Translation of "الأهمية" in French

0.008 sec.

Examples of using "الأهمية" in a sentence and their french translations:

هذا أمرٌ بالغ الأهمية.

Ce n'était pas une mince affaire !

إن الأمر بتلك الأهمية.

C'est aussi important que cela.

وهذا شيء في غاية الأهمية،

C'est très important

بنفس الأهمية التي نعامل بها الآخرون،

avec autant de considération que nous traitons tous les autres,

لكن الأهمية كل من يأتي إليها

Plus important, tout ceux qui viennent à Evergreen

الأهمية الثالثة بالنسبة للأطفال هي الوقت.

Le troisième avantage d'être un enfant est l'avantage du temps.

وقد تعلمتُ درسًا آخر في غاية الأهمية:

J'ai appris une autre leçon importante.

ويجب أن يكون شديد الأهمية بالنسبة لنا

Par conséquent, nous devrions tous vraiment nous inquiéter

الأهمية، البطولة، الحس بالانتماء والهدف من الوجود،

importance, héroïsme, un sentiment d'appartenance et une motivation,

الأهمية الثانية هي أن الأطفال لا يخافون.

Deuxièmement, les enfants n'ont peur de rien.

لكل الأهمية التي نتمسك بها في الكون،

Quelle que soit l'importance que nous croyons avoir dans le cosmos,

وبالاستناد إلى هذه الملاحظة الصغيرة ولكنها بالغة الأهمية،

En s'appuyant sur cette observation minime mais cruciale,

كان سقوط جدار برلين حقاً مناسبة بالغة الأهمية.

La chute du mur de Berlin fut vraiment un événement capital.

وهذا أمر في غاية الأهمية خاصة خلال أوقات التعافي من الكوارث.

C'est crucial pendant la période qui suit une catastrophe naturelle.

شيئًا آخر علمنا إياه السيد روس، وهو أن التصويت أمرٌ في غاية الأهمية.

L’autre chose que M. Ross nous a apprise, est que le vote est extrêmement important.

ملكوها يومًا ما، بدأت سفنهم في مداهمة الجزر ذات الأهمية الإستراتيجية حول صقلية

ont détenus autrefois, leurs navires commencent à attaquer des îles stratégiques autour de la Sicile.

لم أيقظتني لتخبرني شيئًا بهذه الأهمية؟ الآن، لن أستطيع التركيز على عملي البتّة!

Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !

- هذه نقطة مهمة جداً.
- هذه ملحوظة مهمة للغاية.
- هذه ملاحظة في غاية الأهمية.

- C'est un point extrèmement important.
- C'est un point crucial.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

Vous pouvez écrire dans la langue que vous voulez. Sur Tatoeba, toutes les langues sont égales.