Examples of using "المتحدة" in a sentence and their french translations:
Le Royaume-Uni...
L'ONU (l'organisation des nations unies) parle de la journée internationale des femmes
cela ne se passe qu'aux États-Unis.
entre les États-Unis et la Russie.
Aux États-Unis par exemple,
Les dernières estimations des États-Unis
Une présidente de l'Assemblée générale des Nations Unies.
Par exemple, le Royaume-Uni et sa monarchie.
le prophète et fondateur des Frères Apostoliques Unis.
qui m'ont forcée à retourner aux États-Unis.
Albanie, Vietnam, et le Royaume-Uni même.
Il y a eu la marche des femmes aux États-Unis,
en Allemagne, au Royaume-Uni, en France et au Canada additionnés.
Les États-Unis incarcèrent plus de personnes par habitant
Nous avons ici la Chine et les États-Unis.
les CD piratés aux États-Unis
Nous ne l'avons pas fondé aux États-Unis,
Lits de soins intensifs au Royaume-Uni
Les États-Unis sont riches en ressources naturelles.
Les États-Unis comportent 50 États.
le chef fondamentaliste des Frères Apostoliques Unis
Donc, j'ai regardé une étude anglaise,
A cause de ça, les États-Unis renvoie fréquemment des réfugiés
Établir définitivement le nombre d'esclaves au Royaume-Uni
Rien qu'aux États-Unis, 35% des adultes,
et je vis aux États-Unis depuis six ans.
J'ai été ambassadeur aux Nations Unies deux fois.
Donc, avec les USA en pointe dans le domaines des découvertes
C'est plus que le nombre d'habitants aux États-Unis, en Russie,
Presque deux fois la population américaine.
L'Europe et les USA ont atteint l'alphabétisation universelle
Tous les États membres de l'ONU se sont mis d'accord
les mêmes chaussures, des converses.
Ici, aux États-Unis, une étude récente
Nations Unies, l'opinion mondiale s'est rapidement retournée contre eux.
J'avais l'intention d'étudier la médecine aux États-Unis.
car elle produit pratiquement la moitié de l'alimentation américaine.
au point de s'engager et d'engager les États-Unis d'Amérique
Les bénéfices vont aux sociétés des États-Unis.
deux tiers de la population totale des États-Unis disent : « Jamais ».
Le problème, c'est qu'en ce moment aux États-Unis,
Union européenne et les États-Unis ont également salué l'accord et appelé
fin de l'an 2000, lorsque les États-Unis leur ont
sur la carte. Et aux États-Unis, une grande partie deviendra des États
Nous avons choisi, dans cette vidéo, de garder l'intitulé des Nations Unies
George Bush est le 41e président des États-Unis.
en tant qu'enseignante à la commission scolaire de Los Angeles,
Ce pays rompit les relations diplomatiques avec les États-Unis.
j'y suis allée, avec l'aide du Fonds des Nations Unies pour la population.
Les États-Unis et d'autres pays ont fait de sauver des vies un crime
Je voulais aller moi-même à la Conférence des Nations unies sur le climat,
Les élections de mi-mandat ont eu lieu récemment aux États-Unis.
La grande majorité des départements de police à travers les États-Unis
ou ne pas pouvoir rentrer chez moi aux États-Unis
Les erreurs médicales sont la troisième cause de mort aux USA,
Au plus fort de la guerre froide entre les États-Unis et l'Union soviétique, le cosmonaute
Aux États-Unis, les élèves ne s'assoient pas dans la poussière.
pendant des années aux États-Unis, est retourné en Libye pour créer l'Armée nationale libyenne, qui
précisément aux États-Unis d'Amérique, il y avait de nombreux
nombreux pays ont abandonné leurs obligations, comme les États-Unis, et ont poursuivi leurs
aux États-Unis lors du voyage de retour. Ses compagnons ont été surpris que Musk ait décidé
Les États-Unis ont été une des plus grandes sources de progrès que le monde a jamais connu.
c'est une étude nationale déchirante, menée aux États-Unis.
Je pense que le monde s'unirait si j'étais le chef des États-Unis.
Ce que ça signifie, c'est que les coachs du secondaire de tout l'État
Ces lois ont pour but principal d'empêcher les Américains Centraux
Cela se passe dans les villes et métropoles, à travers le Royaume-Uni.
Voici le projet de pavillon britannique pour l'Exposition Universelle de 2020.
Combien de millions de bananes consommons-nous aux États-Unis chaque jour
et presque 800 variétés de pommes cultivées aux États-Unis.
Les 10 médicaments les plus vendus aux États-Unis cette année
quand la TV est devenue populaire dans les années 60 aux États-Unis,
le plus grand mécène pour les arts aux États-Unis,
L'attaque a été en partie financée par la vente de CD pirates aux US.
Où regardez-vous en plus de Washington, aux Etats-Unis ou ailleurs ?
j'étais passé à quatre fois par mois partout aux États-Unis
Nous avons le décollage à 11 h, heure normale de l'Est.
création des Émirats arabes unis, qui comprenaient six
Selon des études des Nations Unies, la fonte de la neige arctique a moins d'
ce Gaz. Viennent ensuite les États-Unis d'environ quinze virgule quatre-vingt-dix-
que cette situation soit critiquée par certains Etats (Etats-Unis, Turquie, Canada).
La politique des États-Unis envers la Corée du Nord ces 20 dernières années
Neuf ans plus tard, quand je suis partie étudier aux États-Unis,
À un moment, c'était le 4ème sujet le plus discuté au Royaume-Uni.
je faisais partie des blancs pauvres dans une très riche ville des États-Unis.
Nous sommes certains que si la démocratie n'est pas possible aux États-Unis,
L'école de Thame est extrêmement différente des écoles aux États-Unis.
Nations Unies a décrit l'accord libyen qui a été conclu à Genève après cinq jours
tenu à Genève sous les auspices des Nations Unies. Le 5 février de l'
Avec son retour aux États-Unis, il a fondé le masque de la société SpaceX, qui se concentre
Le groupe contrôle une zone de la superficie du Royaume-Uni, commet des atrocités de masse et lance
- Le nombre de personnes sur Facebook est supérieur à la population des États-Unis d'Amérique.
- Le nombre d'inscrits à Facebook est supérieur à la population des U.S.A.
constituaient environ 26% de la population américaine en 2013
augmente aux États-Unis ainsi que dans le monde.
a prononcé quelques mots pour créer un momentum en faveur de la reprise.
Aujourd'hui, il y a plus de 55 000 immigrants détenus aux États-Unis,
touchant près de six millions de personnes aux Etats-Unis seulement.
mais je peux vous dire que travailler avec l'ONU peut mener au succès.
Quelques semaines plus tard, les États-Unis ont lancé leur premier astronaute, Alan Shepherd.