Translation of "طعام" in French

0.007 sec.

Examples of using "طعام" in a sentence and their french translations:

طعام؟

De la nourriture ?

‫أبحث عن طعام.‬

Je vais chercher à manger.

طعام العشاء سأشتريه أنا.

Je paierai pour le déjeuner.

أكلت طعام الغداء بسرعة.

- J'ai rapidement déjeuné.
- Je déjeunai rapidement.

(سكوت): (أليكسا)، اشتر طعام عضوي.

Alexa, achète de la nourriture biologique.

نأكل طعام الفطور في المطبخ.

Nous prenons notre petit déjeuner à la cuisine.

طعام سامي المفضّل هو الباستا.

Le plat favori de Sami sont les pâtes.

‫سمك طازج، إنه طعام رائع للناجين.‬

Le poisson frais, c'est super comme nourriture.

لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو.

- Nous venons de terminer le petit-déjeuner.
- On vient de terminer notre petit-déjeuner.

‫هذا يعني وجود طعام.‬ ‫هذا يعني طاقة.‬

Ça veut dire à manger et de l'énergie.

- إنه وقت الغداء.
- حان وقت طعام الغداء.

C'est l'heure de déjeuner.

حيث تنتج الولاية حوالي نصف طعام الولايات المتحدة.

car elle produit pratiquement la moitié de l'alimentation américaine.

مائدة العشاء الأخيرة على جدار قاعة طعام الدير

Dernière table de dîner représentée sur le mur d'une salle à manger du monastère

لذا يجب على صاحب المطعم تقديم طعام صحي.

Ainsi le restaurateur doit servir des aliments sains.

تناولت طعام الفطور الساعة السابعة و النصف صباحاً.

J’ai pris mon petit déjeuner à 7h30.

ويحدق بكم كما لو أنه يقول "هذا ليس طعام!"

et il vous foudroie du regard : « Mais c'est pas bon ! »

‫ومصدر طعام كثير من المخلوقات البحرية.‬ ‫من صغار السمك...‬

Et la principale source de nourriture pour une infinité de créatures marines. Du menu fretin

كان غاضباً لدرجة أنّه نسي أن يتناول طعام العشاء.

- Il était si furieux qu'il en oublia de dîner.
- Il était si furieux qu'il en oublia de souper.

‫لديّ مياه هنا...‬ ‫ليس لديّ طعام كثير، ولكنني أحضرت لك هذا.‬

Tu as trouvé à boire. Pas à manger, mais j'ai ce qu'il faut.

‫خلال النهار،‬ ‫تحوّل الطحالب القاطنة للشعاب المرجانية‬ ‫طاقة الشمس إلى طعام.‬

Pendant la journée, les algues qui vivent dans les coraux transforment l'énergie solaire en nourriture.

إنه ليس في طعام غداء، ولا في موسيقى الجاز ولا في عصير الكوكتيل، ولا في الوِصال.

Il n'est pas dans un dîner, du jazz, des cocktails ou une conversation.

‫ما خزنته من طعام في الخريف قد انتهى.‬ ‫عليها الخروج والبحث عن الطعام‬ ‫في الليل البارد.‬

Les réserves de nourriture accumulées à l'automne sont épuisées. Elle doit chercher à manger dans la nuit glaciale.