Translation of "الولاية" in French

0.008 sec.

Examples of using "الولاية" in a sentence and their french translations:

ثم عبر الولاية،

qui traverse l'État

هُم يعيشون فى نفس الولاية.

- Ils vivent dans le même état.
- Elles vivent dans le même état.

وبوصفي رئيسة لجمعية على مستوى الولاية،

et en tant que présidente d'une association,

عضو في مجلس الشيوخ عن الولاية

un sénateur

وصلت إلى شمال الولاية ولم أغادر قط.

Je suis monté vers le nord de l'État, et je ne l'ai plus quitté.

حيث تنتج الولاية حوالي نصف طعام الولايات المتحدة.

car elle produit pratiquement la moitié de l'alimentation américaine.

والهدف الثالث، أردت عمله كان الفوز ببطولة الولاية

La troisième chose que je voulais faire, c'était gagner un championnat d'État.

للانضمام إلى شركة نفط إيطالية كبيرة، ومملوكة من قبل الولاية.

pour rejoindre une grande entreprise pétrolière publique italienne.

‫هذه المرة، فهد ذكر كبير في حالة هياج‬ ‫في مدرسة محلية‬ ‫في عاصمة الولاية، "بنغالور".‬

Cette fois, un imposant léopard mâle sème la terreur dans une école de la capitale de l'État, Bangalore.

دعونا نتذكر أن رجلاً من هذه الولاية كان هو أول من رفع راية الحزب الجمهوري في البيت الأبيض ـ حزب تأسس على قيم الاستقلال، والحرية الفردية، والوحدة الوطنية. هذه هي القيم التي نتقاسمها جميعاً، وفي هذه اللحظة التي أحرز فيها الحزب الديمقراطي نصراً كبيراً، فإننا نحتفل بذلك ونحن نتحلى بالتواضع والعزم على تضميد الانقسامات التي أعاقت سيرنا إلى الأمام

Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui, le premier, a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.