Translation of "قطع" in French

0.011 sec.

Examples of using "قطع" in a sentence and their french translations:

قطع البطاطا.

Coupe les patates.

‫أترى قطع الجوز الصغيرة؟‬

Vous voyez les petits bouts de noix ?

وبدأت قطع الدومينو بالسقوط.

et les dominos sont tombés.

تُعتبر النساء بمثابة قطع فنية.

Les femmes sont des œuvres d'art.

لأن Zoom تم قطع هذا

parce que Zoom était la solution pour cela

قسمت الكعكة إلى ستة قطع.

Elle découpa le gâteau en six.

أعلم أنني أريد قطع النهر مجدداً.

Je sais que je veux de nouveau faire du rafting.

قصدي لم يكن مجرد قطع الكوميديا.

Je n'ai jamais eu l'intention de trahir la comédie.

‫يشبه شيئًا تكوّن من قطع الغيار.‬

On dirait un assemblage de pièces de rechange.

ولسوف يبيعوني قطع سيارات مزيفة ومعيبة

Ils me vendaient de fausses pièces, des pièces défectueuses

قطع ترامب على الفور كلمة المرأة

Trump a immédiatement coupé la parole de la femme

لماذا قطع شجر القضبان يجعل الشيح عليلا؟

Pourquoi couper le bouleau rendait le sapin si malade ?

لا يمكنك الذهاب وشراء قطع لبناء صاروخ.

Impossible d'aller acheter des pièces pour la construire.

ومن ثم، توجد الملابس، قطع الأثاث والأنسجة

Et puis, il y a les vêtements, les meubles, les textures,

عبر النهر، تم قطع الطريق للأكنجي ولغيرهم

De l'autre côté du fleuve, les akinjis et bien d'autres sont maintenant coupés.

قطعوه إلى قطع صغيرة وحملوه إلى منزلهم

Ils le portent pour prendre la fente de petits morceaux

رأسي ، ثم يمكن أن يستمر قطع الرأس ".

ma tête, et alors la décapitation peut continuer.

حدث قطع الأظافر في الليل هو رقم شامان.

L'événement est un chamane coupe des ongles Night Pieces

بمجرد أن قطع جيب بوش كلمة ترامب ، أهانه

une fois que Jeb Bush a coupé la parole de Trump, il l'a insulté

قطع ذلك البلد العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة.

Ce pays rompit les relations diplomatiques avec les États-Unis.

قطع المتحف الأثرية لديها القدرة على كشف المحادثات الكبيرة

Les musées d'artefacts ont le pouvoir d'accueillir de grands débats

‫جلديات القوائم بارعة في الانزلاق.‬ ‫تستطيع قطع 130 مترًا.‬

Les dermoptères sont des planeurs hors pair. Capables de planer sur 130 m.

في الليل كان لا يزال حادث قطع الأظافر ، ولكن

La nuit, c'était toujours un incident de se couper les ongles, mais

‫يمكنني قطع جزء من اللحم المتعفن‬ ‫لأصنع فخاً في الغابة...‬

On pourrait prendre un peu de viande pourrie, faire un piège dans la forêt…

‫يمكنني قطع جزء من اللحم المتعفن‬ ‫لأصنع فخاً في الغابة‬

On pourrait prendre un peu de viande pourrie, faire un piège dans la forêt…

‫حتى صغارها عليها قطع تلك الرحلة‬ ‫إن أرادت النجاة ليلًا.‬

Même les plus petits doivent faire le voyage afin de survivre à la nuit.

‫ليس ذلك فحسب.‬ ‫يمكنه قطع مسافة 400 مترًا للعثور على شريك.‬

À peu près. Un mâle peut parcourir 400 m pour trouver une partenaire.

بعد قطع الموجة الهجومية الأولى ، ذهبت دعوة لانز للمتطوعين دون إجابة.

Après que la première vague d'assaut ait été fauchée, l'appel de Lannes aux volontaires est resté sans réponse.

ويرتفع صراخك. تحاول النزول فتجد المصعد قد قطع عنه الكهرباء. لقد

vous avez crié plus fort. Vous essayez de descendre et constatez que l'ascenseur a coupé l'électricité. J'ai

تم قطع رؤوس العديد من الرجال من الأمام ، تمامًا كما في الملحمة.

des hommes avaient été décapités par l'avant, tout comme dans la saga.

لأن نوع التجارب الإجماعية التي يمكن أن يحصل عليها الناس حول قطع المتحف

Car les expériences sociales qu'ont les gens au musées avec les objets

بدأ قطع الرأس وأصر آل Jomsvikings ، الذين كان لديهم رمز خاص بهم يمنعهم

La décapitation a commencé et les Jomsvikings, qui avaient leur propre code qui leur interdisait

‫يمكن للدبة القطبية الأم قطع 80 كيلومترًا‬ ‫خلال 24 ساعة‬ ‫أثناء بحثها عن الطعام.‬

La mère ourse polaire peut parcourir jusqu'à 80 km en 24 heures en quête de nourriture.

حسنًا ، كان هناك قطع رأس جماعي كما هو موصوف في الملحمة ، علاوة على ذلك ،

D'accord, il y a donc eu une décapitation en masse comme décrit dans la saga, et en plus plusieurs

ثم ، يجبره على حفر قبره على مرأى ومسمع من رجاله ، قبل أن يتم قطع رأسه وأتباعه

Puis, il l'obligea à creuser sa propre tombe devant ses hommes, avant qu'il ne soit décapité et ses disciples empalés.

تم قطع رؤوس جميع الهياكل العظمية ، وأظهر التحليل أنهم كانوا جميعًا من الذكور ، وكان معظمهم من

Tous les squelettes avaient été décapités, et l'analyse a montré qu'ils étaient tous des hommes, ils étaient pour la plupart