Translation of "كارثة" in French

0.003 sec.

Examples of using "كارثة" in a sentence and their french translations:

‫ولكن هذه كارثة.‬

C'est un désastre.

سيجرنا إلى كارثة

nous entraînera dans un désastre

لقد كانت كارثة للنرويجيين ، لكنها كانت كارثة على الإنجليز أيضًا ،

C'était une catastrophe pour les Norvégiens, mais c'était aussi une catastrophe pour les Anglais,

إنقاذ الجيش من كارثة.

sauver l'armée du désastre.

سيكون كارثة للصحة العامة.

sera un désastre pour la santé publique.

- نحن نواجه كارثة كبيرة.
- نحن بصدد كارثة عنيفة.
- إننا نواجه أزمة ضخمة.

Nous faisons face à une crise violente.

من كارثة بيئية إلى سلطوية،

De la catastrophe écologique au fascisme,

ذلك الاجتماع كان بمثابة كارثة.

Cette réunion fut un désastre.

كانت معركة ستامفورد بريدج بالطبع كارثة.

La bataille de Stamford Bridge était bien sûr une catastrophe.

لكن بعدها، في الساعة الأولى، حدثت كارثة،

Mais au cours de la première heure, un désastre arriva.

ومن ثمّ تحصل على طريق مباشر إلى كارثة.

et vous avez peut-être la recette du désastre.

بوجود كارثة عالمية على مستوى الانقراض ظهرت مؤخراً.

qu'une extinction mondiale de niveau cataclysmique s'est produite il y a peu,

أثبت الغزو الفرنسي للبرتغال أنه كارثة - تراجعت عن طريق تكتيكات

L'invasion française du Portugal s'est avérée un désastre - annulé par la tactique de la terre brûlée de Wellington

المنسحبين . لكن الحماس المفرط الطائش كاد يؤدي إلى كارثة في زنايم.

Autrichiens en retraite . Mais un excès d'enthousiasme téméraire a failli conduire au désastre à Znaim.

دون ان تقدر على طوي صفحة اكبر كارثة اشعاعٍ نوويٍ عرفته

sans pouvoir tourner la page de la plus grande catastrophe nucléaire connue du

نهر دورو ، تعثر في كارثة في سالامانكا: كان مارمونت نفسه ضحية مبكرة

fleuve Douro , il est tombé dans le désastre à Salamanque: Marmont lui-même a été une des premières victimes de la

رجال مراد ، وأنقذوا الجيش من كارثة - وإن كان ذلك بثمن باهظ على الرجال والخيول.

réussi et ont sauvé l'armée du désastre - bien qu'à un prix terrible en hommes et en chevaux.

‫حيث أن حدوث كارثة طبيعية أو تفشي مرض ما‬ ‫من شأنه إبادة الجميع بسرعة كبيرة.‬

Un désastre naturel ou une épidémie pourrait décimer rapidement toute une population.