Translation of "أعظم" in French

0.008 sec.

Examples of using "أعظم" in a sentence and their french translations:

لكي ينفجر مستعر أعظم،

pour qu'une supernova explose,

ولكن ليس هناك دليل أعظم

Et il n'y a pas meilleure preuve

أعظم علامة على نهاية العالم

le plus grand signe de l'apocalypse

هو أحد أعظم فناني اليابان.

C'est l'un des plus grands artistes au Japon.

توجد أعظم الكتب التي لم تٌكتب

se trouvent les meilleurs livres qui n'ont jamais été écrits,

و أعظم الاختراعات التي لم تُصدر

les meilleures inventions qui n'ont jamais été réalisées,

فهمت كأمرأة أنني أملك هدفا أعظم.

j'ai compris, en tant que femme, que mon seul objectf,

يتضمن أعظم بضع دقائق لخطبة مسجلة،

les quelques minutes les plus puissantes de la prise de parole enregistrée,

يعتبر نسخة مصغرة من جمع أعظم.

est une petite version de son ensemble.

وكوني فنانًا يعد بمثابة أعظم عمل.

Être artiste, c'est le meilleur emploi qu'il existe.

‫مضايق "ليمباه" موطن أعظم صياد مباغت.‬

C'est à Lembeh qu'on trouve la plus grande spécialiste de l'embuscade.

كانت الغسّالة إحدى أعظم اختراعات البشرية.

La machine à laver fut l'une des plus grandes inventions de tous les temps.

يمكنها أن تتشكل فقط في مستعر أعظم.

qui ne peuvent venir que d'une supernova.

لقد تصرفت ببسالة وقدمت لي أعظم الخدمات ...

Vous avez agi vaillamment et m'avez rendu les plus grands services…

أعظم تحد للإعاقة ليست الإعاقة بحد ذاتها.

Le plus grand défi d'un handicap n'est pas le handicap lui-même.

ويمكننا في النهاية الاستثمار في أعظم مصادر قوتنا.

Et nous pouvons enfin investir dans notre plus grand atout.

هذا يتطلب منا أن ندرك قوة أعظم من أنفسنا

Tout ceci exige que nous admettions qu'il existe un pouvoir plus grand que nous

‫لكن المد المرتفع‬ ‫قد جلب مخاطر أعظم إلى الشاطئ.‬

Mais la marée haute a attiré des périls plus grands encore sur le rivage.

وقد أصبح أعظم عازف كمان في جيله كما يزعم.

et est devenu indéniablement le meilleur violoniste de sa génération.

أثبت أنه أحد أعظم القادة القتاليين في الجيش الكبير.

révéla l'un des plus grands chefs de combat de la Grande Armée.

وعلى سبيل المثال، يعتقد الآن أن مستعرًا أعظم قد انفجر

Par exemple, on pense souvent qu'une supernova a explosé

أعظم انتصاراته ، يعرض Curiosity Stream العديد من العروض الحصرية والأصلية

plus grandes victoires Curiosity Stream propose de nombreuses exclusivités et originaux

المارشال الذي قاد طليعة نابليون في أربع من أعظم حملاته.

le maréchal qui dirigea l'avant-garde de Napoléon dans quatre de ses plus grandes campagnes.

لا يزال المارشال سان سير واحدًا من أعظم "ماذا لو"

Le maréchal Saint-Cyr reste l'un des grands «et si»

وكذلك ابنه يارل إريك الذي كان أعظم محارب في عصر الفايكنج.

Et aussi son fils, Jarl Erik, qui était le plus grand guerrier de l'époque viking.

هاردرادا ، نشأ هارولد هاردرادا ليصبح ملك النرويج ، وأحد أعظم الفايكنج على الإطلاق.

Harold Hardrada est devenu le roi de Norvège, et l'un des plus grands Vikings de tous.

يُذكر مراد بحق كواحد من أعظم قادة الفرسان في ساحة المعركة في

Murat est à juste titre considéré comme l'un des grands commandants de cavalerie sur le champ de bataille de l'

يمكن أن نقول إنه يعتبر واحد من أعظم الأحيائيين التطوريين منذ داروين.

probablement le plus grand biologiste de l'évolution depuis Darwin lui-même,

عاد طاقم أبولو 11 إلى ديارهم كأبطال ، وأسمائهم الآن من بين أسماء أعظم

L'équipage d'Apollo 11 est rentré chez lui en héros, leurs noms faisant désormais partie de ceux des plus grands

تم تكريم ناي من قبل مملكة بوربون المستعادة باعتباره أعظم جندي في فرنسا.

Ney a été célébré par la monarchie des Bourbons restaurée comme le plus grand soldat de France.

فاز جوميني بالشهرة كواحد من أعظم المفكرين العسكريين في القرن التاسع عشر ، وخدم ناي

Jomini gagnera la renommée en tant que l'un des grands penseurs militaires du 19ème siècle et servit Ney ainsi

بعد ذلك بيومين ، في معركة لايبزيغ ، قاد هجومًا آخر من أعظم سلاح الفرسان في التاريخ

Deux jours plus tard, à la bataille de Leipzig, il dirigea une autre des grandes charges de