Examples of using "الولايات" in a sentence and their french translations:
que cette situation soit critiquée par certains Etats (Etats-Unis, Turquie, Canada).
cela ne se passe qu'aux États-Unis.
entre les États-Unis et la Russie.
Aux États-Unis par exemple,
Les dernières estimations des États-Unis
ainsi que d'autres États en Australie
Il y a eu la marche des femmes aux États-Unis,
Les États-Unis incarcèrent plus de personnes par habitant
les CD piratés aux États-Unis
Nous ne l'avons pas fondé aux États-Unis,
Les États-Unis sont riches en ressources naturelles.
Les États-Unis comportent 50 États.
que les Nations Unies, cette année,
A cause de ça, les États-Unis renvoie fréquemment des réfugiés
Rien qu'aux États-Unis, 35% des adultes,
et je vis aux États-Unis depuis six ans.
Donc, avec les USA en pointe dans le domaines des découvertes
C'est plus que le nombre d'habitants aux États-Unis, en Russie,
Presque deux fois la population américaine.
les mêmes chaussures, des converses.
Ici, aux États-Unis, une étude récente
J'avais l'intention d'étudier la médecine aux États-Unis.
car elle produit pratiquement la moitié de l'alimentation américaine.
Les bénéfices vont aux sociétés des États-Unis.
deux tiers de la population totale des États-Unis disent : « Jamais ».
Le problème, c'est qu'en ce moment aux États-Unis,
fin de l'an 2000, lorsque les États-Unis leur ont
Ce pays rompit les relations diplomatiques avec les États-Unis.
Les États-Unis et d'autres pays ont fait de sauver des vies un crime
Les élections de mi-mandat ont eu lieu récemment aux États-Unis.
La grande majorité des départements de police à travers les États-Unis
ou ne pas pouvoir rentrer chez moi aux États-Unis
Les erreurs médicales sont la troisième cause de mort aux USA,
Au plus fort de la guerre froide entre les États-Unis et l'Union soviétique, le cosmonaute
Aux États-Unis, les élèves ne s'assoient pas dans la poussière.
pendant des années aux États-Unis, est retourné en Libye pour créer l'Armée nationale libyenne, qui
précisément aux États-Unis d'Amérique, il y avait de nombreux
nombreux pays ont abandonné leurs obligations, comme les États-Unis, et ont poursuivi leurs
Les États-Unis ont été une des plus grandes sources de progrès que le monde a jamais connu.
c'est une étude nationale déchirante, menée aux États-Unis.
Je pense que le monde s'unirait si j'étais le chef des États-Unis.
Ce que ça signifie, c'est que les coachs du secondaire de tout l'État
Ces lois ont pour but principal d'empêcher les Américains Centraux
Combien de millions de bananes consommons-nous aux États-Unis chaque jour
et presque 800 variétés de pommes cultivées aux États-Unis.
Les 10 médicaments les plus vendus aux États-Unis cette année
quand la TV est devenue populaire dans les années 60 aux États-Unis,
le plus grand mécène pour les arts aux États-Unis,
L'attaque a été en partie financée par la vente de CD pirates aux US.
Où regardez-vous en plus de Washington, aux Etats-Unis ou ailleurs ?
j'étais passé à quatre fois par mois partout aux États-Unis
Nous avons le décollage à 11 h, heure normale de l'Est.
ce Gaz. Viennent ensuite les États-Unis d'environ quinze virgule quatre-vingt-dix-
La politique des États-Unis envers la Corée du Nord ces 20 dernières années
Neuf ans plus tard, quand je suis partie étudier aux États-Unis,
les 30 dernières années, aux États-Unis uniquement,
je faisais partie des blancs pauvres dans une très riche ville des États-Unis.
Nous sommes certains que si la démocratie n'est pas possible aux États-Unis,
L'école de Thame est extrêmement différente des écoles aux États-Unis.
Le groupe contrôle une zone de la superficie du Royaume-Uni, commet des atrocités de masse et lance
- Le nombre de personnes sur Facebook est supérieur à la population des États-Unis d'Amérique.
- Le nombre d'inscrits à Facebook est supérieur à la population des U.S.A.
constituaient environ 26% de la population américaine en 2013
augmente aux États-Unis ainsi que dans le monde.
a prononcé quelques mots pour créer un momentum en faveur de la reprise.
Aujourd'hui, il y a plus de 55 000 immigrants détenus aux États-Unis,
touchant près de six millions de personnes aux Etats-Unis seulement.
Quelques semaines plus tard, les États-Unis ont lancé leur premier astronaute, Alan Shepherd.
Foley, sur la photo, outrageant ainsi le monde et provocant les attaques aériennes des Américains, contre lui.
Je peux me marier dans 35 États et être viré dans les zones grises.
oui, certaines entreprises aux États-Unis ont interdit ce programme à leurs employés
Le nombre aux États-Unis en Turquie a déjà dit que nous avions une énorme quantité de
Les USA envahissent l'Afghanistan et Ben Laden s'enfuit au Pakistan. Zarqawi,encore dans l'ombre, s'enfuit
Deux ans plus tard, les États-Unis posent un acte qui transformera le Moyen-Orient et préparera
Il y a cinquante États dans l'union.
ce qui est plus que la peine encourue pour meurtre dans certains États.
Alors que Kennedy s'adressait au congrès, les États-Unis n'avaient que quinze minutes d' expérience de
mais elle fut annulée lorsque Napoléon décida, à la place, de vendre la Louisiane aux États-Unis.
Alors que Kennedy s'adressait au congrès, les États-Unis n'avaient que quinze minutes d' expérience de
Il a été accueilli chez lui en héros, mais le président John F. Kennedy savait que si les États-Unis
Il a été accueilli chez lui en héros, mais le président John F. Kennedy savait que si les États-Unis
Nous nous rencontrons à un moment de tension entre les États-Unis et les musulmans à travers le monde - tension enracinée dans des forces historiques qui dépassent tout débat politique actuel.
Il y a plus de sept ans, les États-Unis poursuivaient al Qaeda et les Talibans avec un large soutien international. Nous n'y sommes pas allés par choix, nous y sommes allés par nécessité.
En signant le traité de Tripoli en 1796, notre second Président John Adams écrivit : "Les États-Unis n'ont en eux-mêmes aucun caractère d'inimitié à l'encontre des lois, de la religion ou de la tranquillité des Musulmans.
De plus, la liberté en Amérique est indissociable de la liberté de pratiquer sa religion. C'est pourquoi il y a une mosquée dans chacun des États de notre union, et plus de 1.200 mosquées à l'intérieur de nos frontières.
Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son cœur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden.
Et depuis notre fondation, les Musulmans Américains ont enrichi les États-Unis. Ils ont combattu dans nos guerres, servi dans le gouvernement, défendu les droits civiques, entrepris des affaires, enseigné dans nos universités, excellé dans nos arènes sportives, emporté des prix Nobel, construit nos plus hauts bâtiments, et allumé la flamme olympique.
C'est la réponse apportée par les jeunes et les vieux, les riches et les pauvres, Démocrates et Républicains, noirs, blancs, hispaniques, asiatiques, amérindiens, homosexuels, hétérosexuels, handicapés et bien portants. Des Américains qui ont envoyé un message au monde que nous n'avons jamais été juste une collection d'individus ou une collection d'états rouges ou bleus. Nous sommes et serons toujours, les États-Unis d'Amérique.
Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.