Translation of "يعملون" in French

0.009 sec.

Examples of using "يعملون" in a sentence and their french translations:

فهُم يعملون على حلها.

ils s'affairent à le résoudre.

الأشخاص الذين يعملون في الفنادق.

Ces personnes qui travaillent dans des hôtels.

الذين يعملون في الحكومة على وقتي

Quand je travaillais pour le gouvernement,

فهم يعملون تقريبًا بمثابة الدماغ الثاني.

et agissent presque comme un second cerveau.

يعطيك تقديرا بعدد العبيد الذين يعملون لديك.

Cela vous donne une estimation du nombre d'esclaves travailllant pour vous.

والذين يعملون في مجال تطوير أبحاث التوحد.

qui travaillent dans la recherche sur l'autisme.

إنهم هناك يعملون كبنائين للمجتمعات حول المدن.

Ils sont là, les bâtisseurs de nos communautés à travers le pays.

فقد كانوا يعملون معهما بدمائهم وعرقهم ودموعهم.

leur ont donné leur sang, leur sueur et leurs larmes.

بينما الآخرون فقد كانوا يعملون لأجل الراتب.

Les autres n'ont travaillé que pour la paye.

كل موظفٍ حكومي... احزروا ماذا... إنهم يعملون لخدمتنا.

tous les fonctionnaires publics, l'auriez-vous cru, travaillent pour nous

الباحثون الذين يعملون على وسائل منع الحمل الذكورية

Les chercheurs travaillant sur la contraception masculine

اليوم، يعملون أقل من 40 ساعة في اليوم،

Aujourd'hui, ils travaillent moins de 40.

ولكن العلماء الذين يعملون مع هذه الدراسة البريطانية

Les scientifiques de cette étude britannique

لو علمت أن أكثر من 80% منا لا يعملون

si j'avais su que plus de 80 % d'entre nous ne travaillaient pas,

النساء والفتيات فى مصانع بنغلاديش، يعملون 12 ساعة يوميا.

Au Bangladesh, femmes et fillettes travaillant 12 heures par jour en usine

ومهما كانت حالة الطقس، كانوا يعملون طوال أيام الأسبوع،

Ils travaillaient par tous les temps, sept jours sur sept,

لكن هؤلاء الأشخاص، أساسًا، كانوا يعملون في نظام مُنصف

Dans le fond, ils travaillaient dans un système juste

لا يزالون لا يعملون مخلوقات صعبة بعد كل شيء

Ils ne sont en aucun cas des créatures industrieuses Résultats

العالم ينقسم إلى الناس الذين يعملون الأشياء، والذين يُشْكَرُونَ عليها.

Le monde est divisé en deux catégories, ceux qui accomplissent et ceux qui en prennent le crédit.

وما يقارب 60% من البالغين المصابين بالتوحد عاطلون عن العمل أو يعملون بوظائف متدنية.

Environ 60% des adultes autistes sont sous-employés ou au chômage.