Translation of "الآخرون" in French

0.003 sec.

Examples of using "الآخرون" in a sentence and their french translations:

ما الذي سيقوله الآخرون؟

Qu'est-ce que les autres vont dire ?

لا اهتم بما يقوله الآخرون.

Peu m'importe ce que quiconque dit.

احترم نفسك و سيحترمك الآخرون.

- Respecte-toi et tu seras respecté.
- Respectez-vous et vous serez respecté.
- Respectez-vous et vous serez respectée.
- Respectez-vous et vous serez respectés.
- Respectez-vous et vous serez respectées.
- Respecte-toi et tu seras respectée.

بنفس الأهمية التي نعامل بها الآخرون،

avec autant de considération que nous traitons tous les autres,

وليس عن كيف يراني الناس الآخرون.

et non pas de comment les autres me voient.

بينما كان الآخرون على أبواب الهزيمة

tandis que d'autres étaient proches du point de rupture.

إذا حاولت أن تكون كما يريد الآخرون

« Si vous essayez d'être ce que les autres veulent que vous soyez,

بينما الآخرون فقد كانوا يعملون لأجل الراتب.

Les autres n'ont travaillé que pour la paye.

وبالمقابل يتمكن الآخرون من التعلم من تجربتي أيضاً.

et en retour, les autres ont pu apprendre de mon expérience aussi.

"الآخرون يتسكعون مع أصدقائهم، وأنا لا أريد ذلك."

« Tout le monde sort ensemble, je n'ai pas envie.

نحن أشخاص اجتماعيون ونحن فعلًا نهتم بما يفعله الآخرون

Nous sommes des êtres sociaux et on se préoccupe des actions de l'autre.

بينما تمكن الآخرون من إيجاد طريقهم إلى الخط الرئيسي

tandis que d'autres parviennent à trouver leur chemin retour à la ligne principale.

يشارك كبار السن والطلاب الآخرون في هذه المشاريع البحثية،

les étudiants conduisent des projets.

لمنافسه الجنرال برون ، بينما غضب الآخرون بسبب أسلوبه الصاخب والمتبجح.

du général rival Brune, tandis que d'autres étaient irrités par ses manières bruyantes et vantardes.

يشمل شركاء Displate الآخرون Star Wars و Marvel و DC Comics

Parmi les autres partenaires de Displate, citons Star Wars, Marvel et DC Comics,

بعض الأحيان لا نقوم بالأشياء التي نريد أن نقوم بها لكي لا يعلم الآخرون أننا نريد أن نقوم بها.

Parfois nous ne faisons pas des choses que nous voulons faire de sorte que d'autres personnes ne sachent pas que nous voulons les faire.