur.
Ce qui ressemblait jusqu'à présent à une nouvelle escarmouche est transformé en une véritable bataille.
L'image de marque est la manifestation profonde de l'esprit humain.
C'est une machine à tuer d'environ 140 kg. Il ne m'a pas vu.
A ma grande surprise, ce nombre était vraiment petit.
Les histoires sont nos moyens de navigation dans le monde.
La mort du maréchal Lannes fut un coup dur pour Napoléon et l'armée.
Le demi-siècle suivant représente l'âge d'or de l'époque classique
Cela devient un restaurant qui sert de lieu d'entraînement
et servir de point de départ pour les opérations dans le territoire romain.
C'est un million de plus que les trois millions prévus.
qui sont à l'intersection de la créativité et de la technologie.
Cet affichage calculé de la cruauté sert à montrer aux tribus gauloises quel est le prix
A force de s'y rendre, le parc est devenu son véhicule.
La chanson de Thormod, d'hommes courageux se levant pour affronter une mort certaine… prouva une prémonition.
L'invasion de la Russie en 1812 fut une épreuve pas comme les autres pour le maréchal Berthier et son état-major.
de la dangereuse cavalerie perse, et de multiples passages étroits ont été créés pour servir de points d'étranglement.
Apollo 10 serait une répétition générale pour la première tentative d'atterrissage, pilotant chaque partie de
C'est une responsabilité difficile à assumer. Car l'histoire humaine a souvent été un récit de nations et de tribus se subjuguant les unes les autres, pour servir leurs intérêts propres. Cependant dans ce nouvel âge, de telles attitudes sont contre-productives.
Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.