Translation of "الشيوخ" in French

عضو في مجلس الشيوخ عن الولاية

un sénateur

ابنة عضو في مجلس الشيوخ ، وأنجب منها 5 أطفال.

fille d'un sénateur, avec qui il aura 5 enfants.

الرغم من قبوله لدور كعضو في مجلس الشيوخ تحت نابليون ،

bien qu'il ait accepté un rôle de sénateur sous Napoléon,

لأن نابليون افترض أن Lefebvre يفضل حياة هادئة في مجلس الشيوخ ،

parce que Napoléon supposait que Lefebvre préférerait une vie tranquille au Sénat,

كانا آخر حادثين محرجين تسببا في غضب ضد فابيوس في مجلس الشيوخ

Falernus étaient les deux derniers incidents embarrassants qui ont provoqué l'indignation contre Fabius au Sénat.

كان الكثير من الناس غاضبين من كمال سونال لأنه كان يتحدث عن الشيوخ.

Beaucoup de gens étaient en colère contre Kemal Sunal parce qu'il parlait de shikhs.

وفي ربيع العام 218 قبل الميلاد، وبدعم كامل من مجلس الشيوخ سار هانيبال

Et au printemps 218 avant JC, avec le plein le soutien du sénat, Hannibal a défilé

اعتقد أعضاء مجلس الشيوخ والمواطنون على حد سواء أنه كان لديهم في النهاية قائد يمكنه هزيمة حنبعل

Les sénateurs comme les citoyens croyaient qu'ils ont finalement eu un commandant qui peut vaincre Hannibal.