Translation of "عمل" in English

0.009 sec.

Examples of using "عمل" in a sentence and their english translations:

عمل الكون،

about how the universe is,

عمل العقل.

is a mental action.

ويريدون عمل.

they want work.

‫عمل جيد.‬

Good job.

‫عمل جيد!‬

Nice work!

عمل بجد.

He worked hard.

إنه عمل، إنه عمل شاق بشكل جميل،

It is work, it is beautifully hard work

حين تؤدي البروتينات عمل الخلية، عمل جسدك، وتنثني.

as these proteins do the work of the cell, your work, and fold

كأصحاب عمل ومدراء

as business owners, as managers,

شهيق - عمل رائع -

Breathing in - doing great -

‫عمل رائع، نجحنا!‬

[shouting over helicopter] Great job, we made it!

‫حسناً، عمل جيد.‬

Okay, good job. Well done.

عمل مثالي هندسيًا

A geometrically perfect work

أبحث عن عمل.

I'm looking for work.

عمل طوال الأمس.

He worked all day yesterday.

هذا عمل نافع.

This is a beneficial work.

إبحث عن عمل

- Find a job.
- Find a job!

حديقتها عمل فني.

- Her garden is a work of art.
- His garden is a work of art.

أقمنا دعوة عمل،

We put out a call to action,

لا يوجد عمل.

There's no work.

عمل سامي هناك.

Sami worked there.

وتوفير بيئات عمل إيجابية؟

and positive working environments?

عمل مع جورج هاريسون.

He worked with George Harrison.

نحو خلق بيئة عمل

towards creating the kind of workplace

وبإمكاننا عمل ماهو أفضل.

We can do better.

احصل على عمل تكرهه.

get a job you hate.

وكانوا فريق عمل متفوق.

And they were excellent team workers.

‫اختيار جيد!‬ ‫عمل مضن.‬

Good call! Oh! Hard work.

ليس من عمل الناس،

Not even with other people's work,

لا يمكن عمل برنامج

Can't make a program

ولذلك، أنشأ فريق عمل

And so, he created a task force

العجلة من عمل الشيطان.

Haste is the work of Satan.

هل تبحث عن عمل؟

- Are you looking for a job?
- Are you looking for work?

والذي يعتبر عمل رائع.

Which is actually an amazing feat.

أجريتْ لي مقابلة عمل.

I was interviewed for a job.

هذا عمل ينفع الآخرين.

This is a work that benefits others.

كيف اتيت بهكذا عمل ؟

How did you come by such a job?

عليهم عمل الشيء ذاته.

They should do the same thing.

عندي عمل آخر الآن.

I have another job now.

علينا عمل هذا بأنفسنا.

- We must do this ourselves.
- We have to do this by ourselves.

أستطيع مساعدتك لإيجاد عمل.

I can help you find a job.

كل عمل المهلوسات يتعلق بالترابطات:

Psychedelics are all about connections:

مثلًا، بدأت بالبحث عن عمل،

like, I started looking for work,

إذا كانت فرصة عمل جديدة-

whether it's a new job -

وكيفية عمل النظام الحسي للشم،

how their olfaction, or their sensory system for smell works,

لكن كيف يمكننا عمل ذلك ؟

So how are we going to do this?

عمل ريتش هناك لعشرين عامًا.

Rich worked there for 20 years.

لدينا نموذج مُجرب، خطة عمل،

We have a proven model, a plan of action,

باختصار ، إنه عمل فني كامل

in short, it is a complete work of art

بطاقة عمل تسمى رودولف فينتز

A business card called Rudolph Fentz

تم عمل ترميم مستمر عليه

Continuous restoration work was done on it

إلى مكان عمل الذي تسمونه،

in a working place that you call,

عمل داروين يغير كل شيء.

Darwin's work changes everything.

أبحث عن عمل يا سيدي.

I am looking for a job, sir.

هم يطالبون بساعات عمل أقل.

They are demanding shorter working hours.

لست معتادا على هكذا عمل.

I'm not used to this kind of work.

في ظاهرها، فالكتابة عمل بسيط.

On the face of it, writing is just a simple act.

ليس لديه عمل , هو متقاعد.

He doesn't have a job. He's retired.

لقد أثمر عمل ليلى الجاد.

Layla's hard work paid off.

عمل سامي في محلّ للموسيقى.

Sami worked for a music store.

عمل سامي في مستشفيات مختلفة.

Sami worked at a couple of different hospitals.

عمل تقدم قليل بالغة الإنكيزية

He has made little progress in his English.

لقد أجريت مقابلة عمل معهم.

I interviewed them.

إن عدم وجود عمل جعلني حزينة.

It made me anxious not to work.

نموذج عمل العلاقات المبني على المهارات

a skills based model of relationship functioning

لذا، أصبحت بلا عمل ولا مال.

So, there I was, no money, no job.

عمل جيد، أنت لستَ بممثلٍ لدينا.

Well done, you weren't planted.

نعم، نحن نحاول بناء عمل مستدام،

Yes, we're trying to build a sustainable business,

وكوني فنانًا يعد بمثابة أعظم عمل.

Being an artist is the greatest job there is.

‫يمكننا عمل حساب للطبيعة في أسسها.‬

we have the power to place nature at their heart.

ألفي عام من عمل الحبل السري

2000 years of people doing umbilical cord

أيمكنك عمل قائمة بالمسائل التي ستناقش؟

Will you make a list of issues to discuss?

لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد.

Don't delay today's work until tomorrow.

توم عمل ضربة ساحقة في البيسبول.

Tom made an ace.

الأحد ليس يوم عمل بالنسبة لي.

Sunday is not a workday for me.

عمل توم ذات مرة كمرشد سياحي .

Tom once worked as a tour guide.

غدا هو أول يوم عمل لي.

- Tomorrow is my first day at the new workplace.
- Tomorrow is my first day of work.

غالبًا يُفضل توم عمل الأشياء بنفسه

- Tom likes to do almost everything by himself.
- Tom likes to do almost everything himself.

عمل سامي كدليل سياحي في مصر.

Sami worked as a tour guide in Egypt.

عمل سامي في مطعم للأكل الخفيف.

Sami worked in a fast-food restaurant.

توم يبحث عن عمل، أليس كذلك؟

Tom is looking for a job, isn't he?

هذا عمل عنف متعمد ضد المسلمين.

This is a premeditated act of violence against Muslims.

وأن تكون الأفضل في عمل ما تحب.

and being the best at what you love.

ولهذا كأولياء أمور ومدرسين وأصدقاء وكرؤساء عمل

So as parents, as educators, as friends, as bosses

أن هذا المستعر الأعظم عمل كخلاط كبير،

that this supernova must have acted like a huge blender.

حصل إبني ماكس علي ثلاث عروض عمل.

My son Max gets three job offers.

نستطيع عمل حافلة صغيرة من هذا المستطيل.

We could make a little bus out of that rectangle.

ألفت مؤخراً كتاباً يشرح كيفية عمل ذلك.

I've just written a book that explains how to do it.

ربما علينا إعادة التفكير بطريقة عمل ذلك

we might want to rethink how we do it,

فحين يكون لدى أي رجل إجتماع عمل،

If a man is getting ready for a business meeting

عن طريق عمل هذا النوع من الفعاليات

By doing this kind of participatory stuff,