Translation of "عمل" in Korean

عمل العقل.

정신적인 행동입니다.

‫عمل جيد.‬

잘하셨습니다

‫عمل جيد!‬

잘하셨습니다!

إنه عمل، إنه عمل شاق بشكل جميل،

그건 멋지게 힘든 일입니다.

شهيق - عمل رائع -

들이마시고, 잘하고 계세요.

‫عمل رائع، نجحنا!‬

잘하셨습니다, 우리가 해냈어요!

‫حسناً، عمل جيد.‬

잘하셨습니다, 좋아요

وكانوا فريق عمل متفوق.

이들은 또한 놀라운 협동심을 발휘했습니다.

‫اختيار جيد!‬ ‫عمل مضن.‬

좋은 결정이었어요! 고생하셨습니다

ولذلك، أنشأ فريق عمل

그는 전담 팀을 만들어

لكن كيف يمكننا عمل ذلك ؟

그러면 이것을 어떻게 할까요?

عمل ريتش هناك لعشرين عامًا.

리치는 거기서 20년을 일했어요.

لدينا نموذج مُجرب، خطة عمل،

우리는 증명된 모델을 가지고 있고 실행 계획이 있고,

إلى مكان عمل الذي تسمونه،

작업 메모리라고 부르는

لذا، أصبحت بلا عمل ولا مال.

저는 돈도 없고, 직업도 없는 상태가 되었죠.

نعم، نحن نحاول بناء عمل مستدام،

저희는 지속 가능한 사업을 구축하려고 노력하고 있습니다.

وكوني فنانًا يعد بمثابة أعظم عمل.

예술가는 정말 최고의 직업이죠.

‫يمكننا عمل حساب للطبيعة في أسسها.‬

‎우리는 도시의 심장에 ‎자연을 옮겨올 수도 있습니다

فحين يكون لدى أي رجل إجتماع عمل،

만약 남성이 사업상 회의을 준비한다면

‫عمل جيد.‬ ‫المهم هو ألا نستسلم قط.‬

잘하셨어요 절대 포기는 없습니다

‫تذكر، هذه هي مغامرتك.‬ ‫يمكنك عمل هذا! ‬

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신은 할 수 있습니다!

‫يمكننا عمل هذا بطريقتين.‬ ‫إما باستخدام عصا.‬

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

يمكنُ لنظامنا عمل ذلك دون تدخل جراحي.

저희 시스템은 이것을 비침습적으로 실행할 수 있게 합니다.

عمل والدي في وظيفة جزئية وتدرب كأستاذ،

아버지는 시간제로 일하며 교사 교육을 받았습니다.

فكرة عمل شيء بشكل سيء تُحررك لتبدأ بالعمل.

망쳐버리는 것은 행동으로 옮길 수 있게 해줍니다.

الذين يعانون من بيئة عمل سامة وغير صحية

수없이 많은 고용주들과 지도자들을 만났습니다.

‫لا أستطيع عمل كتل جليدية صلبة من...‬ ‫هذا!‬

단단한 눈 얼음 블록을 만들지는 못해요 이런 눈으로는요!

‫ربما يمكننا استخدام الشمس الساطعة. ‬ ‫يمكننا عمل ذلك.‬

강한 햇빛을 이용할 수 있을지 어디 한번 볼까요

"أنا واثق من أن هذا من عمل الرب ."

"저는 하느님이 현재 재림하신것이라고 확신합니다."

و في الواقع لا أحد ينظر إلى عمل دماغهم.

그리고 사실상 아무도 그들의 뇌 기능을 보려 하지 않죠.

‫عمل جيد!‬ ‫النجاة في هذه الصحراء ليس بالأمر السهل.‬

잘하셨습니다! 이 사막에서 살아남기는 쉽지 않지만

‫ولكن يمكنني عمل هذا بطريقتين.‬ ‫وعليك أن تختار أيهما.‬

그런데 그러려면 두 가지 방법이 있어요 선택지를 드리겠습니다

فريقنا كان قد عمل بجد في السنوات القليلة الماضية،

저희 팀은 지난 몇 년 간

وبالنظر إلى عمل فيليكس غونساليس توريس/ (Felix Gonzalez-Torres).

필릭스 곤잘레스 토레스의 이 작품을 보면

‫لكن بعد فهمهم أهميته،‬ ‫أوقف السكان المحليون عمل المدخنة.‬

‎하지만 이곳의 중요성을 깨닫고 ‎주민들은 굴뚝의 사용을 ‎중단했습니다

لقد عمل باسانج في بناء الطرق لمدة 53 عامًا.

그는 무려 53년 동안 길을 닦아 왔습니다.

وظفت هذه الجامعة موظف لشؤون الصالح العام بعد عمل الميزانية.

이 대학은 그것을 한 후에 공익근무원을 임명했습니다.

وسألتهم، "ما الذي علي القيام به لأحصل على عمل لديكم؟"

"당신들과 방송국에서 일하려면 무엇을 준비해야 하죠?"라고 물었죠.

لأنه عمل كل يوم منذ أن بلغ من العمر 16

왜냐면 부머 세대는 16살 때부터 매일 일했기 떄문입니다.

ثم الرئيس وودرو ويلسون يسأل الكونغرس لإذن عمل عسكري واسع

미국 윌슨 대통령은 군사적 행동을 허가해달라고 의회에 요청하였습니다

كان لدي عمل في غرفة المسكن واضطررت لإغلاقه في فترة الكساد،

저는 기숙사문제도 있었고, 버블이 터지면서 회사도 닫아야했습니다.

‫ماذا تعتقد؟ هل نحاول عمل فخ كما ينبغي،‬ ‫ببعض اللحم المتعفن...‬

어떻게 생각하세요? 썩은 고기를 이용해서 제대로 된 덫을 만들어볼까요?

‫عمل جيد!‬ ‫ولكن سم الأفعى‬ ‫لن يصمد طويلاً في هذه الحرارة.‬

잘하셨습니다! 이 더위에서 뱀독은 그리 오래가지 않으니

‫حسناً، عمل جيد.‬ ‫كان تصرفاً ذكياً أن أشل حركة الرأس بالعصا.‬

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

وفي الحقيقة، نستطيع أن نشكر هذا الجيل لإختراعه مصطلح "مدمن عمل."

사실, 이 세대 덕분에 '일중독자'라는 말도 생겨났죠.

‫يمكن أن يفيد هذا كثيراً في عمل المشعل.‬ ‫سنربطه كله بحبل مظلات.‬

횃불 역할을 아주 잘할 겁니다 낙하산 줄로 묶어줍니다

على الرغم من عمل العديد من الناس لعقود لجعل ذلك حقيقة واقعة.

모두가 이를 위해 수십 년간 노력했음에도 불구하고 말이죠.

‫ماذا سيكون اختيارك إذن؟‬ ‫الصيد باستخدام الأشعة فوق البنفسجية؟‬ ‫أم عمل فخ لاجتذابه‬‫؟‬

잊지 마세요 시간이 흐르고 있습니다 아니면 덫을 놓을까요?